¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Setiembre, 2009

25/09/2009

Hungría: Los habitantes de Budapest luchan por su derecho a la vida nocturna

El 1 de septiembre entró en vigor en el Distrito N° VI de Budapest,  un decreto de silencio. Este Distrito es muy conocido por su animada vida nocturna. El decreto exige que bares, restaurantes y negocios que abren las 24...

22/09/2009

Unión Europea: Bloggers rusófonos reaccionan a la protesta de productores de leche

El usuario de LiveJournal drugoi presenta una discusión de la protesta de los productores de leche belgas sobre los bajos precios de la leche.

13/09/2009

Drop-In Center: Pequeños cambios, grandes victorias

Rising Voices

Pavel Kutsev, líder del centro ucraniano sin fines de lucro Drop-In Center, resume los principales logros de su organización al defender los derechos de los pacientes de las terapias de reemplazo de opiáceos. Como ex drogadicto y paciente de terapias...

09/09/2009

Macedonia, Bulgaria: Días de duelo tras el naufragio del Lago Ohrid

Filip Stojanovski informa sobre las reacciones de los bloggers al trágico accidente de barcos en el lago Ohrid, ocurrido el sábado, y que cobró las vidas de 15 personas.

Rusia: Bloggers vs Periodistas

07/09/2009

Rusia: Adolescentes en línea

EE.UU. El Temor a las Deportaciones en el Inicio del Nuevo Año Escolar

Una propuesta de ley que resolvería el estatus legal de aproximadamente 65,000 estudiantes indocumentados en Estados Unidos todavía se encuentra en el limbo aunque otro año escolar está empezando este mes. El Acta de ensueño (DREAM Act), una propuesta de...

Bulgaria: Racismo; Centro de Detención Busmantsi

05/09/2009

Rusia: “12” de Nikita Mikhalkov

Campañas en línea para combatir la propagación del VIH/SIDA

Conversaciones para un Mundo Mejor

El estigma y la discriminación contra aquellos que padecen el virus del SIDA es cada vez mayor a través de todo el mundo. En muchos países, las prácticas culturales y las normas sociales impiden discutir sobre estos asuntos. Para combatir...

03/09/2009

Global Voices busca personal para un nuevo proyecto: “Interpretando RuNet”

Global Voices busca un editor de proyecto de medio tiempo y un editor colaborador para una nueva iniciativa: "Interpretando RuNet", para profundizar nuestra cobertura de las blogósferas, expresión en línea y redes sociales en idioma ruso.