¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2009

27/06/2009

Serbia: Blogueando por justicia y protección

Impactados por un reciente terrible asesinato que ocurrió delante de trabajadores sociales, Russell y Jelena hicieron un blog sobre su lucha con el sistema legal serbio para proteger al hijo de Jelena de su ex esposo drogadicto.

Ex repúblicas soviéticas: Juguetes soviéticos

13/06/2009

Hungría: “Gitanos: Pasado y Presente”

Rusia: Líderes Soviéticos en Vladimir

Rehenes de Realpolitik: La Unión Europea no presta atención a nuevos prisioneros de conciencia bielorrusos

GV Advocacy

Los bloggers están haciendo circular un video en internet con la finalidad de llamar la atención sobre el destino del prisionero de conciencia bielorruso Mikalaj Autuchovic, que está muriendo. Es el acercamiento de la Unión Europea al régimen bielorruso lo...

Ucrania, UK: La Artista Olha Pryymak (aka Olechko)

Rusia, EEUU: Reacciones a la historia del WSJ sobre expertos web sin hogar

A comienzos de este mes, el portal ruso de red social Habrahabr.ru presentó fotos y algunos textos traducidos del artículo del 30 de mayo del Wall Street Journal sobre la presencia en línea de las personas sin hogar en EEUU...

Europa Central y del Este: Elecciones del Parlamento Europeo

09/06/2009

Air Bus AF 447: Dolor, falta de información y sensacionalismo

Los blogs alrededor del mundo han estado enviando sus condolencias a las familias que sufren a la espera de cualquier señal del desaparecido Airbus AF 447 de AirFrance. También hay muchas críticas y discusiones acerca de la manera irrespetuosa en...

Rusia: “El terno de Lenin”

Rusia: El cuarto hijo

Hace cerca de un mes, el usuario de LiveJournal voinodel (el periodista ruso Vadim Rechkalov) empezó un segundo blog en LiveJournal (voynodel) - para “posts sin apuro”. Hasta ahora, Rechkalov ha publicado dos veces en este nuevo blog. El primer...