¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Europa Central y del Este

11 Febrero 2016

El nuevo consejero de Internet de Putin está ligado a la piratería en internet

RuNet Echo

El nuevo asesor de Internet de Vladimir Putin es conocido como un político de línea dura, pero ahora se le relaciona a un servidor de torrents cuestionable.

10 Febrero 2016

Tras haber sido una refugiada en Siria, esta mujer palestina es nuevamente una refugiada ahora

Nadera Aboud es una refugiada en Europa. Pero esta no es la primera vez tuvo que huir de su hogar. La primera vez fue hace casi 70 años.

Cibernautas rusos buscan noticias en la TV, pero confían más en los recursos en línea, de acuerdo a estudio

RuNet Echo

37 por ciento de los usuarios rusos de internet creen en la televisión nacional y los reportes de noticias de medios en línea de igual manera, mientras que un 37% alega que la cobertura difiere significativamemnte.

8 Febrero 2016

Deus Ex Putina

RuNet Echo

De acuerdo con un portal de noticias ruso y muchos blogueros, la exesposa de Vladimir Putin, Lyudmila, se volvió a casar. RuNet también cree que encontraron su cuenta de Facebook.

7 Febrero 2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

Día de Marzo de las Abuelas, tradición balcánica de intercambiar amuletos hechos a mano

Los países balcánicos han unido fuerzas para preservar la costumbre y presionar para que se le incluya en la lista de patrimonio cultural intangible de la Unesco.

6 Febrero 2016

La red social rusa VK declara que protege a sus usuarios de vigilancias no autorizadas

GV AdvocacyRuNet Echo

El portavoz de VKontakte en Ucrania dice que la red social detesta la censura y solo comparte datos de usuarios con servicios secretos cuando presentan una orden judicial. La turbulenta historia de la web dibuja un panorama diferente.

5 Febrero 2016

Ucrania planea una revisión de la seguridad cibernética tras el ataque “ruso” a un importante aeropuerto

RuNet Echo

El portavoz del Ministerio de Defensa ucraniano indicó que el reciente ataque cibernético en el aeropuerto internacional de Boryspil en Kiev se originó en servidores de Rusia.

4 Febrero 2016

Sal y aversión en San Petersburgo

RuNet Echo

Lo que antes ayudó a derrotar a las legiones francesas y a las divisiones alemanas es también una preocupación ordinaria para los rusos. Por lo general, hay pocas razones para celebrar, cuando se considera el invierno ruso.

La campaña «Los homófobos también son personas» critica la hostilidad de los macedonios contra los LGBT

La situación de los derechos humanos de las personas LGBT en Macedonia es muy mala: existe una sistemática impunidad de los crímenes de odio contra las minorías sexuales y de género en el país.

3 Febrero 2016

El único héroe de Rusia que no se llama Putin

RuNet Echo

Aunque Ramzan Kadyrov no es el presidente del Rusia, está lejos de ser solo una mera figura regional, y las semanas pasadas han demostrado las últimas evidencias de sus "talentos".

1 Febrero 2016

Un activista LGBT ruso fue sancionado por ‘Propaganda homosexual’ en línea

GV AdvocacyRuNet Echo

El activista LGBT Sergy Alekseenko fue acusado de "propaganda gay" luego de publicar una cita del informe de un regulador describiendo otra comunidad LGBT en los medios sociales.

31 Enero 2016

Pon a prueba tu conocimiento de las principales noticias de 2015 en la internet rusa

RuNet Echo

¿Te consideras experto en la internet rusa? Responde el cuestionario de nuestra cobertura de noticias de 2015 para descubrir qué tan de cerca has seguido las historias de RuNet Echo durante el año pasado.

La progresiva politización del teatro, películas y medios de comunicación públicos en Polonia

La censura de una obra de la ganadora de la Premio Nobel Elfriede Jelinek llama la atención sobre la precariedad del arte apoyado por fondos del estado en Polonia.

30 Enero 2016

La contaminación en Macedonia saca a la gente a la calle, e incluso tiene una app

La aplicación de datos abiertos «Mi aire» añadió leña al fuego de las protestas, enfrentando a los macedonios con los datos de los controles de polución del aire. Entonces llegaron los ataques DDoS y las presiones del gobierno.

29 Enero 2016

Dan asilo político al bloguero ruso Shipilov en Ucrania

GV AdvocacyRuNet Echo

A Dmitry Shipilov, un periodista y bloguero ruso condenado por insultar al gobernador de la región de Kémerovo en su blog, se le ha concedido asilo político en Ucrania.

28 Enero 2016

El bloguero ruso condenado a cinco años de prisión por “incitar al odio” en la red

GV AdvocacyRuNet Echo

Vadim Tyumentsev ha sido acusado de discurso de odio y llamamiento al extremismo en la red y condenado a cinco años de prisión por publicar varios vídeos.

27 Enero 2016

Investigadores afirman que el ataque a la red de suministro eléctrico de Ucrania fue obra de hackers rusos

RuNet Echo

Expertos en seguridad cibernética afirman que el ciberataque que provocó una suspensión temporal del suministro de energía eléctrica en Ucrania es obra de un grupo de hackers rusos.

26 Enero 2016

«No toquen nuestra privacidad»: Los polacos se pronuncian contra la nueva ley de vigilancia

GV Advocacy

La Ley dará a las autoridades rápido acceso a los datos de uso de Internet y telecomunicaciones de los ciudadanos sin necesidad de una orden judicial.

Masiva Red de trolls en LiveJournal apoya publicaciones pro-Kremlin

RuNet Echo

Un análisis detallado de los metadatos de los bots en Twitter revela conexiones con las "fábricas de trolls" rusas y una vasta red de blogs LiveJournal pro-Kremlin.

25 Enero 2016

Separatistas ucranianos bloquean más de 100 sitios web de noticias en la “República Popular de Lugansk”

GV Advocacy

Las autoridades separatistas intentan minimizar la influencia "desestabilizadora" de los medios de comunicación de Ucrania.

24 Enero 2016

¿Me extrañas? Hackers proyectan a Moriarty, el archienemigo de Sherlock, en las pantallas del metro de Kiev

RuNet Echo

Los internautas ucranianos han publicado fotos de las pantallas del metro de Kiev, donde puede verse una sonriente imagen del malvado Moriarty.

Amplía tus horizontes cinematográficos con estas 16 películas de todo el mundo

The Bridge

Sigue las hazañas de un papá transgénero, un tomate podrido, rockeros iraníes, un conserje convertido en alcalde y otros de esta lista de películas que te llevan al mundo que está más allá de Hollywood.

Para los artistas en 2015 el mundo fue un lienzo para el cambio

Demos una mirada a los archivos de arte de Global Voices del 2015 con un poderoso propósito.

23 Enero 2016

‘El Ébola ruso': Un proyecto cívico que monitorea las muertes de rusos bajo custodia policial

RuNet Echo

Un proyecto en internet denominado "El Ébola ruso" está registrando los casos de muerte bajo custodia policial para crear conciencia sobre el tema de los derechos humanos.