¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tailandia

16/10/2019

A los 12 años, Lilly Satidtanasarn enfrenta la contaminación plástica en Tailandia

"Adults think I’m doing homework or a school project. They didn’t take me seriously but I kept emailing them and now they take me seriously."

14/08/2019

Ansias de China por minerales despierta resistencia en Tailandia

Los esfuerzos de China por obtener una fuente barata de un mineral que favorece los cultivos despierta miedo por una crisis ambiental entre las comunidades agrícolas de Tailandia.

09/08/2019

Liberan a Tom Dundee, cantante de folk y activista tailandés, tras cinco años en prisión por insultar a la monarquía

"La democracia debe crearse a partir del pueblo, ¿no? La democracia no puede venir de una sola persona".

19/07/2019

Obligan a francés a disculparse por hacer un video musical que se burla de la junta tailandesa

"…criticar a un Gobierno y a un régimen no equivale a odiar a un país. Quiero a Tailandia, solamente no quiero a los dictadores y golpes militares".

La vida de los sudasiáticos en Khon Kaen, noreste de Tailandia

“¡Quiero cambiar la narrativa sobre los indios a través de la comida!”.

03/07/2019

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

The Bridge

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

07/03/2019

Chiang Mai, Tailandia celebra su primer Orgullo LGBT en diez años

"Defendemos el derecho a estar a salvo de la violencia. Defendemos el derecho a mejorar nuestra calidad de vida y a reflexionar sobre la historia de nuestra comunidad".

06/02/2019

Aumenta la presión para que Tailandia libere a Hakeem al-Araibi, un refugiado bahreiní establecido en Melbourne

"Australia le entregó uno de nuestros premios más importantes a dos buzos que arriesgaron la vida para salvar a 12 muchachos tailandeses atrapados en cuevas subterráneas. Sabemos dónde está Hakeem. Solo necesita un boleto de avión de ida".

17/01/2019

Manifestantes condenan nueva postergación electoral en Tailandia

Los estudiantes tailandeses se expresaron Twitter y los activistas organizaron manifestaciones luego de que el Gobierno, que tiene apoyo del Ejército, anunciara una nueva postergación de los comicios.

26/08/2018

Artista ‘Headache Stencil’ utiliza grafiti para criticar al régimen militar en Tailandia

"Si la gente ve mi trabajo y comienza a notar que las cosas no son justas, he logrado mi propósito".

24/05/2018

Cine administrado como negocio familiar en el noreste de Tailandia sobrevive a décadas de cambios

"Hemos estado adaptándonos siempre al cambio de gusto de la gente. Es por eso que rediseñamos el cine tres veces. Este es un negocio familiar y los empleados son parientes en su mayoría".

22/05/2018

¿Despidieron a Umesh Pandey, editor del Bangkok Post, por mala administración o presión política?

GV Advocacy

"Prefiero perder mi puesto que agachar la cabeza".

03/04/2018

“Las mujeres hacen las noticias: Base de datos en línea conecta periodistas con expertas tailandesas

UNESCO Bangkok ha lanzado un sitio web que une a periodistas e investigadores con académicas, funcionarias gubernamentales, lideresas corporativas y activistas de ONG.

19/02/2018

Premio literario para migrantes en Taiwán abre espacio para diferentes narrativas

Rising Voices

Desde 2014, el Premio de Literatura para Migrantes ha brindado una plataforma para que los extranjeros en Taiwán cuenten sus historias.

13/02/2018

Tailandeses protestan contra la corrupción y piden la restauración de la democracia con murales y #WeWalk

"Muchos tailandeses acaban de abrir los ojos y despertaron de un sueño irreal".

28/12/2017

Junta militar de Tailandia quiere promover nacionalismo con telenovela llamada “Misiones de amor”

"Es delirante pensar que esto es suficiente para aliviar la pena de la gente y la decepción con los militares en el mundo real".

24/10/2017

Historiador tailandés podría recibir 15 años de prisión por “insultar” a rey del siglo XVI

"El régimen militar solamente quiere enjuiciarme. Pueden hace cualquier cosa. Así logro calma, Soy imparcial. En verdad, los compadezco. Compadezco a quienes tienen poder".

25/08/2017

Académicos dentro y fuera de Tailandia piden dejar de lado acusaciones contra cinco académicos

"¿Cómo podemos lograr una reforma cuando el Estado sigue tratando a los que expresan preocupación por asuntos públicos como sus enemigos?".

15/08/2017

Autoridad de radiodifusión de Tailandia suspende a cadena televisiva que llamó dictador al líder de la junta

"La orden se aplica a toda la estación, incluidos todos los programas independientemente de su contenido, y todo el personal, independientemente de su función".

14/08/2017

Periodista tailandés y dos críticos del Gobierno liderado por militares enfrentan cargos de sedición por publicaciones en Facebook

GV Advocacy

"Seguiré criticando el régimen militar ilegítimo hasta que me quiten el móvil".

09/08/2017

Citan a académicos tailandeses por mostrar “carteles contra la junta militar” en conferencia internacional

La Red Académica Tailandesa para los Derechos Civiles recordó a las autoridades que la Constitución del país no prohíbe que se muestren carteles.

02/08/2017

Líder de junta de Tailandia quiere que los ciudadanos respondan cuatro importantes preguntas sobre las elecciones

"Si en el futuro, Tailandia pasa por otro golpe de estado, ¿la acusación será un crimen contra el Estado?", escribió un activista en respuesta.

20/07/2017

Video de banda pop parodia junta militar gobernante en Tailandia

El video, dipsonible en YouTube, se volvió viral inmediatamente.

05/07/2017

A pedido de Tailandia, YouTube bloqueó video de “El gran dictador” de Charlie Chaplin

GV Advocacy

"La decisión del dictador de la Junta de bloquear la película satírica de Charlie Chaplin en la que se burla de un dictador es chistosamente descabellada y dictatorial", escribió un periodista en Twitter.

24/06/2017

Museo en línea de la CIA ofrece vistazo a intervención militar estadounidense en el Sudeste Asiático

El Sudeste Asiático es una región donde la participación estadounidense en la Guerra de Vietnam llevó a la expansión de las operaciones paramilitares de la CIA en Laos y Camboya.