¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Octubre, 2007

31/10/2007

Libertad de Expresión: Turquía, Rusia, Pakistán e India

(1) YouTube bloqueado en Turquía de nuevo. (2) Usuario del LiveJournal ruso enfrenta la prisión luego de una historia ficticia. (3) Blogspot.com bloqueado de nuevo en Pakistán. (4) Policía de Bombay planea instalar keyloggers en los cybercafés. Turquía bloquea YouTube....

30/10/2007

Rusia: Bloggers escriben sobre George W. Bush y el “ADN ruso”

Los recientes comentarios del Presidente de los Estados Unidos acerca del “ADN ruso” no causaron tanto alboroto como sí lo hicieron los comentarios acerca de la raza hechos por James Watson –uno de los co-descubridores de la estructura del ADN-...

26/10/2007

Rusia: Mujeres hermosas

Natalia Antonova escribe: “Uno de los posts más populares en la blogósfera rusa […] últimamente es un simple “posteen fotos de mujeres que consideren hermosas” en el blog de alguien en LiveJournal. El autor más tarde reveló que él apostaba...

18/10/2007

Serbia: BlogOpen

Belgrade 2.0 escribe acerca del BlogOpen: “una segunda reunión histórica y tradicional, entre bloggers y lectores en Serbia en su corta historia”: “¡Ayuda a hacer ruido en el mundo de habla inglesa, porque el mundo en idioma Serbo-Croato-Bosniako-Montenegro-Macedonio-Eslovenio ya está...

Rusia: “Des-musulmanización” del Ejército

Window on Eurasia reporta que, de acuerdo a un diario ruso, “el Ministerio de la Defensa ruso ha estado manipulando el reclutamiento de este otoño en un esfuerzo por asegurarse una milicia más étnicamente rusa y menos culturalmente musulmana”. Escrito...

17/10/2007

Ucrania: ¿Son las víctimas rentables?

MoldovAnn da una mirada crítica a los programas para “los conocidos como ‘los niños de Chernobyl'” y otros esfuerzos de ayuda Relacionados con Chernobil: “Realmente creo que las organizaciones de ayuda quieren ayudar a las personas a tener mejores vidas....

14/10/2007

República Checa: “Cambiadas al nacer”

“Por casi un año dos parejas cuidaron de un bebé que no era el suyo. De acuerdo a varios periódicos checos los bebés fueron intercambiados por error debido a la negligencia de una enfermera,” reporta Petr Bokuvka del The Czech...

12/10/2007

República Checa: Oglo/Blog Day

NvB: Bored in Brno? celebró el Blog Day tarde, el 9 de Octubre: “He decidido cambiarle el nombre ya que 09/10 luce más como ‘Oglo’ que como ‘blog’, pero en caso que sea confuso lo llamaremos Blog Day Observed”. Escrito...

11/10/2007

Bosnia y Herzegovina: Sobre el Genocidio de Srebrenica

Srebrenica Genocide Blog postea una entrevista con el ex portavoz oficial para el Tribunal Internacional criminal para la Ex-Yugoslavia en La Haya – quien demanda que “Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos en efecto han protegido a Radovan Karadzic...

07/10/2007

Ucrania: Reporte del observador de las elecciones

MoldovAnn publica un reporte detallado sobre la observación de las elecciones en un centro de votación en Kiev, donde el Ministro del Exterior de Ucrania Arseniy Yatsenyuk depositó su voto. Escrito por Veronica Khokhlova.

06/10/2007

Rusia, Arabia Saudita: Más sobre la cuota del Hajj

De acuerdo a Window on Eurasia, hay casi el doble de musulmanes rusos que les gustaría realizar el hajj este año de los que Arabia Saudita permitiría en el país. Escrito por Veronica Khokhlova. Hajj – Peregrinación musulmana a La...

05/10/2007

Ucrania: Epidemia de SIDA

Greetings from Kyiv anuncia una conferencia sobre la epidemia del SIDA en Ucrania y cita las estadísticas. Escrito por Veronica Khokhlova.

02/10/2007

Ucrania: Refugio de animales

El 19 de Agosto, la periodista ucraniana Tanya Kremen realizó una visita al refugio animal localizado cerca de Hostomel, un pequeño poblado a las afueras de Kiev. A continuación están sus impresiones y opiniones (RUS), que ha publicado en su...

Rusia: Kasparov; “The Italian” de Kravchuk

The Accidental Russophile comenta sobre la pieza de 12 páginas del New Yorker acerca de Garry Kasparov y escribe sobre The Italian, una película rusa del director Andrei Kravchuk. Escrito por Veronica Khokhlova.

01/10/2007

Ucrania: Votación del 30 de Septiembre

Mark MacKinnon escribe acerca de la votación del 30 de Septiembre: “Que pena por los ucranianos ordinarios, quienes están atrapados en este juego del tira y afloja sin fin”. Escrito por Veronica Khokhlova.