¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Noviembre, 2012

30/11/2012

Tecnología para la Transparencia: Fair Play Alliance

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Fair Play Alliance", que crea herramientas y campañas de promoción para conseguir una administración pública en Eslovaquia que sea ética, transparente y profesional.

29/11/2012

Presos rusos se rebelan agitando pancartas de “Ayúdennos, por favor”

RuNet Echo

En una prisión de Kopeisk, a las afueras de Cheliábinsk, alrededor de 250 presos iniciaron una protesta desde lo alto de uno de los edificios del complejo en la que agitaron pancartas y se quejaban de la tortura y la...

28/11/2012

Importante periodista ruso despedido pasa a diario en línea

Tecnología para la Transparencia: KohoVolit.eu

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "KohoVolit.eu", que realiza un pequeño cuestionario a los votantes checos y eslovacos para que sus preferencias de voto coincidan con el candidato adecuado.

27/11/2012

Blogueros marfileños y rusos minimizan fiasco electoral por la presidencia de Partido Conservador francés

El problema con el nacionalismo ruso

RuNet Echo

Este año, el Día de la Unidad hizo honor a su nombre, aunque de una forma bastante inesperada. En 46 ciudades rusas, Moscú entre ellas, unas 30 000 personas tomaron parte en manifestaciones convocadas por la extrema derecha.

25/11/2012

De nuevo tiempos duros para la prensa rusa

RuNet Echo

La editora principal de una de las revistas semanales más importantes de Rusia: The New Times, anunció en una carta, una nueva iniciativa de suscripciones, cuyo destino determinará el futuro de la revista.

23/11/2012

Racismo en el fútbol europeo: ¿Servirán de ayuda las nuevas normas?

Octubre vio al racismo asomar su desagradable cara en las ligas europeas, particularmente en Inglaterra, afectando tanto a los clubes de la Premier League como a la selección inglesa. Muchos se preguntan si los grandes organismos de fútbol como la...

22/11/2012

Rusia: Intento de secuestro de sitio web regional de noticias

Por qué el fraude electoral en Ucrania no debe quedar impune

Las recientes elecciones parlamentarias de Ucrania se vieron empañadas por denuncias de fraude electoral y otras formas de corrupción. Veronica Khokhlova revela algunas de las críticas formuladas por la sociedad civil de Ucrania en contra de las elecciones, y argumenta...

20/11/2012

Los ucranianos protestaron contra el fraude electoral

El 5 de noviembre, cientos de personas se reunieron en Kiev para una marcha de protesta [en] contra el fraude electoral -y algunos de los manifestantes parecían dispuestos a quedarse frente a la Comisión Electoral Central de forma indefinida, a...

17/11/2012

“Defensa propia no es delito”: Estudiante nigeriano en juicio en Ucrania

Manifestantes eslovacos por una “Vida decente” queman bandera de la UE

Un proyecto en internet para supervisar las carreteras de Rusia

RuNet Echo

«RosYama» [el bache ruso] es una forma de supervisar el estado de las carreteras y de comprobar si cumplen con los requisitos. Quien encuentre una carretera que no cumpla con esos criterios de calidad puede usar el servicio RosYama.

15/11/2012

Amenazados, los activistas macedonios luchan por una ley de energía justa

Miembros de la iniciativa civil de base AMAN, que piden una ley de energía justa y el fin de la subida de los precios en Macedonia, se enfrentan a varios tipos de presión entre los que se incluye el aumento...

14/11/2012

De Bosnia a la Meca: “Un peregrinaje a pie”

La última sensación de LiveJournal, cortesía de las fuerzas especiales rusas

RuNet Echo

El blog anónimo de LiveJournal hardingush fue creado el 15 de septiembre de 2012. Ahora, menos de dos meses más tarde, el blog, subtitulado Spetsnaz Ingushetii (Fuerzas Especiales de Ingusetia), es el número 425 de la clasificación general de usuarios...

13/11/2012

¿Trata el Kremlin de impedir que los gobiernos usen Twitter?

Rusia: Evaluación de las predicciones sobre las elecciones al Consejo de Coordinación

RuNet Echo

Las elecciones al Consejo de Coordinación de la oposición rusa tuvieron lugar hace un par de semanas. Global Voices ofreció predicciones que predijeron con éxito el 56.7% de los ganadores en la categoría más importante.

12/11/2012

Eslovaquia: Protesta por las nuevas tasas de derechos de autor de SOZA

La Sociedad de Derechos de Reproducción y Ejecución de Eslovaquia (SOZA) volvió a intentar sobrepasar el límite de lo aceptable. Su director general, Vladimír Repčík, se dirigió a los estudiantes de último año de secundaria el 22 de octubre, instándolos...