¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Asia Oriental de Mayo, 2013

23/05/2013

Portavoz del presidente surcoreano cesado por supuesto escándalo sexual

El portavoz del presidente surcoreano, Yoon Chang-jung, fue cesado el pasado 10 de mayo por las alegaciones que le acusan de agredir sexualmente a una becaria de la embajada coreana durante el mediático viaje del presidente a Estados Unidos. El...

Denuncia de director chino con siete hijos conmociona al público

La política de un solo hijo en China, esta una vez más bajo escrutinio después que medios del continente revelaran que el famoso director chino Zhang Yimou podría haber engendrado siete hijos. Usuarios indignados abarrotaron los medios sociales, tomando el...

22/05/2013

Colombia: Vallenato y sombreros chinos

Brecha de género se amplía en ciudades chinas

Microblog de un famoso escritor chino es eliminado de Sina Weibo

La cuenta de microblogueo de Sina Weibo de Murong Xuecun, uno de los escritores mas famosos de China y uno de los críticos más aguerridos de la censura en el país, fue borrada del sitio, sospechoso de ser parte de...

21/05/2013

Recuerdan violenta dispersión de protesta de ‘camisetas rojas’ en Tailandia

¿Por qué la generación posterior a los años 80 de China está desalentada?

China: Manejo social en línea

En Shanghai protestan contra posible contaminación de fábrica de baterías

Cientos de residentes desfilaron por una calle a las afueras de Shanghai, el once de mayo de 2013, para protestar contra los planes de crear una planta de baterías de litio. Ésta ha sido la segunda protesta del país en...

20/05/2013

Indonesia: Petición para salvar la selva de Aceh

Brunéi: “El Internet lento es casi como la censura”

Los usuarios de internet en Brunéi se quejan de la conexión a internet lenta y poco fiable en su país. Brunéi tiene uno de los costos más elevados de internet del Sudeste Asiático. Pero muchos cibernautas bruneanos sienten que obtienen...

19/05/2013

Proyecto de arte de Indochina

Visión muy simplista de LGBT en Japón

Funcionarios chinos intentan detener protestas

Corea del Sur: Video de protesta de derechos de grupo LGBT

El proyecto de arte Guerrilla captura el noreste de Japón en imágenes

En noviembre de 2012, un camión emprendió viaje desde el noreste de la ciudad japonesa Kesennuma hacia Fukushima. A sus lados tenía pegado la imagen de un ojo gigante, y en la parte trasera tenia una abertura como la ranura...

17/05/2013

Chinos reaccionan a la mastectomía de Angelina Jolie

Hong Kong: ‘Toma menos para que te violen menos’

Gobierno chino prohíbe siete temas en las universidades

Recientemente, un destacado profesor de Derecho chino reveló en su microblog en el popular sitio web Sina Weibo, similar a Twitter, que el gobierno chino ha impuesto una política a profesores universitarios y les da dado instrucciones para que no...

16/05/2013

Discurso de Obama genera debate en China: ¿qué es la ciudadanía?

La semana pasada, un discurso del presidente norteamericano Barack Obama acerca del valor de la ciudadanía efectiva causó furor en los medios sociales chinos.