¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Enero, 2012

31/01/2012

Hungría: “Votamos por Orbán, no por Goldman Sachs”

El sábado 21 de enero, luego de varias protestas contra las políticas del gobierno, los húngaros apoyaron también a aquellos en el poder que decidieron realizar una concentración. Marietta Le reporta.

Serbia: La guerra de los medios contra Angelina Jolie

No hace mucho, Angelina Jolie se mostraba "más preocupada" por el recibimiento que tendría su primera película como directora, In the Land of Blood and Honey, en Bosnia y Serbia que en Estados Unidos. Esperaba ansiosa las reacciones de los...

30/01/2012

Rusia: El fenómeno de las falsas cuentas políticas en Twitter

RuNet Echo

El anonimato en internet ofrece las condiciones perfectas para la creatividad y el humor humanos. En el contexto ruso, esto se manifiesta con cuentas de Twitter que pertenecen a políticos muertos o de aquellos que evitan la publicidad de manera...

29/01/2012

Hungría: Recuerdos de Barvalipe, el campamento de verano del orgullo gitano

Veintiocho jóvenes romaníes se reunieron en agosto de 2011 para el primer Campamento de Verano del Orgullo Gitano, donde aprendieron sobre su lengua, su historia, sus modelos a seguir y sus logros, a fin de poder fortalecer su sentido de...

28/01/2012

Eslovaquia: Competencia para rediseñar el sitio de la Galería Nacional

Macedonia: El policía que mató a golpes a un joven fue condenado a 14 años de prisión

El juicio del policía sospechoso de haber matado a golpes a un joven mientras estaba de servicio como guardaespaldas del Primer Ministro durante la celebración del día de la victoria electoral en la noche del 5 al 6 de junio...

27/01/2012

Polonia: Gobierno firmará ACTA a pesar de protesta masiva

A pesar de protestas masivas en Internet y controversias en torno al modo secreto de las negociaciones, el gobierno polaco tenía programdo firmar el acuerdo antipiratería el 26 de enero. Katarzyna Odrozek informa.

Polonia: Cibernautas protestan en contra del plan del gobierno de firmar ACTA

Mientras el mundo sigue hablando de las secuelas del día de apagón de protesta de SOPA/PIPA, los cibernautas polacos se enfrentan a otra puñalada en su lucha por un Internet libre. Katarzyna Odrozek reporta.

26/01/2012

Rusia: Lanzan comunidad de observadores electorales

Rusia: Resumen de las tendencias y eventos 2011 en RuNet

RuNet Echo

El 2011 estuvo lleno de importantes eventos en la blogosfera rusa. Habiendo reemplazado efectivamente a las “charlas de cocina” de la era de Brezhnev, los blogs y las redes sociales llegaron a ser un lugar donde millones de rusos discutían...

25/01/2012

Macedonia: Analizando Skopje 2014

Rumanía: “Un Tsunami” de protestas contra la austeridad y la corrupción

La comunidad rumana en línea está tratando de explicar por qué la gente ha tomado las calles en todo el país, cuál fue la respuesta de las autoridades y cuál podría ser el resultado. Oana Maria Dan informa.

23/01/2012

Rusia: Ministerio del Exterior critica violaciones de Derechos Humanos

Rusia: “Eco de Moscú” bajo ataque

Rusia: Las redes sociales movilizan a la sociedad

RuNet Echo

Facebook, la posibilidad de calcular el número de personas que participarán en las protestas, los eslóganes sacados de Internet y una amplia gama de dispositivos móviles - estos son los cuatro nuevos factores importantes en el análisis de las manifestaciones...

22/01/2012

Rusia: Reseña de “Mafia State”

Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura

Una selección de las más recientes e interesantes historias en Global Voices que incluyen videos de Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Occidental, Europa Oriental y Central, Asia Oriental y Latinoamérica, seleccionadas por Juliana Rincón Parra.

21/01/2012

Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011

Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando...

Rusia: Fotos de Yakutia de Evgenia Arbugaeva

20/01/2012

Netizen Report: Edición Celebración

GV Advocacy

En nuestra primera edición de 2012, echamos un vistazo a los crecientes desafíos de todas las direcciones de la libre expresión en línea, y celebramos las muchas maneras en que los cibernautas de todo el mundo está dando la pelea.

Rusia: Banda de rock de Yakutia “103”

13/01/2012

Polonia: Intento de suicidio del fiscal

Rusia: La Epidemia de SIDA – “¡Qué vergüenza, Rusia!

RuNet Echo

Últimamente la atención internacional se dirige al sistema de salud en Rusia, al estigma al que se enfrentan los contagiados de VIH, a las políticas de droga; a la ubicación geográfica de Rusia: entre Asia Central, donde se produce heroína,...