¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Diciembre, 2012

31/12/2012

Este diciembre, los niños de Rusia no están bien

RuNet Echo

El 25 de diciembre, tres de las cuatro hijas del diputador ruso Sergei Zhelezniak salieron de su cama para encontrar que fotos íntimas suyas de sus cuentas de redes sociales habían sido publicadas en un ataque sensacionalista a su padre.

30/12/2012

Diputados de Rusia Unida contra una sátira en internet

RuNet Echo

La popularidad del sitio web Lurkmore le ha hecho meterse en más de un lío. Aparentemente desconocedores de la existencia del sitio, varios miembros del parlamento ruso se han dado cuenta por fin de la entrada sobre el partido gobernante...

29/12/2012

Macedonia: Aniversario del blog Beer Belly

Bloguero eslovaco promueve equidad en apoyo estatal para empresas

Tecnología para la Transparencia: Sejmometr

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Sejmometr", un portal en línea que apunta a proporcionar de manera fácil los conocimientos relacionados con los procesos legislativos del gobierno polaco.

Los premios Blogirame distinguen a los bloggers y usuarios de Twitter más importantes de Macedonia

El agregador de blogs de Macedonia, Blogirame ["Nosotros blogueamos"], publicó los resultados de sus primeros premios anuales, además de videos de la ceremonia celebrada el 23 de noviembre de 2012.

28/12/2012

Periodistas y oposición expulsados del Parlamento macedonio en medio de protestas en las calles

El lunes 24 de diciembre, la capital macedonia, Skopie, se vio envuelta en una violenta protesta --y una contra-protesta-- por la aprobación parlamentaria del presupuesto nacional para el año 2013, informa Filip Stojanovski.

Rusia: Malinterpretando a la ley Magnitsky y al congreso

RuNet Echo

Los blogueros de la oposición rusa estuvieron eufóricos el sábado 17 de noviembre, cuando la Cámara de Representantes de los EE.UU. aprobaron la llamada ley Magnitsky con apoyo bipartidario. Por desgracia para sus partidarios, aún está lejos de convertirse en...

27/12/2012

Promocionando el reciclaje en Macedonia

Agitación por liberación de boxeador daguestano que mató a adolescente ruso

RuNet Echo

Rasul Mirzaev (26), campeón mundial de artes marciales combinadas de Daguestán, es un homicida convicto. El 27 de noviembre de 2012, una corte de Moscú lo dejó salir libre, tras poco más de un año de detención. RuNet ha respondido...

26/12/2012

Macedonia: Calendario de desnudos en Twitter para caridad

¿Te molesta la censura de las webs rusas? ¡Combátela con un “contradisparate”!

RuNet Echo

Ya ha pasado más de un mes desde que la lista negra del internet ruso comenzó a funcionar. Un proveedor de servicio de Internet ruso decidió dar su opinión sobre el asunto.

25/12/2012

En Rusia, las noticias falsas parecen reales

RuNet Echo

Una versión rusa de The Onion siembra el caos entre los desprevenidos blogueros. ¿Podría ser un complot del Kremlin? ¡Eso probablemente sería un engaño!

24/12/2012

Travesura revela profudidades de propaganda anti EE.UU. en medios rusos

Trabajadora de Radio Húngara defiende al gobierno en video

Manifestantes húngaros ocuparon puente y arrestaron a tres estudiantes

Las manifestaciones estudiantiles de protesta continúan en Hungría. La noche del miércoles 19 de diciembre, los manifestantes ocuparon un puente de Budapest, y tres terminaron arrestados, aunque se les liberó poco después.

Sin autorización, la oposición rusa se reúne en la sede de Seguridad

RuNet Echo

Prohibida su manifestación en la sede del FSB, los líderes de la oposición sugirieron a los manifestantes dar un "paseo" en el centro de Moscú. ¿Fue su negativa a aceptar ofertas de otros lugares un error?

23/12/2012

Rusos se prepararon para el post Apocalipsis con fiestas, abastecimiento y orgías

RuNet Echo

Que el mundo no llegara a su fin el "21-12-2012" debe haber sido un alivio para muchos blogueros rusos que han pasado varias semanas obsesionados con el inminente Apocalipsis profetizado por los mayas.

Directores de cine rusos abandonan YouTube tras investigación policial

RuNet Echo

El 12 de diciembre varios cineastas detuvieron la publicación online de uno de los documentales más curiosos de Rusia: "Srok" ("El período"), un proyecto de vídeo alojado en YouTube y LiveJournal que informa y reproduce los actos del movimiento de...

22/12/2012

Entrevista con Maksim Kononenko: Blogs no opositores de Rusia

RuNet Echo

Kononenko es ampliamente considerado como uno de los pioneros de RuNet, y ha trabajado como publicista, columnista, programador y presentador de televisión, entre otras cosas. Se autodescribe como "liberal", aunque su posición política lo sitúa directamente fuera de la oposición...

20/12/2012

Los estudiantes húngaros llaman a una huelga nacional

La semana pasada los estudiantes (escolares y universitarios) protestaron desde el lunes al viernes. Esta semana los jóvenes continúan pidiendo que el gobierno establezca cuotas razonables de admisión y ayuden a aquellos de hogares de menores ingresos a acceder a...

19/12/2012

Emergencia por nieve en el oeste de Ucrania

El domingo 16 de diciembre de 2012, cientos vehículos quedaron atrapados en los caminos del oeste de Ucrania, debido a fuertes tormentas de nieve. Según numerosos medios de comunicación e informes de medios ciudadanos, la situación se tornó crítical, pues...