¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Asia Oriental de Enero, 2010

11/01/2010

Cambodia: Bloggers promueven literatura Jemer

“Si los escritos desaparecen la nación desaparecerá, si los escritos son brillantes la nación es excelente.” Este es uno de los proverbios camboyanos mas importantes, muy usado en las clases de literatura en Camboya tanto en la enseñanza primaria como...

Japón: Industria Nacional de Cine y Avatar

10/01/2010

China: Nuevo sistema de boletaje para usuarios de tren

Con la cercanía de "Chunyun" – temporada turística antes, durante y después del Año nuevo chino– dos de las mayores líneas férreas han decidido incorporar el sistema de "nombre verdadero": Un nuevo sistema de boletaje.

08/01/2010

China: ¿Aceptaría el matrimonio “al desnudo”?

Recientemente un nuevo término se ha hecho popular entre los cibernautas chinos: ‘ matrimonio al desnudo‘ (裸婚). No se confunda, el término tiene un significado especial: significa casarse sin tener una casa, un carro, un anillo de diamantes y una...

07/01/2010

Taiwán: Camisetas azul Hakka en Meinong

Matrimonios interculturales e interraciales

Varias familias de razas y religión mixtas están compartiendo sus experiencias en la blogósfera. Las tribulaciones de las parejas interraciales son un reflejo de lo lejos que, como civilización, hemos llegado en aceptar y respetar las diferencias.

06/01/2010

Filipinas: La vida en los centros de evacuación

Casi 10,000 familias pasaron la Navidad y el Año Nuevo en refugios temporales luego de que el volcán Mayon, el volcán más activo en las Filipinas, arrojara ceniza y flujos de lava hace tres semanas. Grupos de ciudadanos documentan la...

05/01/2010

Filipinas recuerda la Masacre de Maguindanao

Algunos bloggers comparten su opinión un mes después de la masacre de más de 60 hombres y mujeres en Maguindanao, Filipinas. Las sospechas de este terrible suceso recaen sobre un grupo de líderes aliados anteriormente con la presidenta en funciones.

Birmania: escasez de doctores en las prisiones

Indonesia: Mamá del e-mail es ‘inocente’ dice la Corte Superior

Prita Mulyasari, un ama de casa a la que un hospital acusó de difamación por una queja enviada por correo electrónico por un mal servicio, fue declarada inocente por la Corte Superior indonesia. Los bloggers y tuittteros están contentos con...

04/01/2010

La juventud timorense es abatida a tiros: el caso de Kuka Lebre

Kuka Lebre, veinticinco años, de Timor Oriental, muere tiroteado por la policía local esta última semana. El país reacciona con fuerza ante su muerte. El autor Keta Haluha, de GV, resume las reacciones de los ciudadanos timorenses en la red.

China: Sentencia de muerte a Akmal, ¿Un decidido NO al recuerdo de la humillación?

Akmal Shaikh, un ciudadano británico sentenciado por introducir heroína a China, fue ejecutado el martes, a pesar que su familia y el gobierno británico habían solicitado el indulto, alegando enfermedad mental. Sin embargo, la Suprema Corte de China rechazó el pedido...

03/01/2010

Myanmar: Festival Pagoda

Camboya: Voces femeninas en la blogósfera

Sopheap Chak, autora de Global Voices, entrevista a dos bloggers camboyanas sobre la participación y rol de mujeres bloggers en Camboya. Las dos bloggers también comparten sus opinones sobre el estado del blogueo político en el país.