¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2015

Historias Acerca de Asia Oriental de Mayo, 2015

10/05/2015

La «artista de la vagina» de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad

La artista japonesa Megumi Igarashi, apodada «la artista de la vagina» por los medios de comunicación occidentales, afirma que las obras de arte basadas en sus genitales no son obscenas.

09/05/2015

Universidad japonesa hace la vista gorda ante el sufrimiento de los gatos del campus

El profesor Charles Januzzi ha trabajado durante cerca de 25 años para cuidar y controlar a la población de una colonia de gatos asilvestrados en el campus, pero la Universidad de Fukui dice que se acabó.

El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría

"La doctrina me enseña cómo vivir la vida como un ser humano y todo suena muy decente para mi. Estoy inclinado a escucharla"

08/05/2015

Singapur clausura sitio web de noticias en el Día Mundial de la libertad de prensa

GV Advocacy

"Las medidas draconianas del gobierno... legitiman una excesiva intervención estatal y establecen un precedente para reducir nuestro espacio de libertad en línea".

07/05/2015

Las mujeres no están tan seguras de querer incorporarse al sector laboral en Japón

El gobierno japonés quiere más mujeres en la fuerza de trabajo, pero algunas mujeres, atrapadas entre el cuidado de los niños, llevar una casa y el cuidado de padres ancianos, sienten que el sistema de apoyo no está allí.

06/05/2015

China: Pareja uigur acusada de violar la ley sobre “apariencias anormales” por llevar barba y burka

GV Advocacy

Un hombre de 38 años perteneciente a la comunidad uigur, minoría musulmana de China, fue condenado a seis años en la cárcel. La cobertura del caso en Internet ha sido censurada desde entonces.

05/05/2015

Trazando el mapa de las concesiones de tierra de Camboya

Filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en Indonesia

"Creemos que Mary Jane fue víctima de las grandes bandas de narcotraficantes que se aprovechan del desconocimiento, vulnerabilidad y desesperación de nuestra gente."

04/05/2015

Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático

Decenas de miles de trabajadores de toda la región salieron a la calle para reclamar salarios más altos, beneficios, y otras mejoras ante el constante aumento del costo de vida.

Protestas en Taiwán contra la energía nuclear

Unas 45.000 personas protestaron en Taiwán contra los planes de prolongar la vida útil de las dos centrales nucleares más antiguas del país.

03/05/2015

El “boxeador compasivo” de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza

Hay miles de pugilistas aficionados de Filipinas que quieren ser como el campeón Manny Pacquiao pero muchos permanecen en la pobreza y les falta el entrenamiento adecuado.

En Japón los cerezos en flor ayudan a superar el dolor causado por el tsunami

La estación de los cerezos en flor significa más que simples fotos bonitas publicadas en las redes sociales. Es el momento en que los japoneses reflexionan, sienten esperanza, sueñan y asumen las pérdidas.

02/05/2015

En Hong Kong, una cerveza se toma con una porción de enseñanza

El evento es parte de una iniciativa mundial llamada "Raising the Bar" que pretende hacer de la educación un elemento de la cultura popular urbana. Hong Kong es la primera ciudad anfitriona en Asia.

01/05/2015

Foto de revolucionario mexicano parecido a Pacquiao hace furor en las redes sociales

Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición

GV Advocacy

No permaneceré callado. ¿Cómo puedo ser neutral?, ¡hasta mi pluma tiene algo que decir!

China da un impulso agresivo a sus actividades de censura: ‘El Gran Cañón’

GV Advocacy

"Es muy probable que este ataque, con las implicaciones políticas que supone, haya requerido la aprobación de las más altas instancias del gobierno chino"

Vietnam: Los líderes del Partido Comunista debaten sobre los medios sociales

GV Advocacy

El Decreto N° 72 de Vietnam que prohíbe la "agregación" de noticias digitales desató la furia de los medios extranjeros y las organizaciones de libre expresión.