· Enero, 2012

Historias Acerca de Filipinas de Enero, 2012

Filipinas: Amazonas filipinas

  29/01/2012

El nuevo libro de historia de Vina Lanzona, Amazons of the Huk Rebellion, cuenta las muchas historias de mujeres filipinas involucradas en la Rebelión Huk desde los años 40's hasta los 50's del siglo pasado. Hay una reseña en línea en The PCIJ Blog [en].

Leer este artículo

Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011

Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando por documentar lo que los blogueros locales quieren hacer saber al resto del mundo. Lea la lista de nuestros 20 posts más populares.

Leer este artículo

Filipinas: El tifón Sendong y los medios sociales

  17/01/2012

Los familiares, amigos y víctimas afectados por el tifón Sendong en Filipinas están usando las redes sociales para buscar a las víctimas desaparecidas, coordinar y documentar los esfuerzos de socorro, y registrar las imágenes e informes de la destrucción.

Filipinas: Legado revolucionario

  16/01/2012

El curador del Museo de Santisima Trinidad reseña [en] las Rutas revolucionarias: Cinco historias de encarcelamiento, exilio, asesinato y traición en la provincia de Tayabas, 1891-1980 de Angela Stuart-Santiago. El libro [en] es una historia de su familia y las luchas revolucionarias en contra de los colonizadores españoles, estadounidenses y...

Filipinas: Economía debilitada da la bienvenida a 2012

  08/01/2012

Jose Carlos Maningat hace un llamado a reflexionar [en] sobre la debilitada economía en 2012: «Para variar, ¿podemos también discutir sobre justicia social? ¿Podemos avanzar ejerciendo presión sobre soberanía alimentaria, toma corporativa de tierras y saqueo de recursos?»

Leer este artículo

Sureste Asiático: Protestas en el 2011

  07/01/2012

#bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom y #sawangsawa son los hashtag de las protestas del año en el Sureste Asiático. Global Voices publicó diversos movimientos de protestas en 2011 que hicieron eco de las políticas radicales de la Primavera Árabe y el Occupy.

Filipinas: Vacaciones en Camiguin

  05/01/2012

I Wander va de vacaciones [en] a la sureña isla filipina de Camiguin, «también conocida como la “isla de fuego” debido a la presencia de no uno si no ¡siete volcanes en sólo 230 kilómetros cuadrados de extensión!»

Leer este artículo

Filipinas: Conmemoración del Día de Rizal atrae críticas en Twitter

  03/01/2012

#Happy Rizal Day se convirtió en un tema del momento en Twitter el 30 de diciembre pasado, el día en que se conmemora el aniversario de la muerte del héroe nacional de las Filipinas, Dr. José Rizal. Por un lado, es positivo que muchos todavía recuerden a Rizal, pero por el otro, se ha criticado el uso de la frase "Feliz Día de Rizal" para conmemorar el día de su muerte.

Leer este artículo

El mundo habla… nosotros traducimos

El equipo de traducción de Global Voices en Español hace un alto a sus labores diarias y comparte con los lectores sus ideas y pensamientos sobre algunos de los posts que pasaron por sus manos en 2011 y que más impacto causaron en ellos. ¡Feliz año nuevo 2012!

Leer este artículo

Sureste Asiático: Cocodrilos en las noticias

  01/01/2012

La peor inundación en Tailandia de los últimos 50 años acabó con más de 600 vidas y causó la evacuación de miles de residentes. La inundación también se extendió a 3.000 granjas de cocodrilos. Por ello los medios publicaron alertas por cocodrilos para recordarle a la gente que tenga cuidado de estos animales que escaparon de los parques y granjas inundadas.