¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Corea del Sur de Agosto, 2010

28/08/2010

Corea del Sur: El derrame de petróleo comprendido a partir de una experiencia dolorosa

Mientras en Corea del Sur se reportaba el desastre de derrame de petróleo de BP ocurrido en Estados Unidos, numerosos blogueros coreanos, para quienes los dolorosos recuerdos del derrame petrolero más mortal de la historia coreana ocurrido en el año...

25/08/2010

Corea del Sur: Retiran exámenes del servicio civil, ¿años de estudio desperdiciados?

Muchos surcoreanos están molestos por la decisión del gobierno de reemplazar el examen del servicio civil por la contratación abierta. El examen ha sido elogiado por brindar iguales oportunidades a los postulantes, independientemente de su educación y antecedentes familiares. El...

22/08/2010

Corea del Sur: Los comerciales se hacen más astutos mientras el televidente se torna más listo

En Corea del Sur, un tipo indirecto de comercial ha aparecido en el noticiero del horario estelar de la mayor cadena del país. Fue un cibernauta quien lo captó, probando una vez más que los grupos de usuarios de Internet...

19/08/2010

Corea del Sur: Perdido en la traducción, especialmente durante las vacaciones

Traducir es probablemente uno de los trabajos más extenuantes y meticulosos del mundo. En Corea del Sur, como para agregar el equipaje ya lleno de los traductores, la gente está descargando con los traductores sus tensiones por su locura por...

15/08/2010

Corea del Sur: Presidente surcoreano abrió su cuenta en Twitter

Corea del Sur: (iPhone 2) Una Sociedad Jerárquica no puede hacer iPhones

En un panorama donde el sistema vertical se ha tornado obsoleto, Samsung, que se siente cómodo con esta formación jerárquica, está enfrentando una dura batalla contra la red de trabajo horizontal y creativa de Apple.

14/08/2010

China: Relatos de visas

Con todo el crecimiento económico en China en las últimas décadas y un creciente número de viajeros globales de acuerdo con eso, ¿se han adaptado al mismo ritmo los requisitos de visa para los ciudadanos chinos? El periodista Chen Zikun...

13/08/2010

Corea del Sur: Detienen fuga de información personal

En Corea del Sur, con el fracaso del intento de un portal gigante en recolectar información privada, se ha formado la noción pública de haber dejado las cosas demasiado sueltas.

03/08/2010

Corea del Sur: (iPhone 1) El fracaso del patriotismo y la manipulación mediática

La guerra de los smart phones en Seúl se está volviendo brutal. Los jóvenes bloggers expertos en tecnología están examinando detalladamente las reseñas profesionales de los invencibles iPhone de Apple y Galaxy S de Samsung. Lea a continuación lo que...