¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2016

Historias Acerca de Asia Oriental de Noviembre, 2016

13/11/2016

Vestimentas tipo Nazi de un grupo japonés resaltan el “problema fundamental” de la ignorancia histórica

Los disfraces de Halloween de la banda Keyakizaka46 fueron considerados "adorables" en un principio. Sin embargo, algunos notaron que se parecían a los uniformes nazis. ¿Fueron sinceras las disculpas públicas?

Chin: la provincia más pintoresca pero más pobre de Myanmar

Chin se encuentra en la región montañosa al noroeste de Myanmar, cerca de Bangladesh e India. A pesar de su belleza natural, Chin tiene la tasa de pobreza más alta del país.

12/11/2016

Cấn Thị Thêu, la vietnamita activista por la tierra, ha enfrentado violencia, arresto y encarcelamiento

"Viviré de la manera en que les demuestre que su brutalidad nunca podrá detenernos. Nos aferraremos a nuestras tierras hasta el final".

El activista chino que usó una camiseta de “Xitler” desaparece tras ser detenido

GV Advocacy

"Él forma parte de un número muy pequeño de jóvenes chinos que no han tenido pelos en la lengua a la hora de criticar al gobierno chino en Twitter utilizando sus nombres reales".

Millones juegan en sus celulares la Guerra de las Drogas del presidente filipino Duterte

La "Guerra contra el Crimen· del Presidente de Filipinas Rodrigo Roa Duterte se ha viralizado en el mundo virtual en forma de aplicaciones para móviles.

11/11/2016

El inquietante relato del escape de un hombre después de la Guerra de Vietnam

Muchos creen que los países destrozados por la guerra están habitados por los espíritus de quienes perdieron la vida. Entre los que murieron había refugiados que escaparon del país en bote.

10/11/2016

Periodistas apelan a primer ministro de Timor-Leste para que retire demanda por difamación contra reporteros

GV Advocacy

Reporteros de todo el mundo están intentando que se retire la demanda penal contra dos periodistas, que afirman que él Primer Ministro estuvo involucrado en actos de corrupción estatal.

09/11/2016

Filipinas: Una camioneta policial arrolla a manifestantes indígenas que clamaban por sus derechos

"En nuestras comunidades ancestrales, los ataques son mucho peores... Donde quiera que miramos, los lumad y otras minorías nacionales somos brutalizados".

08/11/2016

Activistas hongkoneses consternados de que el control fronterizo de Macao les prohibiera el ingreso al país

Algunos fueron exactivistas, lo cual ha provocado que muchos se pregunten si el gobierno de Hong Kong posee una lista negra general que comparte con las autoridades de Macao y China.

07/11/2016

Autoridades de propaganda chinas promovieron el vídeo de parodias de canciones entre Clinton y Trump

GV Advocacy

Dado que no podían impedir que la gente siguiera las noticias, las autoridades de propaganda se centraron en los aspectos más absurdos de la carrera entre Clinton y Trump.

Netizen Report: ¿Disfrutarán los indonesios del “derecho al olvido”?

GV Advocacy

Mientras en Indonesia se debate un amplio Derecho al olvido, Turquía bloquea Internet en el Kurdistán, Vodafone llega a Irán y Suecia se opone a los drones con cámara.

06/11/2016

Esculturas de papel hiperrealistas de una artista japonés llegan a los Estados Unidos

"Mis esculturas de animales, hechas de la acumulación de periódicos, podrían ser, tal vez, un reflejo de nosotros mismos y nuestras vidas en muchos niveles".

Un nuevo descubrimiento sobre los persas en el antiguo Japón genera entusiasmo

Existen pruebas de que los persas viajaron por la ruta de la Seda para vivir y trabajar en el antiguo Japón.

Tras la trágica muerte de un reconocido artista, la comunidad LGBT de Taiwán exige el matrimonio igualitario

"No se limiten a defender los derechos de la comunidad LGBT de boquilla. ¡Sus palabras están vacías! Mientras que no se legalice el matrimonio homosexual, estas no significan nada".

Para algunos japoneses, el “peligroso” avispón gigante es inspirador y hasta delicioso

Si está en agosto en Japón tenga cuidado, significa que usted tiene que estar atento a los avispones gigantes.

04/11/2016

¿Los “extranjeros” son realmente bienvenidos en los trenes japoneses?

Una compañía ferroviaria privada en el oeste de Japón recientemente recibió una lluvia de críticas luego que un conductor ofreciera disculpas por la presencia de "extranjeros" en un tren.

Seis meses después de una matanza masiva de peces en Vietnam, miles de personas reclaman ayuda

"Sabemos que este régimen no nos otorgará justicia. Tampoco representa los intereses de las víctimas. (Pero) si el pueblo no protesta, nadie sentirá la presión".

02/11/2016

Las leyes de Myanmar y las actitudes de la sociedad hacen a las niñas vulnerables al abuso

Una celebración del "Día Internacional de la Niña" en un campamento de desplazados internos en el Estado de Kachin, Myanmar, destaca la falta de protección gubernamental de las víctimas de la violencia de género en Myanmar.

01/11/2016

Las autoridades cierran el sitio web ‘Gongshi’ y los cibernautas chinos se preguntan: ¿es el fin del consenso?

GV Advocacy

"Las autoridades quieren que cerremos el sitio web, pues afirman que en la plataforma se han diseminado ideas erróneas. Con desconsuelo, lo llevamos a cabo. Este es mi informe".