· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Noviembre, 2009

Hungría: Violencia “detrás de la puerta”

Este mes, las ONG húngaras se unieron a la campaña de 16 Días de Activismo en Contra de la Violencia de Género. Marietta Le describe la situación de la violencia doméstica en Hungría y traduce el post de un blogger...

Rusia empieza a registrar nombres en cirílico

Noviembre de 2009 tendrá un lugar especial en la historia de la Internet rusa. Es el mes en que nació una zona de dominio en cirílico - .РФ (Federación Rusa). Rusia se convirtió en el primer país que permite dominios...

Rusia: Administrador de sitio web enfrenta juicio por difamación

Alexander Batalov, ex administrador del sitio web oficial del poblado de Irbit, enfrenta cargos de difamación debido a comentarios anónimos dejados por alguien más en el sitio. Batalov es acusado de permitir comentarios inapropiados en el sitio y, de hallarse...

Polonia: Católicos proponen agregar una cruz al emblema nacional

Sylwia Presley resume las reacciones de los bloggers polacos sobre una reciente propuesta de un grupo polaco católico para incluir el símbolo de la cruz en el escudo nacional.

Eslovaquia: Proveedores de Internet móvil ponen fin a neutralidad en Internet

Este mes, un segundo operador eslovaco de Internet móvil ha cumplido su promesa y comenzó a filtrar el acceso a Internet a sus clientes. Aunque oficialmente el objetivo es bloquear la pornografía infantil, las cosas no son tan simples como...

Rusia: Blogueando el invierno en Yakutia

El invierno está por llegar en gran parte de Europa, pero uno de sus atributos geopolíticos está de vuelta en el candelero: son cada vez más intensos los temores de interrupciones en las entregas de gas ruso, debido a la...

Polonia: Blogger anónimo escribe acerca de un diario tabloide

Un periodista anónimo que trabajaba para un diario tabloide llamado Fakt, inició un nuevo blog, BrukowiecStory ("HistoriaTabloide" en castellano), en donde quiere escribir la verdad sobre cómo funcionan las cosas realmente en la sala de noticias y en la oficina...

Rusia: Graffiti de redes sociales gana popularidad

English Russia escribe acerca del fenómeno del “graffiti de redes sociales” [ENG]  que se ha vuelto bastante popular entre los usuarios de la importante red social rusa Vkontakte.ru.

Hungría: Vacunas contra la gripe son ‘El gran experimento húngaro’

La campaña de vacunación del Servicio Nacional de Medicina y Salud Pública de Hungría (ÁNTSZ) ha provocado un debate público sobre la efectividad de la vacuna húngara contra la gripe, en el que están involucrados la institución, doctores, políticos y ciudadanos....

Bangladesh: Canción Rumana y Melodía Bangladesí

Llamelo fusión o copia, A Bengali in T.O. informa que la melodía de una popular canción clásica bangladesí (escrita por Radha Romon Dutta en el año 1870!) fue usada por Liviu Mititelu para una canción rumana.

Polonia: Arrestan a creadores del “Rapidshare” polaco

A comienzos de este mes, la policía polaca arrestó a los creadores y dueños del servicio OdSiebie.com. El portal, que ahora está inoperativo, era un clon de Rapidshare, y su tráfico crecía continuamente desde sus inicios en 2007. Jakub Gornicki...

Embarazo y Prisiones: La Salud y los Derechos de las Mujeres tras las rejas

Todas las mujeres embarazadas merecen derechos humanos iguales, ¿o las mujeres embarazadas en prisión los pierden? Hay algunas preguntas que vienen a la mente con relación al derecho de la mujer embarazada convicta por algún crimen de dar a luz...

Hungría: Comentarios sobre la entrevista a Imre Kertész

El periódico alemán Die Welt publicó la semana pasada una entrevista (GER, HUN) a Imre Kertész, autor húngaro ganador de un Premio Nobel que vive en Berlín. Kertész celebró su cumpleaños número 80 el mismo día en que Alemania celebró el 20° aniversario de la caída del Muro de...

Rusia: Cuarentena en Ekaterinburgo

Russian Blog reporta que las autoridades de Ekaterinburgo han anunciado una cuarentena por la gripe del 13 al 20 de noviembre.

Rusia: Diario Checheno de 1999, Parte 4

La parte final (parte 4) del Diario Checheno de 1999 de Polina Zherebtsova – en Sundry Translations and Other Tangentialia. (Más enlaces: introducción, parte 1, parte 2, parte 3, Original en ruso.)

E.U.A.: Rediseño de las tapas de los libros de Vladimir Nabokov

En Design Observer, John Gall escribe acerca del rediseño de las cubiertas de los libros de Vladimir Nabokov: “De los veintiun libros” (Link via Maud Newton.)

Rusia: Videos de la explosiones en depósito de armas de Uliánovsk

El usuario de LJ oleg_kozyrev publica seis videos en YouTube de las explosiones en el depósito de armas en Uliánovsk, tomados por video bloggers rusos.

Ucrania: Estadísticas de influenza, pánico, máscaras de gasa (y algo de lencería)

La página de cobertura especial de Global Voices sobre el brote de H1N1 2009 está acá. La cobertura de la semana pasada de la epidemia de influenza en Ucrania: 31 de octubre; 1 de noviembre; 2 de noviembre; 3 de noviembre;...

Rusia: Bloggers debaten el 20° aniversario de la Caída del Muro de Berlín

El Muro de Berlín, frente a la Puerta de Brandeburgo – 1989, fotografía de romtomtom en flickr Veinte años después de la caída del Muro de Berlín, no son tantos los bloggers rusos que recuerdan, celebran y hablan sobre el...

Rusia: Fotos a ojo de pájaro de la parte central del país

Paisajes rusos desde abordo de un pequeño avión. La usuaria de LJ Makarena [RUS] comparte algunas fotos aquí.

Ucrania: Internet ofrece sentido común a la gripe porcina

Inconsistencias en informes de los funcionarios de salud acerca de la epidemia de influenza en Ucrania han provocado rumores y chismes. Internet ha servido como medio para información imparcial acerca de la epidemia, así como para consejo profesional sobre cómo...

[Video] Entrevista con Pavel Kutsev de Drop-In Center

Pavel Kutsev es el cofundador de Drop-In Center, una organización ucraniana que aboga por los derechos de comunicación del usuario de drogas intravenosas y por una mejor política nacional relacionada a la terapia de sustitución. En estos videos, él da...

Serbia: Sinisa Boljanovic gana concurso de blogueo de Climate Change

Sinisa Boljanovic, un autor de GV y editor de GV en Serbio, se convirtió en uno de los ganadores de la primera ronda del concurso de blogueo  TH!NK2: CLIMATE CHANGE; este es el post ganador de Sinisa: Black Point of...

Hungría: Investigación genética sobre el origen de los húngaros

Hungarian Spectrum escribe acerca de la investigación genética sobre el origen del pueblo húngaro.

Ucrania: Nuevo documental sobre Holodomor

Nash Holos escribe acerca del nuevo documental de Yury Luhovy sobre la hambruna ucraniana de los años 1932-33.