· Marzo, 2008

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Marzo, 2008

República Checa: Microtasas vs “microsobornos”

  31/03/2008

El blog Certain Ideas of Europe, de The Economist, informa desde la República Checa de cómo «cobrar a los pacientes una pequeña cantidad por las visitas a médicos financiados públicamente» ha terminado, más o menos, con el microsoborno.

Eslovaquia: Periódicos protestan sobre la imposición de interactividad

  31/03/2008

Information Policy nos dirige a una historia en el periódico International Herald Tribune sobre la protesta de los periódicos eslovacos en contra del nuevo requisito de «incorporar respuestas de personas o instituciones a cualquier artículo de noticias, incluso cuando la información publicada es cierta».  

Rusia: Dos periodistas daguestanos asesinados

  27/03/2008

A Ilyas Shurpaev, periodista de televisión y blogger de 32 años (usuario de LiveJournal shurpaev), lo encontraron estrangulado en el departamento que alquilaba en Moscú el viernes. (Relatos más detallados acerca del asesinato publicados en inglés por los medios acá.) Nacido en Daguestán, Shurpaev había estado viviendo en Majachkalá hasta hace...

Rusia: La odisea de Natalia Morar en Domodedovo

  25/03/2008

Acá un extracto de una alerta emitida por el Comité para Proteger Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) el 28 de febrero, sobre el caso de la periodista Natalia Morar del New Times (usuaria de LiveJournal natmorar): […] Ciudadana de Moldavia, a Morar le prohibieron la entrada a Rusia en diciembre...

LiveJournal: Bloggers protestan por cancelación de cuentas Básicas

  22/03/2008

Otra vez, los usuarios de LiveJournal (LJ) están en peligro. Sin embargo, a diferencia de otras veces (más acá y acá, así como acá y acá), la situación actual involucra a los segmentos ruso e inglés de LiveJournal. Todo comenzó cuando el propietario de LiveJournal Sup (”una compañía de medios en línea […] fundada […] con capital...

Rusia: Notas sobre las manifestaciones de protesta post electorales

  20/03/2008

El lunes en Moscú, la policía antimotines arrestó a docenas de personas que intentaron tomar parte en una manifestación de protesta post electoral no autorizada. Marina Litvinovich (usuaria abstract2001 de LiveJournal, asistente de Garry Kasparov) fue una de los detenidos. Acá una parte de lo que escribió después de su liberación: Estoy en...

Rusia: “¡Mamá, estamos en el infierno!”

  18/03/2008

Este post se publicó originalmente en agosto del 2007 La breve entrada de abajo, del usuario de LiveJournal smitrich, fue una de las más populares en la blogósfera rusa en su momento: Un amigo estaba en el tren Helsinki-Moscú y se quedó varado en un atolladero del tránsito ferroviario causado por [el...

Rusia: Recordando a las víctimas de la deportación: “Día de Dzhigit”

  16/03/2008

El 23 de febrero, el día que Rusia recuerda el Día del Defensor de la Patria, dos manifestaciones relativamente chicas se llevaron a cabo en la Plaza Bolotnaya de Moscú, conmemorando a las víctimas chechenas e ingushes de las deportaciones de 1944. Unas 50 personas asistieron al primer mitin, la mayoría de ellas...

Serbia: “Un rayo de luz en tiempos difíciles”

  14/03/2008

Belgrade 2.0 publica (en febrero, NdE) una selección de fotos retocadas con Photoshop de parodias relacionadas con Kosovo y escribe: “Si hay algo que siempre he apreciado sobre Serbia y sus tiempos turbulentos es la fuerza de la gente de encontrar algo de humor en todo lo que pasa, sin...

Rusia: «Un eco de Moscú»

  13/03/2008

Nota del Editor: Este artículo fue publicado originalmente el 1ro de marzo. Tverskaya, 23 de febrero, 2005 – desde este set en Flickr Poco después de las elecciones de la Duma el pasado diciembre, vi este artículo y quise traducirlo. En ese entonces no tuve tiempo, y a decir verdad es un texto...

Ucrania: El asunto del idioma

  09/03/2008

Nota del Editor: Este artículo fue publicado originalmente en setiembre del 2007. El Partido de las Regiones de Victor Yanukovych está presionando por un referéndum para conceder al ruso la condición oficial como idioma nacional, además del ucraniano. Taras de Ukrainiana señala la irrelevancia de tal iniciativa citando la información del censo del 2001: […] A lo largo...

Rusia: Chistes políticos

  08/03/2008

En La Russophobe, Dave Essel escribe sobre chistes políticos Soviéticos y contemporaneos. Aquí uno: “Programa de Reformas de Putin: 1. Hacer ricas y felices a las personas; 1a. Adjunto Lista de personas.”

Ex Yugoslavia: Pabellón Auschwitz

East Ethnia visita el pabellón Yugoslavia en Auschwitz y escribe: “Dado que el país que diseñó la exhibición ya no existe, y dado que el sitio del museo no tiene barracas extra para los países que han surgido mientras tanto, el pabellón yugoslavo probablemente permanecerá como una fascinante reliquia de...

Serbia: La educación de los hijos

  06/03/2008

Los padres más jóvenes de hoy en Serbia eran niños cuando el país estuvo en guerra, hace poco más de una década. Muchos tuvieron infancias difíciles y ahora enfrentan problemas como padres. Zeljko Markovic, un blogger serbio, escribió esto en su blog de B92: Ayer leí en un diario serbio que, según...

Serbia, Rusia: Kosovo

  05/03/2008

Streetwise Professor explica su posición «profundamente ambivalente” sobre la declaración de independencia de Kosovo.

Historia Soviética: Fartsovshchiki

  01/03/2008

Window on Eurasia escribe (ing) sobre el resumen de un nuevo libro acerca del fartsovshchiki soviético: “En los años 70 y 80, ‘fartsovka’ creció tanto que Vasil’yev sugiere que había seis diferentes grupos involucrados en la compra de bienes – trabajadores de hotel, marineros en barcos soviéticos con cargamento, camioneros de...