¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tailandia

24/10/2017

Historiador tailandés podría recibir 15 años de prisión por “insultar” a rey del siglo XVI

"El régimen militar solamente quiere enjuiciarme. Pueden hace cualquier cosa. Así logro calma, Soy imparcial. En verdad, los compadezco. Compadezco a quienes tienen poder".

25/08/2017

Académicos dentro y fuera de Tailandia piden dejar de lado acusaciones contra cinco académicos

"¿Cómo podemos lograr una reforma cuando el Estado sigue tratando a los que expresan preocupación por asuntos públicos como sus enemigos?".

15/08/2017

Autoridad de radiodifusión de Tailandia suspende a cadena televisiva que llamó dictador al líder de la junta

"La orden se aplica a toda la estación, incluidos todos los programas independientemente de su contenido, y todo el personal, independientemente de su función".

14/08/2017

Periodista tailandés y dos críticos del Gobierno liderado por militares enfrentan cargos de sedición por publicaciones en Facebook

GV Advocacy

"Seguiré criticando el régimen militar ilegítimo hasta que me quiten el móvil".

09/08/2017

Citan a académicos tailandeses por mostrar “carteles contra la junta militar” en conferencia internacional

La Red Académica Tailandesa para los Derechos Civiles recordó a las autoridades que la Constitución del país no prohíbe que se muestren carteles.

02/08/2017

Líder de junta de Tailandia quiere que los ciudadanos respondan cuatro importantes preguntas sobre las elecciones

"Si en el futuro, Tailandia pasa por otro golpe de estado, ¿la acusación será un crimen contra el Estado?", escribió un activista en respuesta.

05/07/2017

A pedido de Tailandia, YouTube bloqueó video de “El gran dictador” de Charlie Chaplin

GV Advocacy

"La decisión del dictador de la Junta de bloquear la película satírica de Charlie Chaplin en la que se burla de un dictador es chistosamente descabellada y dictatorial", escribió un periodista en Twitter.

24/06/2017

Museo en línea de la CIA ofrece vistazo a intervención militar estadounidense en el Sudeste Asiático

El Sudeste Asiático es una región donde la participación estadounidense en la Guerra de Vietnam llevó a la expansión de las operaciones paramilitares de la CIA en Laos y Camboya.

23/05/2017

Tailandia amenaza con denunciar a Facebook por publicaciones contra la monarquía

GV Advocacy

El Gobierno de Tailandia le dio a Facebook hasta el martes 16 de mayo de 2017 para retirar las 131 publicaciones 'contra la monarquía' restantes.

01/05/2017

Tailandia dice a internautas que no sigan a críticos de la Junta en redes sociales — o que se atengan a las consecuencias

GV Advocacy

«Esta es una orden ridícula y opresiva, pero no quiero que ataquen a ningún inocente solo porque sigue mi periodismo», escribió Andrew MacGregor Marshall, experiodista de Reuters.

27/04/2017

¿Quién retiró la placa de la Revolución de 1932 de Tailandia?

"Que hayan retirado la placa de 1932 es un recordatorio irónico de que los tailandeses pudieron haber acabado con la monarquía absoluta en 1932, mas la dictadura absoluta perdura en la actualidad", escribió un usuario de Twitter.

06/04/2017

Regulador de medios de la Junta de Tailandia suspende Voice TV por “críticas inaceptables” y “contenido sesgado”

"Aunque Voice TV pueda ofrecer opiniones diferentes, insistimos en que los contenidos no dañan la seguridad nacional".

19/02/2017

He aquí algunos artículos del sudeste asiático de la colección de dominio público del Museo Metropolitano de Nueva York

"Como nuestra audiencia es realmente de 3,000 millones de personas conectadas a internet en todo el mundo, necesitamos pensar mucho en cómo llegar a esos visitantes".

13/02/2017

Medios tailandeses dicen que propuesta de ley podría darle al gobierno control total de la prensa

"La presencia del gobierno en una rotativa y en las autorizaciones de los periodistas nunca forman parte de una prensa libre".

04/02/2017

El día en que Bangkok y otras provincias de Tailandia se tornaron verdes en Google Maps

¿ Cuándo tuvimos tantos bosques en Bangkok? preguntó un usuario de Twitter.

03/02/2017

El ejército tailandés invita a los niños a jugar con armas, tanques y helicópteros de ataque reales

"[Estamos] familiarizándolos con soldados y armamento. Al familiarizarse, aprenden a amar a los soldados y hasta se convierten en soldados.

19/01/2017

Junta de gobierno tailandesa no vio la ironía de instalar dinosaurios frente a la casa de gobierno

"Muchos dinosaurios en la Casa de Gobierno... incluso se ven algunos afuera".

06/01/2017

Arrestan a activista por ofender a la realeza por compartir artículo de la BBC sobre nuevo rey de Tailandia

GV Advocacy

Casi 2.500 usuarios de Facebook compartieron la publicación, pero la policía señalo a un activista que demandaba la restauración de la democracia en Tailandia.

21/10/2016

En Tailandia los residentes de un populoso barrio juegan en la primera cancha de fútbol no rectangular

"Este inusual campo de fútbol ha probado que el diseño fuera de límites ayuda a fomentar la creatividad utilizada en el desarrollo de estos útiles espacios".

12/10/2016

Activistas, estudiantes y sobrevivientes conmemoran la masacre olvidada de Tailandia

"No podemos olvidar nunca –40 años después, y todavía no se ha hallado responsable a nadie. Fueron violentos e increíblemente tne crueles".

23/09/2016

El club de fútbol en el que las jugadoras usan hiyab es un espacio para la diversidad al sur de Tailandia

"Al fundar un club de fútbol y alentar a las mujeres para que se sumen, le estamos diciendo a la sociedad de Patani que las mujeres pueden hacer las mismas cosas que los hombres".

08/09/2016

Saluden a la nueva constitución de Tailanda y, nuevamente, al régimen militar del país

Según todos los indicios, la nueva constitución tailandesa impulsa el dominio de los militares, amenazando incluso con institucionalizar una futura cultura de la censura y de control estatal sobre los medios.

24/08/2016

«Esto es una democracia al 99,99 por ciento» y otros ejemplos de neolengua orwelliana de la Junta de Tailandia

«Cuanto más se acercaba el referéndum de agosto, más intensa se volvía la intimidación».

17/08/2016

Un nadador de Singapur le ganó a Michael Phelps, pero hay otros campeones olímpicos del sudeste asiático

Singapur y Vietnam su primer oro olímpico en Río. Tailandia ha subido al podio dos veces y Filipinas ha acabado con una sequía de medallas de veinte años.

14/08/2016

Las icónicas mezquitas, templos, pagodas, y catedrales del sudeste de Asia

¿Dónde puede encontrar la catedral más grande de Asia, el mayor monumento religioso del mundo, y la única mezquita sin cúpula? Sólo en el sudeste de Asia.