¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Agosto, 2011

31/08/2011

Ucrania: Periodismo “apropiado” vs “inapropiado”

Moldavia: Veinte años de independencia conmemorados con desfile y desilusión

Los bloggers de Moldavia han conmemorado el vigésimo aniversario de la independencia del país con críticas y desilusión más que entusiasmo. El vigésimo aniversario de la independencia ha encontrado a Moldavia sin presidente por segundo año seguido. Diana Lungu informa.

30/08/2011

¿Corea del Norte planea comprar aviones militares a Rusia?

Rusia: Activistas VIH protestan contra escasez de medicinas

Croacia, Serbia: Una bandera de amistad

Dos jóvenes de Croacia y Serbia han creado una bandera serbo-croata combinada, como gesto de reconciliación entre los dos países. Algunos cibernautas han condenada la iniciativa, otros parecen aprobarla.

28/08/2011

Croacia: Las 5 mejores islas vacacionales (y 5 más)

Ucrania: Ventajas y desventajas de la reducción de daño

Rising Voices

¿Cómo le cambia la vida la terapia de sustitución a las personas que viven con la drogadicción? Los bloggers de la Asociación Defensores de la Terapia de Sustitución de Ucrania usan sus blogs para compartir sus historias personales y de...

21/08/2011

Ucrania: Cerrando la ventana al occidente

Rusia: Bloggers recuerdan 20 años del golpe de agosto

RuNet Echo

El 19 de agosto, los rusos conmemoraron 20 años del "Putsch de agosto", un fallido golpe de estado dirigido por oficiales de la KGB y del ejército que se oponían al programa de reformas de Gorbachev y a la descentralización...

18/08/2011

Polonia: Partidos con pocas ganas de cumplir la nueva ley de cuotas de género

Con el anuncio de la fecha de las elecciones parlamentarias polacas para el 9 de octubre, los bloggers están discutiendo si los partidos políticos del país seguirán las nuevas reglas establecidas en la Ley de Cuotas de Género.

17/08/2011

Rusia-Georgia-EE UU: Versiones de una guerra

Rusia: El verano de acciones cívicas de los bloggers

RuNet Echo

Aunque agosto es considerado tradicionalmente un mes tranquilo en Rusia, Internet ha estado vivo en el país con cientos y miles de personas participando en varias acciones sociales. Marina Litvinovich explora este nuevo fenómeno veraniego.

16/08/2011

Rusia: Prokhorov lanza campaña pre-electoral de Pravoe Delo

Ucrania: Programas de terapia de substitución en el país y en el extranjero

Rising Voices

El activista Pavel Kutsev del proyecto Drop-In Center con ayuda financiera de Rising Voices, ha estado activo en la sensibilización sobre los programas de terapia de sustitución en su país, Ucrania. Caricaturistas también publican dibujos sobre el tema en el...

15/08/2011

Lituania-Bielorrusia: Los bancos ayudan a procesar a activista de oposición

Mundo: Comparte tu vida con el mundo el 11-11-11

¿Qué vas a hacer el 11 de noviembre de 2011? ¡Compártelo con el resto del mundo a través del Proyecto 11Eleven y ayuda a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas!