· Enero, 2008

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Enero, 2008

Serbia, Eslovenia: Independencia de Kosovo

  31/01/2008

La Dra. Filomena escribe sobre la independencia de Kosovo y explica por qué piensa que Eslovenia no debería ser la primera en reconocerla: «Si no es por otra razón, entonces que sea por el bien de nuestras inversiones en Serbia».

Leer este artículo

Bosnia y Herzegovina: Nuevos Blogs de Figuras Públicas

  31/01/2008

Para mi primer repaso a la blogosfera bosnia, voy a presentar un par de nuevos blogs interesantes que han surgido en las últimas semanas, demostrando el creciente interés en el blogueo y la Web 2.0 en los Balcanes. Zeljko Komsic, bosnio-croata, es uno de los tres miembros de la Presidencia...

Serbia: Novak Djokovic Gana el Open de Australia

  31/01/2008

Novak Djokovic se convirtió en el primer campeón de un Grand Slam en individuales para Serbia, haciéndose con el trofeo masculino del Open de Australia en una victoria a cuatro sets sobre Jo-Wilfried Tsonga en Melbourne Park. Según mucha gente en Serbia, el torneo en Melbourne tendría que haberse rebautizado...

Croacia: Cierra el «Feral Tribune»

Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar. Fundada in 1984, la revista en croata no estuvo en el centro de...

Ucrania: Una frontera porosa

  29/01/2008

El martes, el sitio ucraniano de noticias Korrespondent.net publicó una traducción de la historia de Mark Franchetti's publicada el recientemente en Sunday Times sobre las porosas fronteras de Ucrania y la inmigración ilegal. «Bretaña es la meta de la bonanza de contrabando de personas de Ucrania» declaró el titular del artículo. «Ahora que la mayoría de...

Rusia: Vladimir Vysotsky

  27/01/2008

Sean's Russia Blog escribe sobre lo que habría sido el cumpleaños número 70 de Vladimir Vysotsky. Windows to Russia! provee enlaces a traducciones de las canciones de Vysotsky. El usuario de YouTube filatovv postea una lista especial de videos de Vysotsky actuando en Montenegro en 1974 como tributo al aniversario....

Ucrania: Manejar ebrio

  25/01/2008

Taras de Ukrainiana informa sobre un accidente automovilístico fatal que ocurrió en Odesa este mes: El 12 de enero, un muchacho de Odesa de 18 años estrelló su Toyota Prado contra un Daewoo Lanos que venía por el carril contrario, con el resultado de una persona muerta y dos heridas en un...

Eslovenia: Noticias sobre la Presidencia de la UE

  24/01/2008

Marko Bucik escribe sobre la «eclipsada» presidencia de la UE de Eslovenia: “Entonces viene Kosovo. Ése será quizás el único titular para la presidencia de Eslovenia – tanto si son buenas como malas noticias.”

Bosnia y Herzegovina, Timor Oriental: Una Comparación

  24/01/2008

Greater Surbiton escribe [En] sobre los genocidios timorense y bosnio, y sobre el doble rasero usado por algunos para valorar las pérdidas humanas: “Lamentablemente, muchos de las mismas personas que ponen de relieve el alcance del sufrimiento del Timor Oriental, tales como Noam Chomsky, John Pilger, Edward Herman y David...

Serbia: Las Elecciones Presidenciales

  24/01/2008

Las elecciones presidenciales en Serbia tuvieron lugar el 20 de enero. La Comisión Electoral de la República (RIK) confirmó que el candidato del Partido Radical Serbio Tomislav Nikolic superó a los otros nueve candidatos. Recibió el 39,4 por ciento de los votos, seguido de Boris Tadic, el actual presidente de...

Balcanes: Historia Mal Administrada

Greater Surbiton escribe [En] sobre los lugares históricos que están desapareciendo en los Balcanes: “Aconsejo a los que viajen a la antigua Yugoslavia que recuerden que un bello edificio histórico o casco viejo que visiten puede ya no estar allí unos meses más tarde.”

Ucrania: Lista de Cosas que Hacer para la Eurocopa 2012

  23/01/2008

Orange Ukraine hace una lista de cosas que hay que hacer para acoger los visitantes de la Eurocopa 2012 (entre 400.000 y 1 millón) en Ucrania: “En estos momentos, Kiev tiene 4.000 habitaciones de hotel. Lo que hace falta es toda la logística, incluyendo las infraestructuras (carreteras, aparcamientos, aviones, trenes,...

Bielorrusia, Rusia: Tren Minsk-Múrmansk

  19/01/2008

El blog de af1461, usuario de LiveJournal, tiene maravillosas entradas con fotos acerca del norte ruso, el lejano este y otras regiones, y también acerca de ferrocarriles rusos (por ejemplo, vean estas fotos de una estación «muerta» de tren en un pueblo en la región de Múrmansk). Sin embargo, el post traducido debajo...