¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Taiwán (RdC)

01/04/2016

Anuncio de McDonald's en el que un hombre le dice a su padre que es homosexual se vuelve viral en Taiwán

Las reacciones al anuncio, en el que un padre acepta que su hijo es gay, han sido abrumadoramente positivas. Sin embargo, algunos grupos anti-LGBT se han quejado, como era de esperar.

19/03/2016

La ayuda voluntaria tras desastres siembra amistad entre taiwaneses y japoneses

"Nos ayudaron cuando ni siquiera éramos sus amigos, así que por supuesto que ahora vinimos a ayudarlos. Japón y Taiwán siempre van a ser amigos".

04/03/2016

Talan un popular álamo en Hokkaido por el mal comportamiento de los turistas

El árbol se había ido convirtiendo en una atracción turística en los últimos años, y los turistas que querían fotografiarlo eran cada vez más molestos.

28/02/2016

China no emitirá el Festival de Cine de Hong Kong por la nominación como Mejor Película de “Ten Years”

"Qué da tanto miedo de esta película? La película ha representado muchos pensamientos y perspectivas diferentes; esto puede ser un punto de inicio hacia el diálogo y la comprensión."

27/02/2016

Internautas chinos saltan el Gran Cortafuegos para perseguir a los independentistas taiwaneses

Un movimiento de internautas de China continental que pretende silenciar a los taiwaneses proindependentistas "con métodos civilizados" se ha convertido en una divertida lucha de emoticonos y en una lección de tecnología para saltar el Gran Cortafuegos chino.

12/02/2016

La delgada línea entre el mundo del espectáculo y la política en China y Taiwán

Una disculpa de una artista adolescente de K-pop por ondear una bandera de la República de China— interpretado como apoyar la independencia taiwanesa— se ha hecho viral recientemente.

Un raro día de nieve en Taiwán

Muchos taiwaneses aprovecharon esta oportunidad única en la vida para tomar fotos del paisaje.

02/01/2016

Taiwán, Facebook y la política de trolls en la internet china

GV Advocacy

Cuando se pudo acceder a Facebook desde China continental, los trolls atacaron a una política taiwanesa. ¿Qué sucedería si la posibilidad de acceso fuera permanente en China?

19/12/2015

Cibernautas taiwaneses aprovecharon la breve visita a Facebook de sus homólogos de China continental

"Todo esto es tan contraproducente que casi me muero de risa. Todo esto simplemente contribuye a la campaña de Tsai Ing-wen".

28/11/2015

Cuando China desbloqueó brevemente Facebook, los trolls aparecieron de inmediato

GV Advocacy

"Espero que esta preciosa experiencia pueda ayudar a nuestros "nuevos amigos" ver una imagen completa de la democracia, libertad y diversidad de Taiwán. Bienvenidos todos ustedes al mundo de Facebook!"

25/11/2015

¿Por qué el presidente de Taiwán Ma Ying-Jeou termina su mandato con una reunión Taiwán-China?

Una reunión de último momento entre el presidente chino Xi Jinping y el presidente taiwanés Ma Ying-Jeou dos meses antes de las elecciones presidenciales en Taiwán indica que está sucediendo algo muy, muy inusual.

06/11/2015

Los cibernautas taiwaneses no estan muy emocionados por la reunión China-Taiwán

"¿Qué clase de resultado se espera de la reunión entre los presidentes Ma y Xi? ¿Las expectativas del gobierno de Ma son las mismas que las del pueblo de Taiwán?"

17/10/2015

¡SOS! ¡No puedo comunicarme con mi abuelo porque no hablamos el mismo idioma!

The Bridge

La estadounidense Yowei Shae casi no habla chino mandarín. Su abuelo taiwanés casi no habla inglés. Está quiere tener conversaciones reales con Yeye antes que sea demasiado tarde.

04/10/2015

La pesca que es patrimonio cultural en Taiwán: la danza de peces y fuego en el mar

Cada año, de mayo a setiembre, grandes bancos de anchoas y sardinas nadan a lo largo de la costa norte de Tailandia. Una forma tradicional de pesca conocida como "danza del fuego", es la forma de pesca de la zona.

23/09/2015

La ONU no reconoce un pasaporte taiwanés, y niega la entrada a la oficina de Ginebra

A varios ciudadanos taiwaneses se les negó la entrada a las oficinas de las Naciones Unidas, después que los recepcionistas allí dijesen que el pasaporte expedido por Taiwan (ROC) no era un documento de identidad válido.

11/09/2015

Estudiantes taiwaneses detenidos tras protestar por los nuevos planes de estudio

Treinta estudiantes y tres periodistas fueron detenidos por acceder al Ministerio de Educación para protestar contra los nuevos planes de estudio que cambian la historia de Taiwan a una perspectiva china.

07/09/2015

¿Validará la visita del ex-vicepresidente de Taiwan el revisionismo chino de la Segunda Guerra Mundial?

Lien Chan asiste a un desfile militar en China conmemorando la victoria sobre los japoneses, aunque el continente está restando importancia al papel central de su propio partido en la Segunda Guerra Mundial.

30/08/2015

Indonesios en Taiwán encuentran un ambiente más acogedor para Eid al-Fitr que en años anteriores

A pesar de que las celebraciones públicas indonesias del Eid al-Fitr se recibieron con hostilidad, los taiwaneses han aprendido a respetar este día festivo musulmán y a ayudar a los indonesios que están en su país a que lo celebren.

12/08/2015

Campaña taiwanesa contra el cambio del plan de estudios se intensifica tras la muerte de estudiante activista

"Hoy es el cumpleaños de Guan-Hua Lin, 30 de julio. Él solo tuvo una esperanza...que nosotros los taiwaneses podamos recibir una educación basada en la perspectiva taiwanesa. "

05/08/2015

Condenan a autoridades de inmigración por deportar a extranjero previo a protesta antinuclear en Taiwán

Es probable que el presidente de Taiwán en 2016 sea una mujer

"Es un gran avance que los dos principales partidos políticos respalden a mujeres como candidatas."

25/06/2015

Video blogger adolescente enviado a ‘rehabilitación’ por video ofensivo en Singapur

GV Advocacy

Según Amnistía Internacional, el adolescente de 16 años Amos Yee es actualmente el prisionero de conciencia más joven del mundo.

21/06/2015

¿Y si el futuro 15º Dalai Lama fuese “una rubia rebelde”?

El Dalai Lama dijo que podría reencarnarse en una "rubia rebelde" o que quizás no se reencarnase. Sus comentarios han inspirado a los artistas manga de Hong Kong y Taiwán.