¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Singapur

8 Enero 2016

Pareja singapurense a juicio por presuntamente privar de alimentación por 15 meses a su empleada doméstica

"...empleadas domésticas migrantes en Singapur viven y trabajan bajo leyes estatales que las colocan directamente en posición de esclavas bajo contrato..."

20 Diciembre 2015

Detractores llamaron «indecente» a Adam Lambert, pero los singapurenses muestran su apoyo al cantante

«Los singapurenses pueden disfrutar de un buen espectáculo sin que sus conciencias se vean ofendidas por actos indecentes en nombre del entretenimiento»

29 Setiembre 2015

Consumidores y activistas toman medidas en Singapur para terminar con el smog

"Como consumidores, podemos contribuir a nuestra lucha colectiva contra la contaminación del aire haciendo compras de manera informada y responsable."

25 Setiembre 2015

Fotos muestran cómo está afectando el humo al Sudeste Asiático

Mientras un incendio forestal envía una espesa bruma sobre Indonesia, Malasia y Singapur, las mascarillas se han convertido en la última moda para aquellos que se aventuran a estar al aire libre.

18 Setiembre 2015

¿Singapur votó por la continuidad o por el cambio?

"También hemos encontrado una porción importante del electorado joven que siente que el cambio es necesario".

15 Setiembre 2015

La niebla vuelve al sudeste asiático luego que empeoraran los incendios forestales en Indonesia

El humo de los incendios forestales en Indonesia han provocado también cielos neblinosos en Malasia y Singapur. Los usuarios de medios sociales reaccionaron con preocupación sobre la salud y bromas sobre «Haze Runner».

2 Setiembre 2015

Una mesa de ping-pong sitúa al régimen legal de la propiedad intelectual de Singapur en el punto de mira

"...creemos que se puede hacer más para fomentar, respetar y proteger la creación de contenidos. Lamentablemente, subsiste una comprensión limitada de los derechos de los artistas y de las prácticas estándares de la industria".

21 Agosto 2015

En el cincuenta aniversario de la independencia los singapurenses se pusieron nostálgicos en Internet

"El objetivo principal es liberar recuerdos de generaciones anteriores para pasarlos a las más jóvenes y que tengan una apreciación más profunda de la rica historia de la Ciudad León".

19 Agosto 2015

¿Por qué las personas de tercera edad recolectan cartones en Singapur?

La difícil situación de los ancianos recolectores de cartón se ha convertido en un tema popular en Singapur durante las últimas dos semanas, luego de las declaraciones desafortunadas de un ministro del gobierno .

17 Julio 2015

Pink Dot, la concentración por los derechos del colectivo LGBT reunió a 28.000 personas en Singapur

"Creemos que todo el mundo merece ser Libre para Amar, y Libre para ser ellos mismos".

14 Julio 2015

Singapur prohibió videoclip debido a su contenido a favor del colectivo LGBT

La Autoridad de Desarrollo de Medios del gobierno ha confirmado haber recomendado a los locutores locales que no emitan el videoclip debido a su «contenido para adultos».

12 Julio 2015

16 asombrosas imágenes por satélite del Sureste Asiático

Google Earth despliega la belleza de los únicos y espectaculares paisajes de la región del Sureste Asiático.

3 Julio 2015

Encarcelado en Singapur por criticar a un ex primer ministro, pero sigue blogueando

GV Advocacy

"Todos los días mis compañeros de celda esperan impacientemente a que esa luz se disipe, sabiendo que otro día ha pasado, y que están un día más cerca de alcanzar su libertad".

2 Julio 2015

Amos Yee, el blogger adolescente de Singapur arrestado por criticar a un ex Primer Ministro, es evaluado por autismo

GV Advocacy

Amos Yee, un video blogger de 16 años fue arrestado tras compartir un vídeo en YouTube donde criticaba a Lee Kuan Yew, el Primer Ministro fundador de Singapur.

25 Junio 2015

Video blogger adolescente enviado a ‘rehabilitación’ por video ofensivo en Singapur

GV Advocacy

Según Amnistía Internacional, el adolescente de 16 años Amos Yee es actualmente el prisionero de conciencia más joven del mundo.

7 Junio 2015

El gobierno de Singapur retira la financiación de este cómic y los lectores quieren más

¿Qué criterios se emplean para decidir si una obra traspasa límites inaceptables? Y de todas formas ¿por qué el arte que es bueno no debería autosostenerse por vías comerciales?

27 Mayo 2015

¿Cuál debería ser la respuesta de Singapur a la crisis de refugiados rohingya?

Singapur se ha mantenido distante durante la crisis de migrantes en el Sudeste Asiático, dicendo que la isla no puede aceptar refugiados. Pero, ¿debería la ciudad estado hacer más?

8 Mayo 2015

Singapur clausura sitio web de noticias en el Día Mundial de la libertad de prensa

GV Advocacy

"Las medidas draconianas del gobierno... legitiman una excesiva intervención estatal y establecen un precedente para reducir nuestro espacio de libertad en línea".

4 Mayo 2015

Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático

Decenas de miles de trabajadores de toda la región salieron a la calle para reclamar salarios más altos, beneficios, y otras mejoras ante el constante aumento del costo de vida.

30 Abril 2015

Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados “ofensivos”

GV Advocacy

"Aparte de los problemas en la utilización de esposas en menores, ¿es esto realmente una respuesta proporcional a un vídeo en YouTube?"

26 Abril 2015

Un fotógrafo muestra cómo es viajar en los abarrotados vagones de tren de Singapur

"La cámara me dio la oportunidad de ver lo que se le escapaba a mi vista - un retrato colectivo de Singapur, siempre en movimiento."

21 Abril 2015

Los tributos comunitarios a Lee Kuan Yew atrajeron a un millón de personas en Singapur

Lee Kuan Yew fue el primer ministro fundador de Singapur que gobernó al país por más de tres décadas.

20 Marzo 2015

Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad

GV Advocacy

"El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas".

18 Marzo 2015

El aceite de palma – cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto

La producción de aceite de palma es devastadora para el medio ambiente. La soluciones son complejas, pero existen.