¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Filipinas de Enero, 2012

21/01/2012

Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011

Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando...

17/01/2012

Filipinas: El tifón Sendong y los medios sociales

Los familiares, amigos y víctimas afectados por el tifón Sendong en Filipinas están usando las redes sociales para buscar a las víctimas desaparecidas, coordinar y documentar los esfuerzos de socorro, y registrar las imágenes e informes de la destrucción.

16/01/2012

Filipinas: Legado revolucionario

Filipinas: Persecución en línea de presunto violador de derechos humanos

Los esfuerzos para capturar al comandante general Jovito Palparan se trasladaron a la red luego de que finalmente se emitiera una orden de detención contra el presunto violador de derechos humanos en Filipinas. Se ha exigido una persecución pública en...

07/01/2012

Sureste Asiático: Protestas en el 2011

#bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom y #sawangsawa son los hashtag de las protestas del año en el Sureste Asiático. Global Voices publicó diversos movimientos de protestas en 2011 que hicieron eco de las políticas radicales de la Primavera Árabe...

03/01/2012

Filipinas: Conmemoración del Día de Rizal atrae críticas en Twitter

#Happy Rizal Day se convirtió en un tema del momento en Twitter el 30 de diciembre pasado, el día en que se conmemora el aniversario de la muerte del héroe nacional de las Filipinas, Dr. José Rizal. Por un lado,...

01/01/2012

El mundo habla… nosotros traducimos

El equipo de traducción de Global Voices en Español hace un alto a sus labores diarias y comparte con los lectores sus ideas y pensamientos sobre algunos de los posts que pasaron por sus manos en 2011 y que más...

Sureste Asiático: Cocodrilos en las noticias

La peor inundación en Tailandia de los últimos 50 años acabó con más de 600 vidas y causó la evacuación de miles de residentes. La inundación también se extendió a 3.000 granjas de cocodrilos. Por ello los medios publicaron alertas...