¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tailandia

01/05/2017

Tailandia dice a internautas que no sigan a críticos de la Junta en redes sociales — o que se atengan a las consecuencias

GV Advocacy

«Esta es una orden ridícula y opresiva, pero no quiero que ataquen a ningún inocente solo porque sigue mi periodismo», escribió Andrew MacGregor Marshall, experiodista de Reuters.

27/04/2017

¿Quién retiró la placa de la Revolución de 1932 de Tailandia?

"Que hayan retirado la placa de 1932 es un recordatorio irónico de que los tailandeses pudieron haber acabado con la monarquía absoluta en 1932, mas la dictadura absoluta perdura en la actualidad", escribió un usuario de Twitter.

06/04/2017

Regulador de medios de la Junta de Tailandia suspende Voice TV por “críticas inaceptables” y “contenido sesgado”

"Aunque Voice TV pueda ofrecer opiniones diferentes, insistimos en que los contenidos no dañan la seguridad nacional".

19/02/2017

He aquí algunos artículos del sudeste asiático de la colección de dominio público del Museo Metropolitano de Nueva York

"Como nuestra audiencia es realmente de 3,000 millones de personas conectadas a internet en todo el mundo, necesitamos pensar mucho en cómo llegar a esos visitantes".

13/02/2017

Medios tailandeses dicen que propuesta de ley podría darle al gobierno control total de la prensa

"La presencia del gobierno en una rotativa y en las autorizaciones de los periodistas nunca forman parte de una prensa libre".

04/02/2017

El día en que Bangkok y otras provincias de Tailandia se tornaron verdes en Google Maps

¿ Cuándo tuvimos tantos bosques en Bangkok? preguntó un usuario de Twitter.

03/02/2017

El ejército tailandés invita a los niños a jugar con armas, tanques y helicópteros de ataque reales

"[Estamos] familiarizándolos con soldados y armamento. Al familiarizarse, aprenden a amar a los soldados y hasta se convierten en soldados.

19/01/2017

Junta de gobierno tailandesa no vio la ironía de instalar dinosaurios frente a la casa de gobierno

"Muchos dinosaurios en la Casa de Gobierno... incluso se ven algunos afuera".

06/01/2017

Activista arrestado por ofender a la realeza al compartir un artículo de la BBC sobre el nuevo rey de Tailandia

GV Advocacy

Casi 2.500 usuarios de Facebook compartieron la publicación, pero la policía señalo a un activista que demandaba la restauración de la democracia en Tailandia.

21/10/2016

En Tailandia los residentes de un populoso barrio juegan en la primera cancha de fútbol no rectangular

"Este inusual campo de fútbol ha probado que el diseño fuera de límites ayuda a fomentar la creatividad utilizada en el desarrollo de estos útiles espacios".

12/10/2016

Activistas, estudiantes y sobrevivientes conmemoran la masacre olvidada de Tailandia

"No podemos olvidar nunca –40 años después, y todavía no se ha hallado responsable a nadie. Fueron violentos e increíblemente tne crueles".

23/09/2016

El club de fútbol en el que las jugadoras usan hiyab es un espacio para la diversidad al sur de Tailandia

"Al fundar un club de fútbol y alentar a las mujeres para que se sumen, le estamos diciendo a la sociedad de Patani que las mujeres pueden hacer las mismas cosas que los hombres".

08/09/2016

Saluden a la nueva constitución de Tailanda y, nuevamente, al régimen militar del país

Según todos los indicios, la nueva constitución tailandesa impulsa el dominio de los militares, amenazando incluso con institucionalizar una futura cultura de la censura y de control estatal sobre los medios.

24/08/2016

«Esto es una democracia al 99,99 por ciento» y otros ejemplos de neolengua orwelliana de la Junta de Tailandia

«Cuanto más se acercaba el referéndum de agosto, más intensa se volvía la intimidación».

17/08/2016

Un nadador de Singapur le ganó a Michael Phelps, pero hay otros campeones olímpicos del sudeste asiático

Singapur y Vietnam su primer oro olímpico en Río. Tailandia ha subido al podio dos veces y Filipinas ha acabado con una sequía de medallas de veinte años.

14/08/2016

Las icónicas mezquitas, templos, pagodas, y catedrales del sudeste de Asia

¿Dónde puede encontrar la catedral más grande de Asia, el mayor monumento religioso del mundo, y la única mezquita sin cúpula? Sólo en el sudeste de Asia.

05/08/2016

Tailandia endurece la censura a medida que se acerca el referéndum constitucional

"Si la junta militar de Tailanda quiere que su referéndum parezca creíble, tiene que parar de acosar a los periodistas que cubren la campaña y dejar que la información fluya libremente entre el público".

28/07/2016

La vida de los trabajadores migrantes en la “pequeña Birmania” de Tailandia

"Pero si no tenemos dinero ni hogar, ¿cómo podríamos regresar y sobrevivir?"

09/07/2016

Activistas tailandeses usan juguetes, globos, y muñecos en una campaña por la democracia

Las protestas están todavía prohibidas en Tailandia, donde el ejército sigue en el poder, pero ¿arrestarán las autoridades la los juguetes y muñecos "protestantes"?

26/06/2016

Cómo una tradicional canción del sudeste asiático se mantiene viva en el Medio Oeste de los Estados Unidos

El Kwv txhiaj tiene sus orígenes en el sur de China y el sudeste de Asia, tiene varios siglos de antigüedad y se mantiene vivo a través de sus cantantes.

05/05/2016

El campamento del ejército tailandés para “corregir la actitud” ayuda a los críticos a ser saludables y obedientes

En lugar de recibir certificados, los graduados de las sesiones para "ajustar la actitud" deben de firmar un memorándum donde declaran que suspenden actividades en contra del gobierno.

30/04/2016

La junta tailandesa ahora considera sedicioso publicar fotografías de tazones rojos en Facebook

GV Advocacy

"Los temores de la junta tailandesa, por un tazón rojo, demuestran que su intolerancia al disentimiento ha alcanzado un punto totalmente absurdo".

Tailandia impide asistencia de periodista al Día Mundial de la Libertad de Prensa en Finlandia

"Si la junta piensa que prohibiéndome viajar al extranjero me silenciarán entonces están equivocados. Continuaré escudriñando y criticándolos".

17/04/2016

¿Ha visto el Sudeste Asiático a vista de pájaro? Pruebe con unas lentes de astronauta

Las capitales del Sudeste Asiático están entre las ciudades más fotografiadas y los destinos más famosos del mundo. Pero, ¿cómo se ven desde el espacio?

07/04/2016

Académico exiliado afirma que la junta militar de Tailandia está acosando a su familia

"Esta injusticia es ya insoportable. Pero perseguir a mi familia, que no tuvo nada que ver conmigo... Eso es ya inaceptable".