· Junio, 2008

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2008

Lituania: Policías sobre segways

  30/06/2008

El usuario de LiveJournal, navalny, publica una imagen y escribe (rus) que los policías del pueblo de Palanga, Lituania, un resort del Mar Báltico, andan sobre segways.

Rusia: “Revolución del Fútbol”

  30/06/2008

Fue una noche de desenfreno y para no dormir en Rusia, después de la victoria de 3 a 1 de la selección nacional de fútbol sobre Holanda y de su avance a las semifinales de la Euro 2008. En las calles de Moscú, unos 500,000 hinchas celebraron esta inesperada victoria – y...

Cumbre de GV: ¡Día uno, un éxito!

  29/06/2008

El primer día de la Cumbre de Global Voices 2008 en Budapest, Hungría, fue todo un éxito, hasta donde podemos ver (obviamente no podemos conocer todas las consecuencias en estas primeras etapas del juego). La mañana comenzó con una presentación de Ethan Zuckerman y Rebecca MacKinnon, fundadores de Global Voices, donde hicieron un reconocimiento...

Leer este artículo

Shhh… La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2008 ha comenzado

  28/06/2008

Si ves que no hay mucho movimiento en Global Voices en estos días, es porque hemos movilizado aproximadamente a 80 de nuestros editores, autores y traductores a Budapest, Hungría para una Cumbre acerca de libertad de expresión online, medios ciudadanos y el rol de Global Voices para el próximo año. Puedes...

Leer este artículo

Hungría: Fotoblogs

  26/06/2008

A solamente un par de días de la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en Budapest, y después de haber presentado ya algunos blogs gastronómicos húngaros, estos días hemos estado echando un vistazo a los fotoblogs húngaros. Hay muchísimos y de gran calidad, así que hemos seleccionado solamente una pequeña...

Leer este artículo

Blogger de la Semana: Ljubisa Bojic

  24/06/2008

La serie del Blogger de la Semana de hoy nos lleva al corazón de los Balcanes, donde chateamos con el autor de Global Voices para Serbia Ljubiša Bojić (se pronuncia Lyu-bi-sha Bo-yich) acerca de bloguear, política y periodismo ciudadano en Serbia.     Con 24 años y un título de periodismo,...

Los Balcanes: Ingeborg Beugel

  19/06/2008

Say: Macedonia cita de una entrevista con Ingeborg Beugel, “una reportera holandesa y autora de varios documentales acerca de los crímenes cometidos en Bosnia”: “En una entrevista para el sitio en línea Sarajevo-x.com, ella habla acerca del surgimiento del nacionalismo griego y la participación de mercenarios griegos en la guerra...

Leer este artículo

Serbia: Adiós a Šaban Bajramović, el rey gitano de los Balcanes

  18/06/2008

Šaban Bajramović, conocido como “El Rey de la música gitana”, murió el domingo 8 en Niš, su ciudad natal en el sur de Serbia, de un ataque al corazón. A continuación ofrecemos una muestra de lo que la blogosfera ha dicho sobre él y su música. The Byzantine Blog [ing]...

Rusia: Libertad de prensa

  18/06/2008

Un interesante intercambio de ideas acerca de la libertad de prensa en Rusia tuvo lugar en la comunidad en ruso de LiveJournal del New York Times: un artículo de Clifford J. Levy, traducido al ruso, recibió más de 1,000 comentarios de los bloggers rusos, y 45 de estos comentarios fueron después traducidos...

Balcanes: “Ciencia Nacional”

  14/06/2008

Say: Macedonia escribe acerca del idioma macedonio -y la «ciencia nacional»: “Esta ciencia nacional es exactamente lo que ya no necesitamos aquí en los Balcanes. Deshacernos de nuestras ciencias de influencia política (por ejemplo: ‘propaganda científica’) nos ayudará a exorcisar a nuestros demonios nacionalistas del pasado y que comencemos a...

Hungría: Castillo de Szigetvár

  12/06/2008

Pestiside.hu [ing] escribe sobre los planes de la Asociación Cultural Islámica de Hungría de adquirir los derechos para operar el Castillo Szigetvár («ocupado por los turcos después de un asedio de un mes en 1566″), renovarlo y establecer un centro cultural y educativo turco allí.

Ucrania, Rusia: Persona non grata

  09/06/2008

El 12 de mayo, Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú, fue declarado persona non grata en Ucrania, después de sus llamados a Rusia para tomar posesión de Sebastopol, un puerto naval ucraniano en el Mar Negro. (Anteriores traducciones de GV acerca del incidente acá y acá.) El 15 de mayo, Rusia le negó...

Rusia, Ucrania: El bautismo de los rusos

  06/06/2008

Cyprus Convention, Cruiser ‘Aurora’ y la historia de la introducción del cristianismo por el Príncipe Vladimir hace 1020 años – en De Rebus Antiquis Et Novis.

Hungria: Actitudes, Politica, Economia

  06/06/2008

Desmond McGrath de A Fistful of Euros escribe acerca de la politica y economia de Hungria – y del hecho que 61 por ciento de hungaros parecen preferir la vida bajo el comunismo.

Ucrania: Una visión desde Crimea

  02/06/2008

La semana pasada, Ucrania proscribió del país al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, después que él hiciera un llamado para que Rusia tomara la posesión de Sebastopol, puerto naval ucraniano en el Mar Negro. El incidente recibió mucha cobertura en los medios y blogs rusos y ucranianos; la reacción de...