¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Enero, 2010

25/01/2010

Acosan a blogger rusa por casarse con ciudadano chino

RuNet Echo

Maria Gromakova se convirtió en víctima de extensos ataques virtuales de nacionalistas rusos extremos. Después, el acoso en línea pasó a ser una pesadilla en la vida real, lo que forzó a Maria y su familia a dejar Rusia. Ella...

Grecia: Déficit Fiscal

24/01/2010

Azerbaiyán: 20 años del pógrom de Bakú y Enero Negro

El 20 de enero es el vigésimo aniversario de Enero Negro, el día en que el incipiente movimiento de la independencia en Azerbaiyán fue brutalmente sofocado por las tropas soviéticas para ostensiblemente reducir las tensiones interétnicas en la capital, Bakú....

Rusia: Arrestan a famoso Policía Video Blogger

20/01/2010

Blogueros rusos reacionan ante el terremoto de Haití

RuNet Echo

El fuerte terremoto en Haití se ha convertido en la primera catástrofe mundial del 2010. Los blogueros rusos, aunque muy lejos del cataclismo, estuvieron prestos a expresar su apoyo [RUS] para con las víctimas del terremoto. En poco tiempo, la...

Rusia: Historia sobre bloggers pagados aparece en TV

15/01/2010

Polonia: Estación de radio católica critica iniciativa de caridad

El 11 de enero es el día en que Polonia se une en un enorme evento de caridad llamado Gran Orquesta de Caridad de Navidad, organizada por décima octava vez pore Jurek Owsiak para ayudar a niños con cáncer. Sin...

14/01/2010

Hungría: Pécs, capital europea de la cultura

Marietta Le describe las preparaciones para el año en que Pécs será una de las tres Capitales europeas de la cultura y traduce algunas de las reacciones de los cibernautas.

13/01/2010

Funcionario ruso propone bloquear sitios web de apuestas en línea

Eslovaquia: Capturan al primer terrorista eslovaco en Irlanda, o algo así

Tibor Blazko traduce los mordaces comentarios de los cibernautas eslovacos sobre las chapuceras pruebas de seguridad en un vuelo a Dublín.

12/01/2010

Polonia: Discusiones sobre TOR y el filtrado de Internet

GV Advocacy

El final de 2009 en Polonia estuvo marcado por el inicio de un debate público sobre la privacidad en línea, los potenciales intentos del gobierno de restringir el acceso a páginas web y el uso del anonimizador TOR.

10/01/2010

Polonia: Debates sobre TOR y el filtrado de Internet

El final de 2009 en Polonia ha sido marcado con el debate sobre privacidad online, los intentos gubernamentales para restringir el acceso a páginas web y la conciencia sobre TOR, un software que permite el anonimato online. Informa Sylwia Presley.

Rusia: Blogger revela retraso en la construcción de la planta de microchip

Eslovaquia, Hungría: ¡Feliz Año Nuevo!

Las relaciones entre los dos países vecinos, Eslovaquia y Hungría, se alteraron el año pasado - pero algunos ciudadanos eslovacos y húngaros están tratando de mejorar la situación con el lanzamiento de una campaña en línea llamada "Štastný nový rok,...

05/01/2010

La TV rusa muestra una animación de Putin y Medvedev

Rusia: En RuNet debaten el rol de Stalin

RuNet Echo

Con ocasión de cumplirse 130 años del nacimiento de José Stalin, acaloradas discusiones en RuNet demostraron lo divididas que están las personas con respecto a su rol en la historia rusa.

04/01/2010

Polonia: Logo de red social genera controversia

La red social polaca Nasza-Klasa está en proceso de renovación. Sin embargo, algunos de sus usuarios, y algunos medios polacos, ven una conspiración en este cambio de imagen. Sylwia Presley explica la situación.