· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Asia Oriental de Noviembre, 2013

Cibernautas chinos confundidos por planes de reforma de China

  21/11/2013

TeaLeafNation tradujo [en] las reacciones de algunos cibernautas al documento dado a conocer tras el Tercer Pleno, una reunión de alto nivel para discutir el desarrollo futuro de China. Muchos chinos encuentran el documento, llamado Comunicado del Pleno, confuso y vago. Por ejemplo, un comentario dice: No puedo entender por...

Periódico del partido chino vapulea a exjefe de Google China

  20/11/2013

La revista “Construcción del partido” de China publicó recientemente “Diez preguntas para Lee Kaifu”, donde cuestionan al exjefe de Google China, su condición de ciudadano célebre en línea, sus comentarios públicos y opiniones políticas.

China flexibiliza política del hijo único

  19/11/2013

Off-beat China tradujo algunas reacciones de los cibernautas chinos [en] a la flexibilización de la política del hijo único. El nuevo enfoque de «desarrollo balanceado a largo plazo de la población» dará más autonomía a los habitantes de la ciudad a tener más de un hijo. Sin embargo, miuchos piensan...

Cómo los medios sociales están cambiando la política camboyana

  19/11/2013

Colin Meyn explica [en] cómo la ‘rápida difusión de los medios sociales está cambiando el paisaje político de Camboya’. El electorado joven deseoso de cambio más la agresiva campaña de la oposición en internet tuvo un tremendo impacto en las recientes elecciones. Es interesante notar que el primer ministro también...

Creciente economía indonesia debe abordar problema de seguridad alimentaria

  19/11/2013

John McCarthy y Zahari Zen instan al gobierno indonesio a implementar ‘políticas transformativas’ [en] para resolver el hambre y la inseguridad alimentaria en el país: La comida producida es demasiado costosa, lo que deja vulnerables a los hogares pobres. Hoy, hasta en las áreas rurales, la mayoría de personas son...

¿Cuáles son los planes de Xi para los medios de China?

  19/11/2013

David Bandurski del China media project echó un vistazo [en] a la política de medios de la nueva dirigencia del Partido Comunista Chino, en particular después de la reunión del Tercer Pleno. Con los antecedentes de la conformación de un nuevo comité de seguridad nacional, la pregunta que queda es: ¿Cómo...

Insultar a un rey muerto es delito en Tailandia

  18/11/2013

David Streckfuss cita [en] una resolución de la Corte Suprema de Tailandia sobre un caso de lesa majestad (ley contra el insulto real) que ratificó la sentencia contra un ciudadano que presuntamente difamó a un rey muerto: Aunque la acción [difamatoria] fue contra un antiguo rey ya fallecido, sigue siendo...

Surcoreanos furiosos por mala telenovela interminable

  17/11/2013

Aunque parece que a las telenovelas surcoreanas les está yendo bien internacionalmente, el descontento y las quejas de los surcoreanos sobre sus repetidos patrones, y personajes y escenarios estereotipados están burbujeando. Recientemente, cuando la KBS, principal cadena de televisón, decidió extender la telenovela ‘Princesa Aurora’, no muy bien escrita, y...

¿Encuentran a Kim Jong-Un en Hong Kong?

  16/11/2013

El supremo líder norcoreano Kim Jong-un tiene un impostor en Hong Kong. Hong Wrong entrevistó [en] al hongkonés australiano ‘Howard’, que ha personificado a Kim Jong-un para una cadena de hamburguesas israelí. A Howard le gusta darse vueltas en Lan Kwai Fong [en] y tomarse fotos con transeúntes, así que...

¿Puede un extranjero ser miembro del partido comunista chino?

  15/11/2013

Marco Loglio, un expatriado de Italia desde hace largo tiempo en Shenzhen, trató de solicitar la membresía al Partido Comunista chino para ayudar a proteger el medio ambiente y conservar la cultura. Pero se enteró que tenía que renunciar a su nacionalidad y convertirse primero en ciudadano chino. Nanfang Daily...

Historieta compara sociedad de Hong Kong y Taiwán

  13/11/2013

Kevin Tang de Hong Wrong tradujo una serie de historietas que retratan las diferencias entre Hong Kong y Taiwán de JIEJIEHK, artista taiwanés que vive en Hong Kong. A continuación, una de las comparaciones que muestra vívidamente la diferencia entre los servicios de restaurante en Hong Kong y Taiwán.

China: Charla de vagina

  12/11/2013

El Club de Activismo de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín organizó una muestra de fotos en línea de «Mi vagina dice…». Joe de ChinaSMACK tradujo [en] algunas declaraciones de la vagina.