Historias Acerca de Europa Central y del Este de Enero, 2008
Serbia, Eslovenia: Independencia de Kosovo
La Dra. Filomena escribe sobre la independencia de Kosovo y explica por qué piensa que Eslovenia no debería ser la primera en reconocerla: «Si no es por otra razón, entonces que sea por el bien de nuestras inversiones en Serbia».
Polonia, Escocia: Wojtek, el oso héroe de guerra polaco
The beatroot escribe acerca de Wojtek, el oso héroe de guerra polaco.
Rusia: El llamamiento de German Sadulayev
Window on Eurasia escribe acerca del llamamiento de un escritor checheno a sus compañeros compatriotas.
Ucrania: Salario mínimo vs Ingresos de los Parlamentarios
Ukrainiana compara el salario mínimo a escala nacional de Ucrania con los salarios oficiales de los parlamentarios.
Bosnia y Herzegovina: Nuevos Blogs de Figuras Públicas
Para mi primer repaso a la blogosfera bosnia, voy a presentar un par de nuevos blogs interesantes que han surgido en las últimas semanas, demostrando el creciente interés en el blogueo y la Web 2.0 en los Balcanes. Zeljko Komsic, bosnio-croata, es uno de los tres miembros de la Presidencia...
Serbia: Novak Djokovic Gana el Open de Australia
Novak Djokovic se convirtió en el primer campeón de un Grand Slam en individuales para Serbia, haciéndose con el trofeo masculino del Open de Australia en una victoria a cuatro sets sobre Jo-Wilfried Tsonga en Melbourne Park. Según mucha gente en Serbia, el torneo en Melbourne tendría que haberse rebautizado...
Macedonia: Nikola Gruevski
A Fistful of Euros escribe sobre “el jefe de gobierno más popular de los Balcanes” – Nikola Gruevski de Macedonia.
Croacia: Cierra el «Feral Tribune»
Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar. Fundada in 1984, la revista en croata no estuvo en el centro de...
Eslovaquia: Comunidad Facebook
Deleted by Tomorrow escribe sobre la presencia eslovaca en Facebook.
Polonia, Bulgaria: eDeclaraciones, AntiCorruption.bg
Information Policy informa de la introducción de declaraciones de impuestos electrónicas en Polonia y del lanzamiento de un “portal anti-corrupción” en Bulgaria.
Ucrania: Una frontera porosa
El martes, el sitio ucraniano de noticias Korrespondent.net publicó una traducción de la historia de Mark Franchetti's publicada el recientemente en Sunday Times sobre las porosas fronteras de Ucrania y la inmigración ilegal. «Bretaña es la meta de la bonanza de contrabando de personas de Ucrania» declaró el titular del artículo. «Ahora que la mayoría de...
Bosnia y Herzegovina: Niños Víctimas de Srebrenica
Srebrenica Genocide Blog republica una lista de niños víctimas de la masacre de hecha pública por la Comisión Federal de Personas desaparecidas (Federal Commission for Missing Persons) de Bosnia y Herzegovina.
Serbia: Finalistas del Open de Australia
Belgrade 2.0 escribe de manera conmovedora y extensa sobre “la final de cuento de hadas: dos jugadores de tenis serbios en las finales del Open de Australia.”
Rusia: Vladimir Vysotsky
Sean's Russia Blog escribe sobre lo que habría sido el cumpleaños número 70 de Vladimir Vysotsky. Windows to Russia! provee enlaces a traducciones de las canciones de Vysotsky. El usuario de YouTube filatovv postea una lista especial de videos de Vysotsky actuando en Montenegro en 1974 como tributo al aniversario....
Ucrania: Manejar ebrio
Taras de Ukrainiana informa sobre un accidente automovilístico fatal que ocurrió en Odesa este mes: El 12 de enero, un muchacho de Odesa de 18 años estrelló su Toyota Prado contra un Daewoo Lanos que venía por el carril contrario, con el resultado de una persona muerta y dos heridas en un...
Eslovenia: Noticias sobre la Presidencia de la UE
Marko Bucik escribe sobre la «eclipsada» presidencia de la UE de Eslovenia: “Entonces viene Kosovo. Ése será quizás el único titular para la presidencia de Eslovenia – tanto si son buenas como malas noticias.”
Bosnia y Herzegovina, Timor Oriental: Una Comparación
Greater Surbiton escribe [En] sobre los genocidios timorense y bosnio, y sobre el doble rasero usado por algunos para valorar las pérdidas humanas: “Lamentablemente, muchos de las mismas personas que ponen de relieve el alcance del sufrimiento del Timor Oriental, tales como Noam Chomsky, John Pilger, Edward Herman y David...
Serbia: Las Elecciones Presidenciales
Las elecciones presidenciales en Serbia tuvieron lugar el 20 de enero. La Comisión Electoral de la República (RIK) confirmó que el candidato del Partido Radical Serbio Tomislav Nikolic superó a los otros nueve candidatos. Recibió el 39,4 por ciento de los votos, seguido de Boris Tadic, el actual presidente de...
República Checa: Falsa alerta de Escape Radioactivo
The Czech Daily Word informa de una reciente falsa alerta de escape radioactivo en Brno.
Balcanes: Historia Mal Administrada
Greater Surbiton escribe [En] sobre los lugares históricos que están desapareciendo en los Balcanes: “Aconsejo a los que viajen a la antigua Yugoslavia que recuerden que un bello edificio histórico o casco viejo que visiten puede ya no estar allí unos meses más tarde.”
Ucrania: Lista de Cosas que Hacer para la Eurocopa 2012
Orange Ukraine hace una lista de cosas que hay que hacer para acoger los visitantes de la Eurocopa 2012 (entre 400.000 y 1 millón) en Ucrania: “En estos momentos, Kiev tiene 4.000 habitaciones de hotel. Lo que hace falta es toda la logística, incluyendo las infraestructuras (carreteras, aparcamientos, aviones, trenes,...
Rusia: Problemas con la visa europea de Nashi
Sean's Russia Blog escribe: “Natalia Morar es persona non grata en Rusia. Cada vez más activistas de Nashi se convierten en persona non grata en la Unión Europea”.
Rusia: ¿Unificación de banderas por el Hajj?
Window on Eurasia reporta que los musulmanes de la Federación Rusa hacen la ceremonia del hajj “bajo las banderas de sus repúblicas o naciones.” Esto podría cambiar el próximo año, sin embargo.
Rusia: Actualización de noticias
Mark MacKinnon escribe por primera vez en este año: una actualización sobre las noticias de Rusia y más.
Bielorrusia, Rusia: Tren Minsk-Múrmansk
El blog de af1461, usuario de LiveJournal, tiene maravillosas entradas con fotos acerca del norte ruso, el lejano este y otras regiones, y también acerca de ferrocarriles rusos (por ejemplo, vean estas fotos de una estación «muerta» de tren en un pueblo en la región de Múrmansk). Sin embargo, el post traducido debajo...
