¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Julio, 2009

31/07/2009

Bielorrusia, Rusia: Bloggers reaccionan a gráfico video checheno de guerra

El 3 de julio, la blogger bielorrusa Tatsiana Elavaya publicó un provocador video que mostraba el asesinato de soldados rusos capturados por guerrillas chechenas durante la guerra de 1999 en Chechenia. El video había estado disponible en varias partes antes,...

Rusia: Putin sobre Solzhenitsyn

29/07/2009

Europa: “Cuando el Este se vuelve el Oeste”

Hungría: Inhabilitan a la Guardia Húngara

Una asociación paramilitar llamada la Guardia Húngara fue inhabilitada a comienzos de julio después de más de un año de investigación por la Corte de Budapest. En Budapest, los miembros de la guardia y sus partidarios llevaron a cabo manifestaciones...

28/07/2009

República Checa: ¿Nueva Mezquita en Brno?

Rusia: Dando (algo de) sentido a LiveJournal

Diversas entidades han realizado una serie de estudios de la blogósfera rusa. Los bloggers rusos también están tratando de darle sentido al espacio en el que trabajan. Recientemente, el usuario de LiveJournal (LJ) fritzmorgen ha escrito una lista de problemas...

26/07/2009

Hungría, Bolivia: Actualización sobre el caso Rózsa-Flores

Hungría: Manifestaciones por Irán y por “Nada, Nunca”

Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia. El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron...

25/07/2009

Polonia: La batalla #KDT en Varsovia

La blogósfera polaca tuvo el 21 de julio un día interesante debido al conflicto entre los comerciantes de Kupiecki Dom Towarowy -un centro comercial en el centro de Varsovia- y la policía. Sylwia Presley informa sobre la cobertura de los...

Albania: No se juega en los parques

Rusia: Canal “2×2″ censura episodio de South Park sobre Putin

La reciente decisión del canal ruso de televisión “2×2″ de cortar una escena en un episodio de la serie de dibujos animados de estadounidense ”South Park” ha encendido la cólera en el blogósfera rusa. Ruth Collins resume las reacciones de...

21/07/2009

Rusia: Medvedev y un misterioso asesinato

Anna Politkovskaya... el simple nombre evoca imágenes de la peor pesadilla en relaciones pública de Moscú en años - una odisea en curso para la reputación internacional de Rusia en la esfera del estado de derecho. Aun así, los asesinos...

Bulgaria: Problemas Judiciales

Rusia: Comparando a Hitler y Stalin

17/07/2009

Rusia: Asesinan a ganadora del Politkovskaya

Apenas otra muerte, apenas otro obituario. Ese parece ser el sentimiento general al revelarse hoy la noticia del asesinato de la activista rusa en Derechos Humanos, Natalya Estemirova. Sin embargo todavía hay personas por ahí en la blogósfera rusa que...

11/07/2009

EEUU-Rusia: Rebobinando el reinicio ruso

Dos nuevos presidentes, dos grandes potencias y tres líderes mundiales. Ese era el escenario a comienzos de esta semana, cuando el Presidente de EEUU Obama viajó a Moscú a reunirse con el presidente de Rusia Medvedev y el Premier Putin....