¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Febrero, 2010

28/02/2010

Hungría: Los estudiantes están hartos de las alertas de bomba

Ha habido tres alertas de bomba en las tres semanas del segundo semestre en la Universidad Corvinus de Budapest. Después de la tercera semana, los estudiantes empezaron a hacer una campaña en contra del desconocido que está bloqueando la vida...

24/02/2010

Rusia: Buscando justicia mediante enlaces y re-publicaciones

RuNet Echo

La reciente historia de un accidente de coche en una ciudad de Siberia, y la reacción que los usuarios de Internet han tenido con el incidente, muestra como una campaña online improvisada intenta afectar a la sombría realidad.

Rusia: Competencia de medios en línea carece de transparencia

23/02/2010

Polonia: “Llenos de dinero”

Croacia: Un nuevo presidente, un nuevo camino

El viernes de la semana pasada, Ivo Josipović asumió el cargo como el tercer presidente de Croacia, en reemplazo del saliente presidente, Stjepan Mesić, quien deja el puesto después de dos períodos y fue el presidente de Croacia durante una...

Rusia: Los bloggers recuerdan a una leyenda del rock

RuNet Echo

En febrero, los bloggers rusos conmemoraron una fecha triste. Ilya Kormiltsev, uno de los poetas y compositores más talentosos y controvertidos de Rusia, murió de cáncer de columna hace tres años. La muerte de Kormiltsev fue la primera y más...

Ucrania, Rusia: Las dificultades del Museo de Chéjov en Yalta

20/02/2010

Bielorusia, Polonia: El problema con La Unión de los Polacos

Rusia: Los bloggers cubren las protestas contra el Gobierno que la prensa ignora

RuNet Echo

Al menos 7.000 manifestantes se concentraron en las calles de Kaliningrado [ENG], la ciudad más occidental del país, el 30 de Enero para exigir, entre otras cosas, la dimisión del gobernador de la región, Georgy Boos [ENG], y del primer ministro...

17/02/2010

Rusia: Obra de teatro para “reconstruir” la muerte del abogado Magnitsky

RuNet Echo

La muerte de Sergei Magnitsky, un abogado de 37 años que pasó casi un año en prisión en espera de un juicio, recibió mucha publicidad y motivó que las autoridades rusas implantaran algunos cambios. El caso también inspiró una discusión...

13/02/2010

Video: Legalización de las drogas y vida post-prohibición

legalizar de Ricardo Martins Hay grupos de gente abogando por la legalización de las drogas, pero ¿qué significaría eso en realidad? Desde Hungría a Colombia, de jóvenes a maestros, de policías a clérigos, individuos y grupos están volcándose a los...

10/02/2010

Los Balcanes: “¿De quién es esta canción?”

Recientemente, varios bloggers macedonios publicaron en sus blogs el documental “¿De quién es esta canción?” de la directora búlgara Adela Peeva y empezaron a discutir la historia. El documental fue grabado como una idea que la directora tuvo en una...

08/02/2010

Macedonia: Rebelión en línea contra el plan “Skopie 2014″

Tras años de anuncios velados, manipulación de los medios y evasiones burocráticas de solicitudes de transparencia, responsabilidad y participación ciudadana, finalmente el gobierno salió con un plan para llenar el centro de la capital macedonia con nuevos monumentos y construcciones....

Ucrania: Anuncios de campaña; “últimas concentraciones”