¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Diciembre, 2010

31/12/2010

Rusia: Trailer informal de la elección de Medvedev lanzado en línea

Blogósfera ucraniana 2010: Todavía hay sitio para todos

Tetyana Bohdanova traduce informes del estado de la blogósfera ucraniana y la situación con otras herramientas de medios sociales en Ucrania.

Corea del Sur, Corea del Norte: Resumen de 2010 en palabras clave

Desde el incidente de Cheonan en marzo al más reciente ataque norcoreano en la isla Yeonpyeong, Global Voices echa una vistazo a las palabras clave del año que han circulado ampliamente en los recintos coreanos de internet.

29/12/2010

Rusia: Autor del meme en internet sobre incendios es procesado por la policía

Rusia: La locura de los árboles de Navidad de Vladivostok me hizo reír

RuNet Echo

La gente de Vladivostok nunca pierde el sentido del humor. De otra manera, estarían en permanente estado de depresión. Se ríen de todo, desde las alterantes congestiones del tráfico y alarmantes situaciones con la nieve, a arreglos de árboles de...

28/12/2010

Polonia: Blog Foro Gdansk

Arzu Geybullayeva escribe acerca del Blog Foro Gdansk de este año, resaltando las opiniones de los bloggers polacos sobre algunos de los temas discutidos en el evento.

27/12/2010

Serbia, Albania, Kosovo: Más información sobre la “Casa amarilla”

Ucrania: Sangre en el Parlamento

El 16 de diciembre, una violenta pelea estalló en el Parlamento Ucraniano, que mandó al hospital a por lo menos cuatro legisladores con heridas de diversos grados. Tetyana Bohdanova resume reacciones de blogs y de Twitter del público y políticos...

26/12/2010

Rusia: Lista de Gobernadores Regionales en línea

Rusia: “Mapa de Ayuda” ganó Premio RuNet

RuNet Echo

Los editores del proyecto de Global Voices: Runet Echo, Grisha Asmolov y Alexey Sidorenko, ganaron el prestigioso Premio RuNet 2010 de Rusia, en la categoría "Estado y Sociedad".

24/12/2010

Recetas Navideñas en blogs de comida de todo el mundo

La navidad significa "volver a casa" para muchas personas - pero cuando eso no es posible, la preparación de una mágica comida puede ser un consuelo. Los blogueros de varios continentes han compartido sus recetas típicas navideñas. Con ellas puedes...

23/12/2010

Rusia: La cobertura de los medios a los disturbios de la Plaza Manezh

Kosovo, Serbia: Acusan a Primer Ministro de Kosovo de comercio de órganos humanos

En 2008, se hicieron públicas por primera vez acusaciones de la participación de los dirigentes de Kosovo en tiempos de guerra en el tráfico de órganos humanos -y ahora han resurgido, en un informe preparada por un investigador del Consejo...

22/12/2010

Rusia: La blogosfera hierve mientras los enfrentamientos étnicos inundan Moscú

@MedvedevRussia ¿estás escuchando? La historia de seis meses en Twitter

RuNet Echo

Desde su primera aparición en Twitter en junio de 2010, el presidente ruso Dmitry Medvedev se ha convertido en uno de los "tuiteros" más destacados en la "tuitósfera". Yelena Osipova repasa algunos de los comentarios clave más destacados de los...

21/12/2010

Bielorrusia: Gmail, Twitter, LiveJournal, Facebook y otros sitios bloqueados

Bielorrusia: Día de elecciones presidenciales termina con protestas y represión

RuNet Echo

El 19 de diciembre de 2010, día de las elecciones presidenciales en Bielorrusia, terminó con protestas masivas, arrestos y violentos enfrentamientos con la policía antidisturbios en Minsk, la capital de Bielorrusia. A continuación una pequeña selección de informes de medios...

17/12/2010

Rusia: Policía intensifica vigilancia ‘para evitar llamados de violencia’

Rusia: Bloggers comentan el ataque al periodista Oleg Kashin

RuNet Echo

El brutal ataque a Oleg Kashin, un destacado blogger y periodista Ruso, se convirtió en el tema #1 en RuNet varias horas después de haber ocurrido. Kashin estuvo en coma inducido, sus piernas, mandíbulas y dedos están rotos, una parte...

15/12/2010

Rusia: Presidente Medvedev discute en Twitter con falso legislador

Serbia: La controversia de la Ceremonia del Premio Nobel de la Paz

Sinisa Boljanovic escribe acerca de la decisión inicial de Serbia de no asistir a la ceremonia del Premio Nobel de la Paz y la controversia que causó.

12/12/2010

Ucrania: Esfuerzos para salvar el santuario Tustan de la construcción ilegal

El triste destino de los “Policías YouTube” de Rusia

RuNet Echo

Varios oficiales de policía han imitado los pasos de Alexey Dymovskiy, y han colgado testimonios en YouTube de malas acciones dentro de la policía en el pasado año. Desafortunadamente, casi todos han sufrido arrestos, golpizas o despidos, y la justicia...