¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Noviembre, 2010

30/11/2010

Ucrania: Empresarios retomaron sus protestas masivas

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

27/11/2010

Rusia: Nuevo portal lanza discusión en WebCam sobre reforma policial

Serbia: Continúa el maltrato a animales perdidos

El presidente serbio quiere adoptar a una perra con serias mutilaciones llamada Mila, que se convirtió en un símbolo del sufrimiento de los animales perdidos de Serbia. Sin embargo, a pesar de la publicidad, informes de terribles casos de maltrato...

22/11/2010

Rusia: Oleg Kashin está de nuevo en línea

Tecnología para la Transparencia: ¡Cinco casos nuevos y hay más por venir!

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia se complace en anunciar el inicio de la publicación de su segunda fase de investigación.

19/11/2010

Rusia: Más sobre el plagio de Nashi a Goebbels

Rusia: Cambiando zona horaria en Primorsky Krai

RuNet Echo

Masha Egupova analizó las reacciones de los bloggers a la decisión por decreto de los funcionarios de Primorsky Krai de cambiar la zone horaria con la finalidad de estar más cerca de Rusia Central.

17/11/2010

Colaboración contra la corrupción: Próximos eventos

Tecnología para una Red de Transparencia

Cuatro diferentes iniciativas relacionadas con la tecnología para la transparencia se llevarán a cabo alrededor del mundo en los próximos días. Renata Ávila brinda un resumen.

16/11/2010

Rusia: La masacre de Kushchevskaya

Macedonia: TEDxSkopje atrae atención en línea

Los participantes que hablaron luego, consideran el primer evento TEDx en Macedonia un gran éxito. La conferencia de un día, organizada de forma independiente bajo la licencia del evento TED americano sin fines de lucro, permitió ampliar el rango de...

15/11/2010

Una mirada más cerca a Corea del Norte, de un diseñador web ruso

Rusia: Panorama y tendencias de las iniciativas de transparencia en línea

RuNet EchoTecnología para una Red de Transparencia

Alexey Sidorenko analiza los cinco principales grupos de los proyectos de transparencia rusos: Sitios web de transparencia oficiales y semi-oficiales; caóticas comunidades de transparencia; representación en línea de ONGs de activismo civil; redes sociales de próxima generación de transparencia y...

13/11/2010

Ucrania: Activistas FEMEN protestan por la sentencia de muerte a Sakineh Mohammadi-Ashtiani

Serbia: Cibernautas y medios informan sobre el terremoto en Kraljevo

Sasa Milosevic informa sobre la cobertura en línea y de los medios ciudadanos del terremoto que azotó Serbia la semana pasada.

12/11/2010

República Checa, Eslovaquia: “Teapartismus”

Serbia: La policía busca a los misóginos de Facebook

El fiscal serbio, en cooperación con el ministerio serbio del interior, investigaron el caso de un grupo en Facebook "Muerte a las Mujeres“ ("Smrt ženama"), que estaba propagando el odio hacia las mujeres. Sasa Milosevic escribe acerca de la guerra...

11/11/2010

Rusia: Comentarios sobre la paliza a Oleg Kashin

Rusia: Más atentados a periodistas

Rusia: Batalla de calendarios, lo erótico vs. lo político

RuNet Echo

Cuando unas jóvenes estudiantes de periodismo decidieron expresar abiertamente su admiración por el Primer Ministro ruso Vladimir Putin, “objetividad” e “imparcialidad” fueron eclipsadas por insinuaciones sexuales y lenceria erótica. Los bloggers opinan.

09/11/2010

Rusia: Exigiendo la investigación pertinente del ataque a Kashin

Serbia: Cibernautas debaten suicidio de piloto militar estadounidense

La trágica muerte del piloto militar estadounidense Teniente Coronel Harold F. “Hootch” Meyers, quien se suicidó en su casa en Santa Barbara el 12 de septiembre, repercutió en los medios serbios y comunidades online - y hay fuertes razones para...