¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Mayo, 2009

31/05/2009

Rusia: Blogueando por justicia en un caso de accidente con choque y fuga

El 13 de mayo de 2009, un auto Subaru Forester atropelló a una mujer embarazada que estaba cruzando la pista en Moscú. Murió más tarde en el hospital. El autor escapó de la escena del crimen, pero los testigos oculares...

29/05/2009

Rusia: Policía supersticiosa en Osetia del Norte

Liza Valieva, periodista de Osetia del Norte, escribe sobre un incidente que pudo haber provocado una ligera reacción si no hubiera ocurrido en Osetia del Norte, una república autonóma en la región del norte del Cáucaso de la Federación Rusa,...

27/05/2009

Rusia: “Un blogger popular”

En el sector cirílico del universo LiveJournal, el número de lectores – “amigos” – suscritos a un blog es uno de los factores que determina la popularidad (o “autoridad”). Bloggers que tienen al menos mil “amigos” son llamados tysyachniki (de...

21/05/2009

Ucrania: 65° aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea

El 18 de mayo se conmemoró el 65° aniversario de Sürgün, las deportaciones de 1944 de los tártaros crimeanos de su tierra natal en Crimea. J. Otto Pohl escribió acerca de la historia de las deportaciones, en tanto que Maria...

19/05/2009

Israel: Dúo por la paz de Eurovisión impulsa el cambio

¿Puede la música ayudar a acercarnos? Noa y Mira Awad esperan que su mensaje en el Festival de la Canción de Eurovisión llegue a lo largo y ancho. Gilad Lotan nos actualiza acerca del viaje de estos dos músicos y...

Letonia: Marcha del Orgullo Báltico

09/05/2009

Polonia: Hitler y aborto

Este afiche apareció a finales de abril en varios lugares públicos en Zielona Gora, como informa gazeta.pl. El afiche contiene una foto de Adolf Hitler y el texto: “Hitler fue el primero en introducir el aborto legal en Polonia. –...

06/05/2009

Macedonia: Celebrar el Sakura se convierte en una tradición

Sakura, la celebración anual de las flores de cerezo a través del despliegue de elementos de la cultura japonesa, tuvo lugar en Skopie, Macedonia, el 25 de Abril. El momento fue un poco demorado a comparación con el del año...

02/05/2009

Rusia: Toque de queda adolescente; juerga de disparos de policías

El presidente Dmitry Medvedev aprobó cambios a la ley de derechos de los niños, con lo que se permite que las autoridades regionales prohíban la entrada a menores de 18 años no acompañados a lugares públicos entre 10 pm y...