¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Asia Oriental de Setiembre, 2011

14/09/2011

Corea: WikiLeaks revela más sobre la política surcoreana que sobre la realidad norcoreana

China: Tres gastos públicos y secretos de estado

En China, el término "tres gastos públicos", o "san gong jingfei", hace referencia a los gastos gubernamentales para viajes al extranjero, comida y entretenimiento y vehículos públicos. Los tres gastos han sido considerados por el público general como una de...

12/09/2011

Los cables de WikiLeaks sobre Malasia

China: ¿Quién hubiese dicho que los libios odiaban a Gaddafi?

Uno de los principales analistas militares de China, ha convertido la línea oficial sobre Libia en un chiste, y en el exterior, el apoyo nominal de China a Gaddafi pudiera terminar costándole al país contratos petroleros y mucho más. Los...

11/09/2011

Malasia: Impuesto al servicio en teléfonos prepago

China: Campaña anti-rumores en medios estatales

GV Advocacy

Recientemente la televisora estatal china ha cambiado su objetivo de ataque previo de los medios sociales al buscador más grande en China, Baidu, acusándolo de tener un mecanismo de operación orientado al mercado, lo que resulta en la difusión de...

10/09/2011

Reduciendo la corrupción en Malasia

China y Hong Kong: Ciudadano arrestado por usar camiseta política

Li Keqiang, actual vice ministro de China, hizo una visita de tres días a Hong Kong. Sin embargo, los gestos "amigables" de Li se transformaron en un acto de brutalidad política cuando un residente masculino fue arrastrado a la fuerza...

08/09/2011

China: Escenas de la cosecha de tabaco

China: “Almuerzo gratuito” para los estudiantes rurales vía micro-donaciones

7 Mil Millones de Acciones

Para ayudar a mejorar la educación en las áreas rurales de China un nuevo proyecto del activista Liang Shuxincon de Guangzhou, llamado "almuerzo gratis", recoge micro-donaciones en línea, en colaboración con una agencia semi-oficial, para entregar almuerzos a los escolares...

05/09/2011

Tailandia: Yingluck y el feminismo

China y EE.UU.: Los fideos de Joe Biden

El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, concluyó su visita oficial de seis días a China el 22 agosto de 2011. La mayoría de los chinos no se sabe si ha salido algún logro diplomático de este viaje, ya...

04/09/2011

Myanmar: Monitoreando las sesiones parlamentarias

Corea del Sur: Censura a la música pop enfrenta fuerte oposición

Más de 2.600 canciones pop surcoreanas han sido censuradas en los últimos dos años por sus letras "peligrosas". Sin embargo, una agencia de entretenimiento introdujo una demanda contra el gobierno que consideraba el álbum de su cantante como 'inapropiado para...

Australia: Malasia sin solución para las políticas de los ‘Balseros’

El intento del gobierno australiano de adoptar una dura posición sobre los traficantes de personas y buscadores de asilo que llegan en barco ha dado con una dificultad mayor. En diciembre de 2010, unos 50 buscadores de asilo se ahogaron...

03/09/2011

Corea del Sur: La policia detuvo a docenas de activistas y aldeanos en la isla Jeju

Filipinas: Debate sobre proyecto de Ley de Divorcio

El debate sobre legalizar el divorcio empezó cuando las noticias del referéndum de Malta en favor del divorcio llegaron a Filipinas. Esto hizo que grupos progresistas hicieran un llamado a que el país siga los pasos de Malta y se...

02/09/2011

China: Profesor de leyes dice que todas las chicas chinas estudiando en Francia son libertinas

Filipinas: La fiebre de la caza del gecko Tokay

En los últimos meses, la caza de geckos Tokay se ha convertido en una moda en Filipinas debido a informaciones sobre la compra de estos lagartos por parte de comerciantes a cambio de grandes sumas de dinero. La caza comenzó...

01/09/2011

China: ¿Se acerca el requisito de registro con nombre real para Weibo?

Malasia: Generación 709 exige reformas políticas

Luego del mitin Bersih del sábado 9 de julio, un grupo de jóvenes malasios han avanzado al continuar exigiendo elecciones libres y justas, autonombrandose ‘Generación 709’. El grupo espera llegar a más jóvenes y movilizarlos hacia la política y los...