¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2014

Historias Acerca de Asia Oriental de Setiembre, 2014

16/09/2014

Misión de búsqueda y destrucción de 80 millones de “Bombas” en Laos

Bamboo, Launch, Compound y otras palabras inglesas originadas en Malasia

5 sugerencias para prevenir amenazas de cyber espionaje en China

De Liberia a Corea del Sur: el brote de ébola en África Occidental topa con la ignorancia y la paranoia

Un bar en Corea del Sur colocó un cartel prohibiendo el acceso a los africanos "debido al virus del ébola," y un millonario predicador nigeriano está ofreciendo curar a los enfermos de ébola con su agua especial.

14/09/2014

Cibernautas en Hong Kong defienden la originalidad mientras el clon de ‘Tower of Saviors’ se vuelve un éxito

Detrás del éxito comercial del juego para teléfonos móviles Tower of Saviors hay una multitud de cibernautas enojados que lo acusan de ser una desvergonzada imitación del juego japonés Puzzle & Dragons.

Un grupo de estudiantes universitarios en Kioto quiere que Japón, China y Corea sean “Happy”

Las relaciones entre los tres países a menudo son peliagudas debido a históricos conflictos territoriales. Un grupo de estudiantes hizo un video de 'Happy' para promover un mensaje de amistad.

12/09/2014

Documentos filtrados revelan cómo el partido comunista chino canaliza la opinión pública

GV Advocacy

¿Qué hacen exactamente los "analistas de opinión" en línea chinos? Un escándalo reciente en la Universidad de Pekín arroja luz a la cuestión.

10/09/2014

China bloqueó el Festival de cine independiente de Pekín

China insiste en que, por seguridad nacional, Hong Kong sólo debe tener candidatos pro Pekín

Li Fei, alto funcionario del Comité de la Ley Básica China aseguró que "la persona que gobierne Hong Kong ha de ser un patriota", pues de otro modo, la ciudad corre el riesgo de convertirse en una entidad política independiente.

09/09/2014

Una Semana de cine en el Líbano para decir No a la extensión del período parlamentario

“Ley Anti-Selfie” siembra descontento en Filipinas

GV Advocacy

Una propuesta de ley en Filipinas haría ilegal tomar fotografías de cualquier persona, incluidos servidores públicos, sin su consentimiento.

06/09/2014

Indonesia utiliza una nueva herramienta en línea para luchar contra los incendios

Una herramienta en línea para monitorizar los incendios, que usa información en tiempo real, al parecer ha conseguido reducir la respuesta de actuación de los bomberos de veinte, a entre dos y cuatro horas.

05/09/2014

Donde los hongkoneses ven un sistema antidemocrático los funcionarios de Pekín ven democracia al estilo chino

China puede estar usando a Hong Kong como un terreno de prueba para reformas democráticas compatibles con el estado de partido único, como lo hizo antes cuando probó las reformas de libre mercado en la década de 1980.

Beijing espera que la población de Hong Kong sean sellos de goma

04/09/2014

Fotos en línea muestran que exlíder de milicia buscado por crímenes contra la humanidad regresó tranquilamente a Timor Oriental

Jorge Tavares fue un importante líder miliciano favorable a Indonesia y está buscado por crímenes contra la humanidad, incluido el asesinato sistemático de personas que apoyaron la independencia.

03/09/2014

Nombran nueva especie de araña en honor de activista desaparecido en Borneo

Una persona ocupa los tres cargos más poderosos de Tailandia

Prayuth Chan-ocha es nuevo primer ministro de Tailandia. Él es también el jefe del Ejército que dio un golpe en mayo pasado y se nombró como jefe del gobierno golpista.

02/09/2014

Reconstruyen templo camboyano Angkor Wat en 3D

Trabajadores que hacen posible tu iPhone luchan contra el abuso laboral en Filipinas con selfies y hashtags

La campaña en medios sociales #bringbacknxp24, que pide una remuneración justa y un empleo regular, ha recibido apoyo de todo el mundo.

01/09/2014

Las autoridades de Macao reprimen a los activistas pro democracia, que quieren tener el derecho a votar a su próximo líder

Macao, una región administrativa especial de China, elige a su máximo dirigente mediante un comité. Tres grupos pro democracia han organizado un referéndum no autorizado para pedir el derecho a votar en 2019.