· Febrero, 2012

Historias Acerca de Filipinas de Febrero, 2012

Leer este artículo

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este año épico. ¡Aquí tenemos la selección de los traductores de francés!

Leer este artículo

Filipinas: Los desastres del medio ambiente vinculados a la minería y la tala

  12/02/2012

Grandes inundaciones y deslizamientos de tierra golpearon muchas partes de las Filipinas, muriendo más de 1.500 personas y afectando a cientos de miles de aldeanos pobres. Los internautas investigan las causas de los desastres y la responsabilidad de los funcionarios del gobierno en la expedición de permisos para la tala y las empresas mineras.

Leer este artículo

Sudeste Asiático: Las grandes inundaciones de 2011

  12/02/2012

Durante el 2011, la región del Sudeste Asiático se vio abatida por tormentas que provocaron graves inundaciones en varios países, el desplazamiento de miles de habitantes y trabajadores, pérdidas agrícolas millonarias y la muerte de más de 2000 personas. Durante todo el año, Global Voices informó sobre algunos de los impactos causados por estos desastres.