¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Asia Oriental de Setiembre, 2013

20/09/2013

Corea del Norte tiene películas 3D

FOTOS: Derrame de petróleo en isla Samet de Tailandia

Un derrame de petróleo llegó a un popular destino turístico, además de causar contaminación marina. Grupos medioambientalistas manifestaron que hubo poca divulgación sobre el impacto del desastre.

19/09/2013

China detiene a Wang Gongquan, activista multimillonario, en medio de represión a la disidencia

La policia de Beijing arrestó y detuvo al millonario financista y capitalista Wang Gongquan, como última ofensiva para reprimir a la sociedad civil emergente en China.

Piratas informáticos muestran pasteles de luna contra el Partido Comunista chino en sitio web

Bicicletas en Vietnam

La Gran Hambruna China reducida a unas cuantas «muertes nutricionales»

Un profesor afirmó recientemente que las estimaciones anteriores que 30 millones de personas murieron durante la Gran Hambruna China son rumores. Según él, el difícil período causó 2,5 millones de muertes "nutricionales".

Exhibición del primer largometraje de Timor Oriental en Dili

18/09/2013

500 retuits te pueden enviar a la cárcel por tres años en China

Usuarios de Internet que compartan información falsa que sea difamatoria o dañe los intereses nacionales enfrentarán hasta tres años de prisión si sus posts son vistos 5.000 veces o reenviados 500 veces.

Cómo manejar una incursión del gobierno chino

Desigualdad de género en colegios de Laos y Camboya

Los extranjeros sin hogar aumentan en Tailandia

Una institución caritativa reporta el incremento de personas extranjeras sin techo en Tailandia

17/09/2013

Microblogueros chinos quieren dejar de verificar cuenta de usuario

Corea del Sur: Naver origina presión para regular los portales de búsqueda en línea

GV Advocacy

Políticos del partido conservador y de principales organizaciones de noticias están presionando para que sean aplicadas nuevas medidas reglamentarias destinadas a Naver.

Hong Kong: Empleadas domésticas indonesias se manifiestan contra abuso

Examinando problemas de conexión a Internet de Myanmar

Autoridades chinas lanzan ofensiva contra “ilegales” sitios web independientes

GV Advocacy

Los sitios han sido cerrados por no tener licencia, presuntamente chantajear a funcionarios públicos y privados y el uso de términos tales como "China" y "pueblo" en sus nombres.

16/09/2013

Miles de personas rechazan los resultados de las elecciones en Camboya

La oposición se compromete a celebrar más reuniones y amenaza con boicotear la apertura del Parlamento.

Redes sociales chinas destacan la existencia de estructuras ilegales en azoteas

Las autoridades han tardado en hacer algo sobe las elaboradas contrucciones ilegales incluyendo una villa en una azotea de Beijing que parece una exuberante montaña verde.

15/09/2013

Llamado para prohibir el comercio de marfil en Hong Kong

Francia ve un gran potencial en la industria turística china

El número de viajes al extranjero de los chinos ha pasado de 10 millones en 2000 a 83 millones en 2012. Un vistazo a este mercado en auge desde Francia.

Reacciones chinas a las Olimpiadas de Tokio 2020

Prefiriendo el ‘exilio’ en lugar del rompimiento, ciudadanos de EE.UU. siguen a cónyuges ‘prohibidos’ al extranjero

Las familias afectadas por las leyes de inmigración han creado una comunidad de apoyo en línea donde sensibilizan sobre su situación y presionan a los legisladores de EE.UU. para incluir a sus familias en la esperada reforma migratoria.

VIDEOS: marcha del orgullo 2013 en Vietnam

Vietnam pronto deliberará la propuesta de legalizar el matrimonio del mismo sexo. Pero ¿están temas LGBT siendo abordado adecuadamente?

14/09/2013

Campaña de desobediencia civil en Hong Kong busca inspiración en Martin Luther King

Los demócratas en Hong Kong tenían previsto ocupar el centro de la ciudad y luchar por el sufragio universal. La campaña de desobediencia civil de Martin Luther King sirve como fuente de inspiración.

Campaña para un Sudeste asiático libre de humo de tabaco

Reseña de varias campañas contra el tabaquismo en Tailandia, Vietnam y Camboya. Además, una advertencia de las autoridades de salud de Filipinas contra los peligros de la promoción de los cigarrillos electrónicos.