¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2010

29/06/2010

Rusia: Un estudio de los Paneles de Debate Locales

RuNet Echo

Los Foros online en las ciudades rusas son, en cierto sentido, un fenómeno único. No son los blogs los que se han convertido en las mayores plataformas de discusiones abiertas en la región, sino los paneles de discusión (denominados comunmente...

23/06/2010

Rusia: Al descubierto las redes de blogueros pagados

RuNet Echo

En Rusia, las redes de bloggers pagados algunas veces se vuelcan a la defensa de ciertos puntos de vista políticos, o a la promoción de la agenda política oficial. Una reciente investigación del usuario de LiveJournal dobrokhotov arroja algo de...

20/06/2010

Mali: Hinchas del Mundial reaccionan a controvertida decisión del árbitro

La decisión del árbitro maliense Koman Coulibaly de anular un gol estadounidense ha causado gran revuelo en el Mundial de Fútbol. Muchos bloggers estaban indignados con la decisión en tanto que otros piden un poquito de perspectiva.

17/06/2010

Ghana: Los bloggers celebran la victoria de Ghana sobre Serbia

El domingo pasado, la selección de fútbol de Ghana, los Black Stars, se convirtió en la primera selección africana que ganó un partido en el Mundial de Fútbol 2010, cuando le ganó a Serbia. Los bloggers ghaneses están celebrando esta...

Macedonia: Aspectos de género del Mundial de Fútbol

Un joven blogger y escritor macedonio piensa que ocuparse excesivamente de la defensa, combinada con la propagación de estereotipos de género hacen poco atractivo a este Mundial de Fútbol.

15/06/2010

Macedonia: Cambios legislativos suscitan preocupaciones sobre privacidad

Activistas de Derechos Humanos y usuarios de Internet critican las recientes controvertidas iniciativas del gobierno macedonio para aumentar sus poderes legales de vigilancia. Respladadas por una cómoda mayoría en el Parlamento, las autoridades demuestran poco interés en un debate público...

Báltico: ¿Necesidad de cooperación en el Mar Báltico?

Polonia: Ryszard Kapuściński – ¿Ficción o no ficción?

Hace unos meses atrás se originó una discusión acerca de un libro sobre la vida y obra del periodista Ryszard Kapuściński. El asunto repercutió extensamente en el Reino Unido, los Estados Unidos y varios otros países del mundo. Sylwia Presley...

14/06/2010

Bulgaria: La Marcha del Orgullo en Sofia 2010

Bulgaria: Protesta en contra de violencia neonazi

El 6 de junio, se realizó una protesta en Sofía para apoyar los derechos de los refugiados e inmigrantes en Bulgaria. Poco antes del inicio de la protesta, un grupo de cabezas rapadas atacó a varias personas dentro de un...

11/06/2010

Rusia: Mapeando a los blogueros “top” y a las comunidades regionales

RuNet Echo

Alexey Sidorenko comparte su análisis de datos sobre los blogueros rusos más populares así como de las comunidades regionales. De ellos se desprende que Moscú sigue siendo la ciudad rusa más importante en la blogósfera, tal como lo es en...

Rusia: Apple en las escuelas de Moscú

Balcanes: Trato violento a los animales

Casi todos los días, perros o gatos se ven expuestos a torturas por personas crueles que registran sus crueldades y publican los videos en Internet. Desde la guerra, el delito y diversas formas de violencia se han convertido en acontecimientos...

09/06/2010

Polonia: Acercándose a las elecciones presidenciales

Hungría: Fotos e informes en video de bloggers sobre las inundaciones

Las inundaciones que en las pasadas semanas han estado afectando a Europa Central y del Este todavía no terminan, a continuación Marietta Le nos proporciona algunas fotos e informes en video de bloggers húngaros desde áreas afectadas por el desastre...

El Día de Ada Lovelace: Celebrando a las mujeres en la Tecnología y la Transparencia Mundial

Tecnología para una Red de Transparencia

El Día de Ada Lovelace, a quien se considera la primera programadora de computadoras del mundo, se celebró en marzo, pero nunca es tarde para mencionar y celebrar a las mujeres que participan y trabajan en la Tecnología y la...

07/06/2010

Rusia: BP enfrenta problemas también en el Este

Hungría: La historia de un periodista de investigación

Los medios húngaros siguen cubriendo la historia en desarrollo del problema inmobiliario relacionado al pueblo Páty, cerca de la capital, Budapest. Un periodista de investigación, Tamás Bodoky -quien obtuvo un Premio Pulitzer Memorial en Marzo de 2010- ha estado redactando...

05/06/2010

Global: Continúan las protestas en apoyo de la Flotilla Libertad

Durante los días posteriores al asalto al Mavi Marmara, que dejó nueve muertos y muchos otros heridos, el mundo ha sido sido testigo de torrentes de apoyo a Gaza. Varios países han retirado a sus embajadores de Israel y otros...