¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Singapur

17/08/2016

Un nadador de Singapur le ganó a Michael Phelps, pero hay otros campeones olímpicos del sudeste asiático

Singapur y Vietnam su primer oro olímpico en Río. Tailandia ha subido al podio dos veces y Filipinas ha acabado con una sequía de medallas de veinte años.

18/07/2016

El gobierno de Camboya confunde Singapur con Libia en video que advierte ‘excesivos derechos civiles’

"El objetivo de este video claramente es intimidar a la gente común para desalentar el pleno y pacífico ejercicio de los derechos humanos".

27/06/2016

Singapur proyecta suprimir el acceso a Internet para los funcionarios públicos

GV Advocacy

«La seguridad informática es importante en el lugar de trabajo actual, pero no debe ser la excusa para volver a una práctica ciega o idiota».

25/06/2016

Global Voices Podcast: Tan sólo haz tu trabajo

Esta semana iremos a Rusia, India, Madagascar, Venezuela y Singapur.

19/06/2016

Tras las quejas, Singapur elimina la escena de un beso homosexual en una producción de Los Miserables

"No es más que el triunfo de ignorancia e histeria sobre el sentido común y la serena reflexión."

13/06/2016

Policía de Singapur incautó computadoras y exigió contraseñas a activistas por publicaciones en Facebook

GV Advocacy

"Insistí para que me leyeran mis derechos y acerca de la legalidad de lo que estaban haciendo. No me permitieron comunicarme con mi abogada".

26/05/2016

Por temor a su vinculación con la diabetes se pide a la población de Singapur que consuma menos arroz

¿Consumir arroz conlleva un riesgo de diabetes mayor que el azúcar? Los singapurenses debaten sobre esta pregunta.

17/04/2016

¿Ha visto el Sudeste Asiático a vista de pájaro? Pruebe con unas lentes de astronauta

Las capitales del Sudeste Asiático están entre las ciudades más fotografiadas y los destinos más famosos del mundo. Pero, ¿cómo se ven desde el espacio?

10/04/2016

Fotos coloreadas muestran escenas de las calles de Vietnam, Singapur y las Filipinas durante el siglo XX

Realice un viaje nostálgico al pasado al echar un vistazo a estas fotografías coloreadas a mano de escenas de la calle antiguas en las Filipinas, Singapur y Vietnam.

25/03/2016

Muerte de adolescente tras interrogatorio policial lleva a la revisión de los procesos de investigación de delitos en Singapur

"Creemos que es absurdo que mientras en los espacios publicos hay cámaras de seguridad de vigilancia intensa, las salas de interrogatorios no están equipadas con ninguna cámara para permitir transparencia en el proceso de interrogatorios".

15/03/2016

Singapur y la tradición de jugar fútbol en los espacios vacíos

"Es una mala solución a un problema que no lo es y una pérdida de dinero del contribuyente. Está, básicamente, utilizando nuestros recursos para despojarnos de un espacio que podemos usar".

08/01/2016

Pareja singapurense a juicio por presuntamente privar de alimentación por 15 meses a su empleada doméstica

"...empleadas domésticas migrantes en Singapur viven y trabajan bajo leyes estatales que las colocan directamente en posición de esclavas bajo contrato..."

27/12/2015

Los singapurenses ya pueden legalmente tener y leer ‘Fanny Hill’, pero Playboy aún está prohibido

El gobierno levantó la prohibición de 240 publicaciones pero 17 títulos se mantienen restringidos por ser obscenos o contrarios al interés público.

20/12/2015

Detractores llamaron «indecente» a Adam Lambert, pero los singapurenses muestran su apoyo al cantante

«Los singapurenses pueden disfrutar de un buen espectáculo sin que sus conciencias se vean ofendidas por actos indecentes en nombre del entretenimiento»

19/12/2015

Cómo celebraron los activistas del sudeste asiático el Día de los Derechos Humanos

El tema de la justicia resonó en todo el Sudeste asiático cuando grupos de activistas destacaron las violaciones de derechos humanos y otros abusos cometidos por el gobierno.

29/09/2015

Consumidores y activistas toman medidas en Singapur para terminar con el smog

"Como consumidores, podemos contribuir a nuestra lucha colectiva contra la contaminación del aire haciendo compras de manera informada y responsable."

28/09/2015

Cambios sorprendentes llevaron a una victoria arrolladora al partido gobernante de Singapur

El partido gobernante de Singapur, que ha sustentado el poder desde 1959, se aseguró una aplastante victoria en los comicios recientes. Muchos se sorprendieron por los resultados.

25/09/2015

Fotos muestran cómo está afectando el humo al Sudeste Asiático

Mientras un incendio forestal envía una espesa bruma sobre Indonesia, Malasia y Singapur, las mascarillas se han convertido en la última moda para aquellos que se aventuran a estar al aire libre.

18/09/2015

¿Singapur votó por la continuidad o por el cambio?

"También hemos encontrado una porción importante del electorado joven que siente que el cambio es necesario".

15/09/2015

La niebla vuelve al sudeste asiático luego que empeoraran los incendios forestales en Indonesia

El humo de los incendios forestales en Indonesia han provocado también cielos neblinosos en Malasia y Singapur. Los usuarios de medios sociales reaccionaron con preocupación sobre la salud y bromas sobre «Haze Runner».

02/09/2015

Una mesa de ping-pong sitúa al régimen legal de la propiedad intelectual de Singapur en el punto de mira

"...creemos que se puede hacer más para fomentar, respetar y proteger la creación de contenidos. Lamentablemente, subsiste una comprensión limitada de los derechos de los artistas y de las prácticas estándares de la industria".

21/08/2015

En el cincuenta aniversario de la independencia los singapurenses se pusieron nostálgicos en Internet

"El objetivo principal es liberar recuerdos de generaciones anteriores para pasarlos a las más jóvenes y que tengan una apreciación más profunda de la rica historia de la Ciudad León".

19/08/2015

¿Por qué las personas de tercera edad recolectan cartones en Singapur?

La difícil situación de los ancianos recolectores de cartón se ha convertido en un tema popular en Singapur durante las últimas dos semanas, luego de las declaraciones desafortunadas de un ministro del gobierno .

17/07/2015

Pink Dot, la concentración por los derechos del colectivo LGBT reunió a 28.000 personas en Singapur

"Creemos que todo el mundo merece ser Libre para Amar, y Libre para ser ellos mismos".

14/07/2015

Singapur prohibió videoclip debido a su contenido a favor del colectivo LGBT

La Autoridad de Desarrollo de Medios del gobierno ha confirmado haber recomendado a los locutores locales que no emitan el videoclip debido a su «contenido para adultos».