¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Julio, 2007

31/07/2007

Ucrania: Torneo de tenis de caridad

Scenes from the Sidewalk escribe sobre un torneo de tenis de caridad programado para finales de octubre: “Nuestro objetivo es ayudar a la comunidad de Kyiv a reconocer los problemas relacionados con los niños de la calle. Queremos mostrar a...

22/07/2007

República Checa: Castración Quirúrgica

NvB: Bored in Brno? escribe sobre la castración quirúrgica usada para tratar a delincuentes sexuales – algo que se parece a “la ingeniería de población y la eugenesia finamente disfrazada” – y sobre las actitudes hacia el sexo en la...

10/07/2007

Japón: Mamut Bebé descubierto

Edo en Pink Tentacle relata que el cuerpo congelado de un mamut bebé, conservado en el hielo por aproximadamente 10,000 años, fue descubierto en el noroeste de Siberia por un pastor de renos local. El cuerpo será embarcado a la...

06/07/2007

Polonia: Censura Ilógica

Boo está perpleja por lo que se censura y lo que no se censura en Polonia: “Aquel libro de Paulo Coelho con una cubierta que muestra el dedo de un bebé señalando un pezón […] tiene un gran recuadro negro...

05/07/2007

Albania, Grecia: Video de Brutalidad policial

En este post, Teacher Dude de Tesalónica cuelga un vídeo en YouTube de dos hombres albaneses siendo golpeados y ordenados de abofetearse el uno al otro por un policía griego, cita la transcripción del Centro de Medios de comunicación Independientes,...

Bosnia y Herzegovina: Conferencia sobre Genocidio

Srebrenica Genocide Blog reporta que la International Association of Genocide Scholars (IAGS) sostendrá su 7a reunión en Sarajevo del 9 al 13 de julio del 2007: “El tema de nuestra conferencia, Respondiendo al Genocidio Antes que sea demasiado tarde: Estudios...

03/07/2007

Eslovaquia: “El Gran Robo del Servidor”

La semana pasada, la policía eslovaca embargó los servidores web de una empresa de IT que aloja los sitios web de 3,500 clientes – “o casi el tres por ciento de la Internet eslovaca” – dejando a los clientes sin...