¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Marzo, 2011

30/03/2011

Rusia: Medios en línea 2010-2011 según Yandex.ru

RuNet Echo

El nuevo reportaje de Yandex.ru "La esfera de medios RuNet. Setiembre 2010 - Enero 2011" comenta que los medios rusos en Internet están creciendo pero siguen teniendo un largo camino por recorrer para lograr desarrollar una verdadera plataforma de noticias.

28/03/2011

Rusia: La última transmisión del servicio ruso de la BBC

Serbia: Devolviendo la gratitud por las donaciones japonesas

Sasa Milosevic informa de las iniciativas serbias para ayudar a los japoneses víctimas del reciente terremoto y tsunami, en un agradecido retorno por la ayuda que Japón donó a Serbia.

Macedonia: Crítica al Video para el concurso Eurosong 2011

27/03/2011

Rusia: Epidemia de heroína; actitud al sexo

Rusia: Resultados inesperados del mapeo de radiación

RuNet Echo

El proyecto colaborativo de elaborar la cartografía de los niveles de radiación en Rusia, medida por dosímetros privados, no sólo se convirtió en un caso interesante de activismo digital, sino que también mostró algunos efectos que sus creadores ni siquiera...

25/03/2011

Macedonia: Réquiem por la democracia

Filip Stojanovski traduce los comentarios de los bloggers macedonios sobre la sustitución del diálogo público y democrático en las instituciones estatales por reuniones privadas entre los líderes de los partidos políticos más importantes.

21/03/2011

Rusia: Bots humanos pelean con la oposición

RuNet Echo

Crear "bots" para realizar comentarios, y abrir cientos de falsas cuentas de blog se ha convertido incluso en un trabajo de tiempo completo para las personas, que no dudan en usar los espacios vacíos de personajes que se encuentran en...

Rusia: 80 millones de rusos estarán en línea el 2014

Rusia: Catástrofe de la central de Fukushima desencadena debate sobre energía nuclear

RuNet Echo

La catástrofe natural que se desplegó en Japón después del terremoto de magnitud 8,9 el viernes 11 de marzo de 2011 es, actualmente, uno de los temas más discutidos en la blogosfera rusa. Uno de los impactos más preocupantes del...

18/03/2011

Ucrania: ¿Se puede comparar a Fukushima con Chernobyl?

El devastador terremoto y el consiguiente tsunami que golpearon a Japón el viernes causaron un daño significativo a la planta nuclear Fukushima-1, en donde el no funcionamiento del sistema de enfriamiento ha provocado una cadena de eventos desafortunados que dan...

17/03/2011

Rusia: Llegando al Presidente

RuNet Echo

Al final del año 2010, un nuevo sitio web Gdecasino.ru (su eslogan es "Encuentra y Destruye") fue creado con el objetivo de reunir y publicar información sobre las casas de juego subterráneas en diferentes ciudades de Rusia. A este momento...

Hollaback! Tecnología móvil contra el acoso callejero

Basado en la premisa que la "explosión de la tecnología móvil ha dado una enorme oportunidad para terminar con el acoso callejero" Hollaback! incentiva a las mujeres alrededor del mundo a usar las herramientas disponibles para que compartan sus historias,...

13/03/2011

Japón: El reactor de Fukushima tiene un diseño distinto al de Chérnobil

Japón: Se necesita Yodo

Video: Impresionantes carreras de bicicletas cuesta abajo en la ciudad

Las carreras de bicicletas cuesta abajo por lo general ocurren en el campo, con ciclistas esquivando árboles y otros obstáculos en un recorrido ayudado por la gravedad. Estos videos muestran carreras cuesta abajo en una luz muy diferente: justo en...

12/03/2011

Rusia: Mascotas Sochi, Política y Twitter

RuNet Echo

En una medida sin precedentes, el Comité Olímpico de Sochi 2014 iba a dejar que los rusos participen en la elección de la mascota olímpica , desde su creación hasta la elección misma. Pero todo el asunto no deja de...