¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Tailandia de Setiembre, 2013

27/09/2013

Sigue protesta de agricultores tailandeses de caucho pese al plan de subsidio del gobierno

A principios de mes los agricultores de caucho afectados por la caida de precios bloquearon caminos y líneas férreas. Recientemente el gobierno anunció un plan de subsidio pero éste ha sido rechazado por algunos manifestantes.

26/09/2013

¿Se debería abolir el uso obligatorio del uniforme universitario en Tailandia?

Los manifestantes equiparan el uso obligatorio del uniforme con el autoritarismo, pero los partidarios creen que es necesario para promover la disciplina y la igualdad.

25/09/2013

Thai Airways tapa el logotipo tras accidente en pista de aterrizaje

Es el procedimiento estándar de acuerdo con funcionarios de la aerolínea, pero se convirtió en un desastre de relaciones públicas para la compañía.

24/09/2013

Ex primer ministro de Tailandia criticado por comentario “zorra estúpida”

Los principales periódicos tradujeron el discurso como "mujer estúpida" y "dama estúpida". En cualquier caso, los grupos de mujeres quieren que el líder de la oposición se disculpe.

20/09/2013

FOTOS: Derrame de petróleo en isla Samet de Tailandia

Un derrame de petróleo llegó a un popular destino turístico, además de causar contaminación marina. Grupos medioambientalistas manifestaron que hubo poca divulgación sobre el impacto del desastre.

18/09/2013

Los extranjeros sin hogar aumentan en Tailandia

Una institución caritativa reporta el incremento de personas extranjeras sin techo en Tailandia

14/09/2013

Campaña para un Sudeste asiático libre de humo de tabaco

Reseña de varias campañas contra el tabaquismo en Tailandia, Vietnam y Camboya. Además, una advertencia de las autoridades de salud de Filipinas contra los peligros de la promoción de los cigarrillos electrónicos.

13/09/2013

FOTOS: Protestas contra el alza del precio del GLP en Tailandia

El Gobierno afirma que el aumento de los precios del gas para cocinar aliviaría la carga fiscal de los automovilistas, pero los consumidores están preocupados por su impacto en el costo de vida en el país

10/09/2013

En Tailandia, los ‘Likes’ de Facebook pueden llevar a la cárcel

GV Advocacy

En las plataformas de redes sociales y chat, los agentes del orden están monitoreando el uso de palabras clave como "golpe de Estado", "monarquía", "drogas", "prostitución" y otros términos que considere relevante para la seguridad nacional.