¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Enero, 2009

29/01/2009

Azerbaiyán: Enero negro

Mientras buena parte del mundo celebraba la toma de mando de Barack Obama como el 44° presidente de los Estados Unidos, Azerbaiyán guardaba luto por el décimo noveno aniversario de un acontecimiento que a la larga condujo a su independencia...

Israel: Notas de un reportero gráfico ruso

Dmitry Kostyukov (usuario de LiveJournal kostyukov), un reportero gráfico ruso, está actualmente de comisión en Israel. En agosto del 2008, estaba cubriendo la guerra en Osetia del Sur, y en sus posts desde Israel, traza ciertos paralelos entre los dos...

24/01/2009

Serbia: Cosas para hacer en Belgrado

Letonia: Causando desorden en Riga

En su post sobre la manifestación pacífica de protesta del 13 de enero seguida de disturbios en la capital de Letonia, Aleks Tapinsh de All About Latvia escribió acerca del Primer Ministro del pais que "dijo al pueblo en su...

23/01/2009

Bielorusia: “La Imagen lo es todo”

Rusia: Abogado Markelov y periodista Baburova muertos a tiros en Moscú

El abogado ruso de derechos humanos Stanislav Markelov, 34, fue muerto a tiros el 19 de enero mientras salía de una conferencia de prensa en el centro de Moscú. La periodista Anastasia Baburova, 25, que acompañaba a Markelov, también fue...

10/01/2009

Rusia: Bloggers debaten inmunización de niños

Unos de los temas más populares relacionados con la salud que discuten los bloggers rusos es el de la inmunización de los niños. Las actuales discusiones de los medios digitales reflejan en gran medida debates que tienen lugar en los...

09/01/2009

Cáucaso: Revisión de blogs del 2008

El año pasado culminó con un estado de emergencia declarado en la República de Georgia, pero pocos podían imaginar que los eventos del 2008 eclipsarían a los del 2007. Tres elecciones presidenciales, una guerra y hasta otro estado de emergencia...

07/01/2009

Rusia-Georgia: ¿Próxima guerra por el vino?

Serbia: Blogger Krugolina Borup gana Premio Trastorno

El 8 de diciembre, Sinisa Boljanovic escribió acerca de la blogger serbia Krugolina Borup y su iniciativa de "Madre Coraje". Unos pocos días después, Krugolina Borup (cuyo nombre real es Branka Stamenkovic) se convirtió en la quinta laureada del Premio...