¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Diciembre, 2011

31/12/2011

Macedonia: Iniciativa pionera sobre gestión de residuos para pilas

Rusia: La oposición en San Petersburgo no llega a un acuerdo

RuNet Echo

Tras las elecciones se produjeron protestas de los miembros de la oposición, profesionales y ciudadanos. Estos dos bandos se unieron en Moscú para las manifestaciones. Sin embargo, en San Petersburgo se vio interrumpido por uno de los partidos, lo cual...

30/12/2011

Macedonia: Bloqueo de vendedor en el software del sistema de salud

Hungría: Correspondencia presidencial con copia oculta a periodista

El periodista húngaro Attila Mong obtuvo y publicó en su blog la carta enviada por José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea, al Primer Ministro de Hungría. En la carta se aconsejaba al PM húngaro a que retirara las...

29/12/2011

Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV

Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

28/12/2011

Macedonia, Nepal: Primera mujer macedonia en escalar montaña del Himalaya

Rusia: La oposición padece problemas de comunicación en línea

RuNet Echo

La actual protesta política tiene base en internet. Gran parte de los participantes, apartados de la política de primera plana, son veteranos de las luchas en la red. Sin embargo, la comunicación fuera de la red entre los grupos podría...

27/12/2011

Global Voices: Haga su donación hoy

2011 ha sido un año extraordinario para la circulación de la información online. Gracias a nuestros colaboradores de todas partes del mundo, Global Voices estuvo presente durante las revoluciones, las caídas de las dictaduras y los efectos de los diversos...

Egipto: La internauta rumana Lavinia Dieac comparte su experiencia egipcia

Rumania y Egipto son dos países distantes. Tienen muchas diferencias y similitudes a la vez, como el hecho de que ambos hicieron revoluciones en contra de la dictadura. La internauta rumana Lavinia Dieac, quien vive en Cairo, nos cuenta más...

Macedonia: Un árbol de navidad hecho de botellas plásticas

Eslovaquia: Las computadoras Apple más caras

La Universidad de Economía de Bratislava (EUBA) acaba de firmar un contrato por el que adquiere sistemas electrónicos y software para su Facultad de Economía Nacional por un precio que alcanza los 1,8 millones de euros. Muchos de estos productos...

26/12/2011

Europa Central y del Este: Más sobre Václav Havel y su legado

Ucrania: Hospital público es pionero en el uso de medios sociales

Fundado en 1798, el hospital regional Dniopropetrovsk –llamado luego Ilya Ilych Mechnikov- es uno de los hospitales más antiguos de Ucrania. Es también una de las primeras instituciones médicas en utilizar los medios sociales.

24/12/2011

Macedonia, Polonia: En recuerdo de Solidarność

Rusia: Atacan a los creadores del mapa de violaciones electorales

RuNet Echo

Cuando faltaba poco para las elecciones rusas, la asociación de observación electoral Golos fue víctima de una presión nunca vista, incluída la entrada forzada de un equipo de la cadena NTV, artículos difamatorios en los periódicos y una petición firmada...

22/12/2011

República Checa: Un tributo a Václav Havel

Eslovaquia: Visualizar información del registro de empresas con Vorsr.sk

Tecnología para una Red de Transparencia

Vorsr.sk es una herramienta que permite explorar de forma visual el registro de empresas en Eslovaquia. Los datos se toman de forma automática de la base de datos real del registro de empresas, mostrándo las conexiones actualizadas de las personas...

20/12/2011

Ucrania: El gran robo del auto

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

17/12/2011

Rusia: Reliquia sagrada visita un país que emerge de un ateísmo patrocinado por el Estado

RuNet Echo

Gente de todo Rusia recorrió grandes distancias y atravesó dificultades con la finalidad de ver el cinturón de la Virgen María - una reliquia que, según se cree, promueve la fertilidad. En las décadas que siguieron a la caída de...

15/12/2011

Brasil/Rusia: La lucha por la democracia después de las elecciones

Rusia: Protesta postelectoral en Vladivostok el 10 de diciembre

RuNet Echo

Antes de las protestas nacionales que tuvieron lugar el 10 de diciembre en varias ciudades rusas, la comunidad de Internet de Vladivostok había estado disuctiendo activamente la necesidad de protestar. Masha Egupova informa de los acontecimientos y de la discusión.

Bielorusia-Polonia: Arrestan ex candidato presidencial en Varsovia

Polonia: Cibernautas debaten propuesta para reimplantar la pena de muerte

El líder del mayor partido de oposición de Polonia anunció su apoyo a que se vuelva a implantar la pena de muerte para "los crímenes más graves". Aunque este anuncio puede ser considerado una manera de convencer a más electores,...

14/12/2011

Rusia: La marcha de la oposición en San Petersburgo el 10 de diciembre

RuNet Echo

Hace casi veinte años que Rusia no veía una concentración en masa como esta. El 10 de diciembre de 2011, miles de rusos de todas partes del país salieron a la calle para participar en manifestaciones pacíficas.