¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Taiwán (RdC)

04/04/2017

A la sombra de China: ¿renunciarán las universidades taiwanesas a su libertad académica?

Una combinación de presiones políticas y económicas en las universidades taiwanesas ha puesto los cimientos de acuerdos inquietantes.

Esposa de trabajador de ONG desaparecido viaja a Pekín para rescatarlo

"El gobierno [chino] puede asignar la etiqueta de «dañino para los intereses del estado» a cualquiera que no le guste".

15/02/2017

“Mad Dog” Mattis se mete en el bolsillo a algunos japoneses y enoja a otros

El nuevo secretario de defensa de EE. UU. ha hecho un gran esfuerzo por convencer a Japón de que Trump no tiene malas intenciones. A muchos no les ha impresionado.

29/12/2016

La decepción de los taiwaneses por la respuesta de los medios extranjeros al tweet de Donald Trump

Las repercusiones de la llamada de felicitación de la presidenta de Taiwán a Donald Trump, próximo presidente de EE. UU.

06/11/2016

Tras la trágica muerte de un reconocido artista, la comunidad LGBT de Taiwán exige el matrimonio igualitario

"No se limiten a defender los derechos de la comunidad LGBT de boquilla. ¡Sus palabras están vacías! Mientras que no se legalice el matrimonio homosexual, estas no significan nada".

12/10/2016

Algunas reacciones chinas a la Resolución sobre el mar de China meridional

"Esta es una seria derrota, es otra versión de la crisis de misiles de Cuba. El mundo entero está mirado a China caer en la trampa. Qué estúpido".

27/09/2016

La campaña electoral de Renho Murata dejó al descubierto la xenofobia en Japón

La campaña electoral de Renho Murata para liderar el nuevo Partido Demócrata enfrentó cuestionamientos por no ser una política «lo suficientemente japonesa».

10/07/2016

La sabrosa comida del Festival del Barco Dragón y las abuelitas que la preparan

Muchos taiwaneses norteamericanos confían en “las abuelitas” — comerciantes que venden bah tsang a través de internet — para conseguir su ración.

05/07/2016

Primera huelga de una aerolínea en Taiwán inspira a otros trabajadores a reflexionar sobre sus derechos

"Hoy, los asistentes de vuelo de CAL escribieron una nueva página en la historia de las huelgas en Taiwán. Espero que este triunfo no se limite a estos trabajadores...".

18/04/2016

Temor en viajeros taiwaneses después que China demostrase su poderosa influencia en Kenia

"Este incidente es preocupante ...Podríamos ser deportados a China si el gobierno de dicho país señala que violamos su ley, aun cuando no se haya infringido ninguna ley en el tercer país".

01/04/2016

Anuncio de McDonald's en el que un hombre le dice a su padre que es homosexual se vuelve viral en Taiwán

Las reacciones al anuncio, en el que un padre acepta que su hijo es gay, han sido abrumadoramente positivas. Sin embargo, algunos grupos anti-LGBT se han quejado, como era de esperar.

19/03/2016

La ayuda voluntaria tras desastres siembra amistad entre taiwaneses y japoneses

"Nos ayudaron cuando ni siquiera éramos sus amigos, así que por supuesto que ahora vinimos a ayudarlos. Japón y Taiwán siempre van a ser amigos".

04/03/2016

Talan un popular álamo en Hokkaido por el mal comportamiento de los turistas

El árbol se había ido convirtiendo en una atracción turística en los últimos años, y los turistas que querían fotografiarlo eran cada vez más molestos.

28/02/2016

China no emitirá el Festival de Cine de Hong Kong por la nominación como Mejor Película de “Ten Years”

"Qué da tanto miedo de esta película? La película ha representado muchos pensamientos y perspectivas diferentes; esto puede ser un punto de inicio hacia el diálogo y la comprensión."

27/02/2016

Internautas chinos saltan el Gran Cortafuegos para perseguir a los independentistas taiwaneses

Un movimiento de internautas de China continental que pretende silenciar a los taiwaneses proindependentistas "con métodos civilizados" se ha convertido en una divertida lucha de emoticonos y en una lección de tecnología para saltar el Gran Cortafuegos chino.

12/02/2016

La delgada línea entre el mundo del espectáculo y la política en China y Taiwán

Una disculpa de una artista adolescente de K-pop por ondear una bandera de la República de China— interpretado como apoyar la independencia taiwanesa— se ha hecho viral recientemente.

Un raro día de nieve en Taiwán

Muchos taiwaneses aprovecharon esta oportunidad única en la vida para tomar fotos del paisaje.

20/01/2016

Taiwán da la bienvenida a la primera mujer elegida presidente

Taiwán ha elegido a su primera presidente, Tsai Ing-wen, una candidata opositora quien obtuvo el 56.12 por ciento del voto popular (casi 7 millones de boletas electorales), y derrotó sólidamente a sus rivales.

02/01/2016

Taiwán, Facebook y la política de trolls en la internet china

GV Advocacy

Cuando se pudo acceder a Facebook desde China continental, los trolls atacaron a una política taiwanesa. ¿Qué sucedería si la posibilidad de acceso fuera permanente en China?

19/12/2015

Cibernautas taiwaneses aprovecharon la breve visita a Facebook de sus homólogos de China continental

"Todo esto es tan contraproducente que casi me muero de risa. Todo esto simplemente contribuye a la campaña de Tsai Ing-wen".

28/11/2015

Cuando China desbloqueó brevemente Facebook, los trolls aparecieron de inmediato

GV Advocacy

"Espero que esta preciosa experiencia pueda ayudar a nuestros "nuevos amigos" ver una imagen completa de la democracia, libertad y diversidad de Taiwán. Bienvenidos todos ustedes al mundo de Facebook!"

25/11/2015

¿Por qué el presidente de Taiwán Ma Ying-Jeou termina su mandato con una reunión Taiwán-China?

Una reunión de último momento entre el presidente chino Xi Jinping y el presidente taiwanés Ma Ying-Jeou dos meses antes de las elecciones presidenciales en Taiwán indica que está sucediendo algo muy, muy inusual.