¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Setiembre, 2007

15/09/2007

Rusia: La carta de un Oficial de la FSB

A Step At A Time enlaza la traducción de un documento en Ingushetia.ru que “parece ser una declaración de un oficial de la dirección FSB para la provincia de Stávropol, confesando su participación en el rapto y matanza organizados de...

08/09/2007

Ucrania: La costosa educación de los hijos de Yushchenko

Un presentador de TV de una alguna vez opositora estación casi fue despedido por reportar sobre el costo de la educación de los niños del presidente Yushchenko. Ukrainiana pregunta: “¿Es el Canal 5 – tenido en alta estima como el...

04/09/2007

Latvia, Rusia: Asuntos de Lenguaje

Marginalia escribe sobre ” la cuestión de lengua” en Letonia – y en Rusia: “En la tienda, después de los años de aprender a hacer compras en ruso, finalmente pregunté si la cajera alguna vez pensó aprender la palabra para...

01/09/2007

Ucrania: Tymoshenko vs Yanukovych

La elección está a un mes de distancia y se reporta que los mítines de campaña de Yulia Tymoshenko, atraen muchedumbres de partidarios. Aludiendo al envenenamiento del presidente Yushchenko en el 2004, Foreign Notes escribe que la Tymoshenko “debería cuidar...