· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Diciembre, 2008

Macedonia eterna

El 24 de diciembre del 2008, se presentó un video promocional de Macedonia – “Macedonia eterna”. El video está escrito y dirigido por Milcho Manchevski (nominado al Premio de la Academia en 1995), y su propósito es promocionar Macedonia como...

Rusia establece lista de compañías de interés estratégico

Robert Amsterdam comenta sobre la reciente lista publicada por el gobierno ruso de la compañías de interés estratégico.

Bienvenido, Global Voices en serbio

Hoy me siento honrado de anunciar que se ha lanzado Global Voices en serbio, junto con muchos otros orgullosos sitios web de Lingua. El iniciador clave de Global Voices en serbio es Sinisa Boljanovic que también es autor de Global...

Bosnia & Herzegovina: Memorias infantiles de tiempos de guerra

Amila Bosnae comparte unas memorias infantiles de tiempos de guerra.

Serbia: Navidad en Enero

Belgraded explica las ventajas de celebrar Navidad en Enero.

Rusia: La crisis y el potencial para el descontento

A mediados de octubre, Global Voices publicó un resumen de las opiniones de bloggers anglófonos sobre la crisis financiera en Hungría, Estonia, Letonia, Lituania, Serbia y Ucrania. A continuación una entrega de los efectos y las posibles consecuencias de la...

Ucrania: Una protesta ruidosa

Ukrainiana escribe y publica un video acerca de una protesta muy ruidosa en Kiev: “El 22 de Diciembre, al mediodía, los lugareños hicieron soñar sus bocinas para protestar contra la rampante corrupción gubernamental y las interminables luchas de poder que...

Serbia: Madre coraje

Sinisa Boljanovic traduce una selección de historias desgarradoramente impactantes sobre dar a luz en Serbia, compartidas por anónimas mujeres serbias en el sitio web Majka Hrabrost ("Madre coraje").

Rusia: LiveJournal y leyes de medios masivos

IZO traduce el punto de vista del usuario de LJ, plucer, que la más reciente adición de LiveJournal -ésta línea al final de los posts: “Yo cedo el derecho a terceros de reproducir o difundir todo mi material completo o...

Europa Central y Oriental: Marca registrada de ;-) y otras novedades de Internet

Debajo una selección de posts recientes de bloggers del Europa Central y Oriental sobre redes sociales, medios participativos, activismo en línea y otros temas relacionados.

Estonia: Deportaciones, colinas artificiales, pasaportes grises y despidos

Itching for Eestimaa escribe acerca de las mujeres estonias que sobrevivieron a las deportaciones en los años cuarenta, pero cuyas trágicas historias nunca se vieron reflejadas en la revista estonia de mujeres en los tiempos soviéticos, Nõukogude Naine. Este y...

Ucrania: Fotos de Chernobyl, ovejas galesas y radiación

Chernobyl and Eastern Europe escribe acerca del efecto de Chernobyl en la crianza de ovejas en Wales, y postea enlaces a fotos panorámicac de la Zona de Exclusión de Chernobyl – aquí y aquí.

Bielorrusia: Al Presidente Lukashenko le dan de regalo la web LuNet

Entrevista de Sami Ben Gharbia con el ciberactivista bielorruso Pavel Marosau, integrante de la plataforma LuNet, fundada con el único propósito de denunciar las carencias democráticas del actual presidente bielorruso Alexander Lukashenko.

Balcanes: Derechos humanos y LGBT

El autor Sinisa Boljanovic hace un repaso a la situación de los derechos de los colectivos de gays y lesbianas en las distintas repúblicas que formaban la extinta Yugoslavia.

Rusia, China: Diccionario coloquial

IZO enlaza al usuario de LJ du-jingli (RUS), quien ha escaneado cuatro páginas del diccionario coloquial Ruso-Chino de 916 páginas y hasta ahora ha recibido casi 500 comentarios. (Advertencia: el post contiene obscenidades, en ruso y chino).

República Checa: La controversia de Milan Kundera

Con retraso, un enlace al post sobre la controversia de Milan Kundera – en Balkans via Bohemia (inglés).

Letonia: Controversia de libertad de expresión

Destacados letones están indignados por la detención por parte de la policía de seguridad de un profesor universitario en un pueblo de la costa de Ventspils. La crisis económica, un rescate bancario y las conversaciones iniciadas con el Fondo Monetario...

Serbia: Grupo de Facebook de nacionalistas serbios

"Knife, Wire, Srebrenica!" (Nož, Žica, Srebrenica!) is one of the favorite slogans of Serbian nationalists. A while ago, there appeared a Facebook group with the same name and 1,045 members - as well as a counter-group, whose 10,584 members are...

Video: ¿Cuál imagen abrió tus ojos a los Derechos Humanos?

El sexagésimo (60º) aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre y Witness´ The Hub ["El Eje", canal digital de la organización no gubernamental Witness -Testigo-] realizó un video que responde a esta pregunta: ¿cuál...

Europa Central & Oriental: Mikołajki, Mikuláš

En Polonia, “San Nicolás visita dos veces” -de acuerdo a the POLSKI blog: Lo hace el Día de San Nicolás y en Navidad. Lo mismo pasa en Eslovaquia, escribe The Foreigner's Guide to Living in Slovakia [Guía del Extranjero para...

Rusia: “Renat+Ainara=Amor”

Los bloggers rusos hablan de la cambiante composición étnica de Moscú.

Croacia: La controversia del grupo anti-Sanader de Facebook

La gente de Croacia siente enojo con su actual gobierno porque quieren planes económicos realistas y lo ha llevado a las calles así como también a internet. La mayoría de la frustración es dirigida al Primer Ministro Ivo Sanader lo cual...

Letonia: Partido gobernante en problemas

Baltic comenta sobre el potencial de una crisis política en Letonia, mientras las noticias informaban que el Primer Ministro Godmanis y su partido gobernante LPP/LC se excedió en el límite legal para gastos de campaña en las elecciones parlamentarias del...

Bosnia & Herzegovina: “Refugiados Unidos”

Amila Bosnae escribe acerca de Refugees United [Refugiados Unidos], una ONG internacional que, ella espera, la ayude a ella y a otros refugiados de todo el mundo a recuperar el contacto perdido con sus familiares y amigos.

Día Mundial del Sida: El apoyo de la blogósfera

Este año se cumple el 20º aniversario del Día Mundial del Sida, que tiene lugar el primero de diciembre de cada año. Aunque el impacto del VIH y el SIDA es vivido por millones de personas todos los días, esta fecha en...