· Diciembre, 2009

Historias Acerca de Europa central y oriental de Diciembre, 2009

Eslovaquia: Carbón que no se quema

Tibor Blazko escribe acerca de los eslovacos, que han sido engañados con la compra de carbón de Polonia que no se quema, pero que no han iniciado acciones legales para combatir el fraude, y traduce unos cuantos comentarios que demuestran lo diferente que los eslovacos ven lo que ha pasado.

27/12/2009

Blogging the Dream: Del sueño a la realidad

Rising Voices

Con sede en Câmpulung Moldovenesc, Rumanía, la Fundación Orizonturi ha estado ayudando a las personas con problemas de salud mental durante casi 15 años. El año pasado, a través de un micro financiamiento de Rising Voices lanzaron Blogging the Dream [Blogueando el Sueño], que consta de un Club de Blogueo compuesto de sus usuarios del servicio de salud mental.

26/12/2009

Polonia: Blogs de pago

Hace unos días, los lectores de algunos de los blogs polacos más populares se llevaban una sorpresa al abrir sus páginas favoritas: en la pantalla, un mensaje anunciaba que a...

20/12/2009

Lanzan Google Books ruso

RuNet Echo

Google lanzó su proyecto “Books” en lenguaje ruso [RUS], reporta la radio rusa “Mayak” [RUS]. La corporación enfrentará seria competencia de otras 10 grandes e-librarías rusas, siendo lib.ru [RUS] la...

18/12/2009

Rusia: Blogger tártaro sentenciado a casi 2 años en Colonia Penal

GV Advox

El 26 de noviembre, el tribunal de distrito de Kírov en Kazán, que es la capital de la República de Tartaristán, condenó a Irek Murtazin, periodista y blogger de 45 años, por difamación e incitación al odio, informa Gazeta.ru. El tribunal condenó a Murtazin a un año y nueve meses de prisión en una colonia penal (una forma de reclusión, donde los convictos no viven en una cárcel sino en una colonia especial para los presos.)

13/12/2009

Eslovaquia: Controvertido político se opone a la construcción de un casino

TriGranit, uno de los promotores inmobiliarios más grandes de Europa, en cooperación con Harrah's Entertainment, la empresa de juegos de azar más grande del mundo, construirán un gran complejo recreativo y comercial con un casino en Eslovaquia. Tibor Blazko traduce parte de lo que dicen los cibernautas eslovacos acerca de uno de los críticos de este proyecto de construcción.

05/12/2009