¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Asia Oriental de Abril, 2008

21/04/2008

Corea: El Reino de las Novelas

Las novelas coreanas son bastante populares fuera del país. Hay un término que se refiere a esta popularidad, “Hallyu”. Chicas bonitas y chicos impecables envueltos en un amor sincero o un triángulo amoroso… Esos son los personajes de las novelas coreanas....

Un ecologista chino de 11 años y el reciclaje de placas electrónicas

Un ecologista chino de 11 años recicla placas informáticas.

19/04/2008

China: Contradictoria Libertad

Vietnam: Temprana temporada de lluvias

Filipinas: Una historia de corrupción y soborno

Tecnología para una Red de Transparencia

Publicado originalmente en febrero del 2008. Para un antecedente sobre este tema, lean esto: Escándalo de Corrupción llega al palacio presidencial (ing). Un nuevo testigo, que recientemente testificó en el Senado, confirmó los alegatos previos de soborno y corrupción involucrados...

17/04/2008

Sudeste Asiático: Sube el precio del arroz

El arroz es un producto de primera necesidad en el sudeste asiático y en muchas partes del mundo. Asia 2008 pone atención a cómo el arroz es valorado en Indochina: “En Tailandia, Laos y Vietnam, decir ‘comer arroz’ significa más que simplemente ‘comer arroz’....

Indonesia: Nivel de alerta emitido alrededor del Monte Papandayan

Japón en todo su esplendor

La primavera llegó a Japón con las primeras flores de cerezo del año. La gente espera con ansias el pronóstico de florecimiento anunciado por la Agencia Metereológica, mientras marcan en su calendario el mejor día para ver el florecimiento (hanami). Como el...

14/04/2008

Indonesia Levanta prohibición sobre YouTube

China: Opiniones y más sobre la liberación del editor Yu Huafeng de la prisión

Publicado originalmente el 15 de febrero. La liberación previa del conocido editor Yu Huafeng a principios de Febrero ha impulsado a varios de los involucrados personalmente en su caso, y a muchos otros, a compartir sus perspectivas en sus blogs....

12/04/2008

Japón: El creciente precio de los alimentos

Parece ser una broma  cruel en el día de los inocentes, pero no lo es: luego de muchos años sin cambios, los precios de varios alimentos básicos en Japón subirán considerablemente este mes [ja], siguiendo una tendencia que comenzó con...

10/04/2008

China: Sentenciaron a Hu Jia

Publicado originalmente el 2 de abril Actualización: la mañana del jueves, sentenciaron a Hu Jia a 3 años y medio en prisión. Hu Jia regresa al ‘juicio’ en unas cuantas horas, en donde se espera que le den una sentencia...

08/04/2008

Tailandia: Desigualdad social

Medio ambiente: Los retos de China, desde la contaminación hasta las tormentas intensas

Dale Wen, escribe en China Dialogue (diálogos de China) y examina el mito sobre que el estilo de vida con altos ingresos de occidente viene con un medio ambiente limpio; y advierte que China necesita reconsiderar su modelo de desarrollo. El (imposible) sueño...