¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2015

Historias Acerca de Asia Oriental de Abril, 2015

17/04/2015

#KitaLawan: Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición

GV entrevista a la legisladora Nurul Izzah Anwar, hija del líder opositor Anwar Ibrahim condenado a prisión, y refleja las reacciones ante una masiva manifestación exigiendo su libertad .

¿Tiene la pegadiza canción “China es mi hogar” el propósito de lavarle el cerebro a los niños de Hong Kong?

Una escuela católica reprodujo esta canción en dos ocasiones durante las asambleas semanales. Algunos padres se preocupan de que Hong Kong introducirá la "educación patriótica" a los planes de estudios.

16/04/2015

Vietnam: Representación geográfica de los indicadores socio-económicos

En China “matrimonio cooperativo” significa que un homosexual y una lesbiana se casen

Las uniones se perciben como una manera de evitar la intensa presión de los padres para contraer matrimonio y tener hijos. También estas parecen estar ganando mucha popularidad.

15/04/2015

En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla

GV Advocacy

Los usuarios chinos de las redes sociales están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center de China

13/04/2015

Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que ‘Policías matones’ atacaran marcha estudiantil

-"En nuestro país, entrenamos perros para cuidarnos de la violencia." -"En nuestro país, entrenamos personas para conducir la violencia"

12/04/2015

¿Un cohete impulsado por golosinas en Japón? ¡Desafío aceptado!

Gente de todo Japón participó en el Proyecto cohete impulsado por golosinas, embarcándose en la misión de lanzar un cohete. El fabricante de golosinas UHA Mikakuto subió a YouTube un video con los resultados.

¿Son las caras negras en Japón una forma de racismo o respeto?

Las bandas musicales japonesas RATS & STAR y Momoiro Clover Z aparecieron recientemente con la cara negra en televisión. Si se retira su contexto estadounidense, algunos sostienen que las caras negras en Japón no tienen intención de ser racistas.

10/04/2015

¿Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África?

Desde la creación de cuernos falsos hasta el traslado, los protectores de la vida salvaje de hoy en día están planteando estrategias nuevas —y a menudo no demostradas— para salvar a las especies en peligro de extinción.

09/04/2015

China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes

Algunos observadores consideran que el arresto de las cinco activistas por los derechos de la mujer el mes pasado está relacionado con una mayor represión contra las ONG en China, especialmente contra las que tienen fuertes vínculos en el extranjero.

08/04/2015

Después de 6 meses en prisión, el portugués Tiago Guerra sigue a la espera de juicio en Timor-Leste

Y cuando su hermana por fin supo de las condiciones de salud de su hermano, "ya había perdido 10 kilos de peso debido a la extrema deshidratación y las altas temperaturas".

07/04/2015

La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China

Entre los referentes de opinión de los círculos más politizados de la red, surgieron innumerables críticas dirigidas a "Under the Dome", el documental acerca de la contaminación del aire producido por Chai Jing.

La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima

La central nuclear Fukushima Daiichi de la compañía Tepco sufrió graves daños tras el terremoto y el posterior tsunami que se produjeron el 11 de marzo de 2011.

05/04/2015

Aceite de cocina reciclado alimenta “flores de cerezo” LED en un Japón preocupado por el consumo energético

Las luces invernales chocan con los esfuerzos de Japón para reducir el consumo de energía tras el desastre nuclear de Fukushima. La tradición estacional podría utilizar combustibles alternativos, como las "flores de cerezo" del río Meguro.

Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida

The Bridge

Decidir cuál de las 7.000 islas de Filipinas visitar no es tarea fácil. Marie Bohner apuesta fuerte por una en particular.

04/04/2015

Conoce a las Cloghers: Mujeres capacitadas para bloguear sobre DDHH

Rising Voices

Conoce a algunas de las nuevas Cloghers, provenientes de toda Camboya y estudiantes y trabajadoras en diferentes campos

Dando voz y esperanza a las víctimas “olvidadas” del tifón Haiyan de Filipinas.

Rising Voices

"La solidaridad es un arcoíris que motiva a las personas a superar las tragedias que amenazaron con destruir sus vidas."