· Marzo, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Marzo, 2009

Albania: Nieve

  29/03/2009

A Nevada Yankee in King Zog's Court escribe acerca de los pueblos de las altas montañas de Albania aislados por la nieve.

Ucrania: Elecciones de consejo regional de Ternopil

  29/03/2009

El 15 de marzo se realizaron las elecciones del consejo regional en la occidental región de Ternopil, después de mucho drama político, con el resultado de la victoria de un partido ultra nacionalista y pobre resutlado para el bloque de la primera ministra. Debajo las opioniones de varios bloggers ucranianos acerca de las posibles razones para este resultado.

Serbia: Recordando el bombardeo de la OTAN 10 años después

  27/03/2009

El 24 de marzo de 1999, las fuerzas de la OTAN empezaron un ataque contra Serbia y Montenegro. El bombardeo duró 78 días. Unos cuantos miles de personas murieron, muchos edificios, puentes, ferrocarriles, caminos y fábricas fueron destruidas. Además, muchas personas siguen experimentando efectos mentales y psíquicos debido al miedo por el que pasaron. Diez años después, los bloggers serbios recuerdan esos terribles días. Debajo una selección de algunas notas de sus diarios y recuerdos del comienzo de la guerra.

Leer este artículo

Global: Burbujas, rescates y planes de estímulo

La identificación de los problemas económicos de los Estados Unidos es crucial. Pero también debemos entender que otros países también están lidiando con la quiebra de empresas y la caída de sus economías. Muchos países igualmente están implementando sus propios planes de estímulo. ¿Cuáles son algunos de los ejemplos utilizados por...

Serbia: El caso de la detención de Russell Gordon

  23/03/2009

Foto de Goran Necin El reportero gráfico y corresponsal estadounidense Russell Gordon demandará a la República de Serbia por violaciones a los derechos humanos que ocurrieron mientras estuvo en la Prisión Central de Belgrado. Gordon pasó 48 horas en detención, donde fue física y psicológicamente acosado. Añadió que demandará al...

Leer este artículo

La Recesión global y sus descontentos

Hoy en día el mundo parece plano. Desde Asia y África hasta Europa y las Américas, la gente del mundo está experimentando los traumáticos efectos de una recesión económica global. Este post es un intento por describir el impacto social de la gran crisis financiera como es vista y sentida por los ciudadanos comunes del mundo.

República Checa: “Nos importa el Tíbet”

  17/03/2009

The Czech Daily Word escribe: “La famosa bandera puede ser vista en varios edificios por todo Brno una vez más. Las instituciones, las compañías públicas o privadas y hasta los individuos la desplegaron para decir Nos importa el Tíbet”.

Serbia: Contoversia por ley anti discriminación

  16/03/2009

Belgraded escribe acerca de una nueva ley anti discriminación que ha sido propuesta: “En resumen, a las Iglesias no les gustan dos artículos– uno se refiere al derecho de la persona de cambiar de religión. Esta es la misma razón por la que no podemos conservar nuestro número de celular...

Rusia, EEUU: Peregruzka Perezagruzka

  16/03/2009

El 6 de marzo en Ginebra, la Secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, le dio al Ministro del Exterior ruso Sergei Lavrov un pequeña caja que contenía un botón rojo de "reinicio" con la palabra rusa peregruzka impresa, como un símbolo de mejores relaciones entre Estados Unidos y Rusia. Pero la palabra rusa para 'reinicio' es perezagruzka, mientras que peregruzka significa 'sobrecargado' - y Lavrov no dudó en señalar el error idiomático. Debajo una selección de pensamientos de bloggers sobre idioma y política.

Rusia: Bloggers y disidentes

  15/03/2009

Window on Eurasia escribe: “Los bloggers rusos, como muchos comentaristas en Moscú han sugerido, son la versión actual de los disidentes en la era Brezhnev. Pero en ocasión del Día de la Libertad de Expresión en Internet, una analista de Moscú argumenta que los blogs ya juegan un papel más...

Rusia, Ucrania: Historia y negación

  14/03/2009

Paul Goble publicaba el 24 de febrero en su blog Window on Eurasia que el ministro ruso de Situaciones de Emergencia había declarado que el Parlamento debería «criminalizar la negación de la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial, de manera que «los presidentes de ciertos países que niegan esta...

Rusia: “Carta no enviada” sobre servicios de salud

  11/03/2009

Debajo la traducción parcial de un post sobre los servicios de salud en Rusia - una mordaz "carta no enviada" al presidente ruso, escrita por el usuario de LiveJournal sobe-panek el 22 de febrero. El post ha llegado a los Top 30 del portal Yandex Blogs y fue recogido por algunos medios rusos.

Europa: La próxima visita de Obama

  10/03/2009

El presidente de los E.U.A. Barack Obama está planeando visitar Gran Bretaña, Francia, Alemania y la República Checa el mes próximo, durante su primer viaje a Europa desde que tomó posesión de su cargo. En un post titulado “They all want to meet him” [«Todos quieren conocerlo»],  P O Neill...

Ucrania: Despiden a Ministro del Exterior, toman por asalto oficina de Naftogaz

  10/03/2009

Esta ha sido una semana bastante turbulenta en Ucrania: el martes, el parlamento destituyó a Volodymyr Ohryzko, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, y el miércoles, la policía antidisturbios en Kiev tomó por asalto la sede central de Naftogaz, la empresa nacional ucraniana de energía. Debajo las reacciones de algunos bloggers a estas noticias, así como unas cuantas notas sobre la crisis financiera en Ucrania.

Serbia: “Bus Kontrol!”

  05/03/2009

Radovan Jelani de Belgrade Journals escribe acerca de los “controladores” de tickets en el sistema de transporte público de Belgrado.

Ucrania: Política en Twitter

  03/03/2009

El presidente ucraniano Victor Yushchenko tiene una cuenta oficial de Twitter; sus tweets reflejan el cronograma diario de anuncios y los últimos temas de noticias que se presentan también en la página web oficial. También hay un imitador de Yushchenko en Twitter. El ex presidente Yatsenyuk parece tener también una cuenta Twitter, pero el servicio de prensa de su movimiento político no lo ha confirmado.