¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Julio, 2011

30/07/2011

UE, Polonia: Escáners corporales del aeropuerto; el caso de Shaminder Puri

Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?

RuNet Echo

"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo...

29/07/2011

Rusia: Blogueros encuentran al autor de un tiroteo callejero

RuNet Echo

Blogueros de toda la web rusa actuaron rápidamente al publicar entradas y dar información después que el conocido fotobloguero Dmitry Ternovsky fuera hace poco víctima de un tiroteo en una autopista al sureste de Moscú. Ashley Cleek da detalles de...

28/07/2011

Rusia: Mientras LiveJournal sufre un ataque DDoS (de nuevo), los usuarios se van a Twitter y Facebook

Serbia: Reacciones a la absolución de Sandor Kepiro

El 18 de julio de 2011, una corte en Budapest absolvió a Sandor Kepiro (97), capitán de policía húngaro que en la Segunda Guerra Mundial sirvió en la ocupada Serbia. Fue acusado de crímenes de guerra en contra de serbios,...

22/07/2011

Rusia: Exponen esfuerzo en línea para desacreditar ambientalistas

Rusia: Mujeres que “desgarran por Putin” mientras comienza la guerra entre candidatos

RuNet Echo

Vladimir Putin, el candidato a las presidenciales rusas de 2012, está alcanzando rápidamente a su supuesto rival Dmitry Medvédev mediante técnicas de marketing de guerrilla y mediante los nuevos medios para impulsar su campaña.

21/07/2011

Lituania-Austria: Ex oficial de la KGB causa controversia

Ucrania: Abordando el problema de la hepatitis C

Rising Voices

Igor Kuzmendo, activista de la Asociación Defensores de la Terapia de Sustitución en Ucrania, blogueó recientemente acerca de un taller realizado en Estonia, donde aprendió acerca del problema de la hepatitis C en el país, y sugiere los pasos que...

20/07/2011

Hungría: Entrenamiento militar en curriculum escolar

Serbia: Comunidad disgustada vs. político disgustado en Twitter

Apenas semanas después de un evento que promocionaba blogs locales y periodismo ciudadano, Vuk Jeremić, Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, promovió una situación que muy bien podría afectar seriamente toda la relación que los medios ciudadanos locales y algunos...

19/07/2011

Alemania: La Stasi y sus informantes

Rusia: Amenazan a críticos del Kremlin con prohibición de viajes

RuNet Echo

El 6 de julio de 2011, de un momento a otro, los importantes activistas políticos de oposición Boris Nemtsov y Vladimir Milov se encontraron que el Servicio Federal de Alguaciles del país les impedía salir de Rusia. El concepto del...

18/07/2011

Rusia-Medio Oriente: Comparando la Caída del Muro y la Primavera Árabe

Alemania: Sacudiendo el muro de la RDA

Ucrania: El drama de Tymoshenko en la sala de audiencias

Desde fines de junio de 2011, la ex Primera Ministra de Ucrania y una de los líderes de la Revolución Naranja, Yulia Tymoshenko, ha estado bajo juicio en la capital Kiev por abuso de poder respecto de un contrato de...

17/07/2011

Rusia: Reintroduciendo a Fabergé

República Checa: Los checos encabezan el uso de marihuana en Europa

Rusia: Catástrofe de crucero origina preguntas

RuNet Echo

La catástrofe del ferry Bulgaria en el río Volga llega a más de cien muertos. Como suele pasar, las noticias han llamado la atención sobre las deplorables condiciones, que han causado rabia e indignación, pero esta vez, esos sentimientos casi...

15/07/2011

Rusia, EE UU: RT y los medios estadounidenses

Serbia: Serbios buscan refugio de la política y los tabloides en el periodismo ciudadano

Con más frecuencia que nunca, las entradas de blogs sobre el estado de los medios y el periodismo parecen estar emergiendo en la blogósfera serbia. Danica Radisic resalta algunos de ellos.