¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Noviembre, 2013

29/11/2013

#AskGV sobre Europa Central y del Este en Twitter

Remodelación de la Plaza Roja: Adiós, Lenin. ¡Hola, Louis Vuitton!

RuNet Echo

El mausoleo de Lenin ya no es la estructura más imponente de la Plaza Roja de Moscú. Hasta el 19 de enero, ese honor le pertenece a un anuncio de Louis Vuitton de seis metros de alto.

28/11/2013

¿Acompañará el rebelde del escroto a las Pussy Riot en la cárcel?

RuNet Echo

Petr Pavlensky, el artista político que recientemente clavó su escroto en la Plaza Roja, ahora se enfrenta a los mismos cargos de "vandalismo" del caso de las Pussy Riot.

26/11/2013

Cómodo trabajo nuevo para depuesto ministro ruso de Defensa

RuNet Echo

¿Es la designación del exministro de Defensa Serdyukov un recompensa por su silencio en un escándalo de corrupción a gran escala?

25/11/2013

Reunión de Global Voices en Skopje, Macedonia

Rising Voices

La próxima reunión de Global Voices está programada para el 30 de noviembre en Skopje, Macedonia. Por favor participa y ayúdanos a planear el futuro de la comunidad de GV en Macedonia.

Mapa interactivo de protestas #Euromaidan de apoyo a integración europea de Ucrania

Jefe criminal checo sostiene que polícía sudafricana lo “torturó”

Reacción poco cordial de suburbio británico ante inmigrantes romaníes eslovacos

Artista ruso clava con martillo su escroto en la Plaza Roja

RuNet Echo

Uno de los artistas más famosas de Rusia clavó su escroto en los adoquines fuera de Mausoleo de Lenin en la Plaza Roja. ¿Cómo han reaccionado los rusos?

24/11/2013

Libros rusos para colorear “amigables con los LGBT”

Cuando los niños de la tercera cultura crecen

The Bridge

Cuando llega el momento de echar raíces, los niños de la tercera cultura pasan momentos difíciles para transformarse en adultos de una cultura, escribe Danica Radisic.

23/11/2013

Ucrania suspende acuerdo con la Unión Europea, manifestación en Plaza de la Independencia de Kiev

En vísperas del aniversario de la Revolución Naranja, ciudadanos ucranianos tomaron las calles para protestar un acuerdo suspendido con la Unión Europea que ayudaría al país a acercarse a Occidente.

Exponiendo lo invisible: Videos de perfiles de infoactivistas

Transitions online: apoyo al periodismo independiente en Europa del Este

Rising Voices

Transitions es una organización dedicada al desarrollo de medios que busca consolidar su profesionalidad, independencia e impacto en los países postcomunistas de Europa del Este.

22/11/2013

COP19: huelga de hambre por el clima

Blogueros y tuiteros presentes en la Cumbre Climática de la ONU reaccionan a la huelga de hambre de Yeb Saño para presionar por avances significativos en las discusiones del encuentro mundial.

Esperando a la libertad de prensa en Bulgaria

Bulgaria ha sido calificado como el país con menos libertad de medios en la Unión Europea. Durante una época de malestar político en el país, los búlgaros están recurriendo a herramientas de los nuevos medios.

“Que los rusos barran sus propias calles”: las minorías reflexionan sobre la violencia étnica

RuNet Echo

Los rusos pertenecientes a diferentes etnias han querido manifestar en Internet sus opiniones sobre los disturbios del distrito de Biriuliovo utilizando la lengua común a la mayoría de ellos, el ruso.

21/11/2013

Periodista apodado “el Assange macedonio” fue arrestado en Serbia

Macedonia libera a un periodista y arresta a otro. El periodista Zoran Bozinovski fue arrestado en Serbia el 7 de noviembre de 2013, por una orden de arresto de la Interpol solicitada por las autoridades macedonias.

¿Hospitales Potemkin de Rusia?

RuNet Echo

¿Son simulados los modernos hospitales que se muestran en televisión dados a conocer para engañar a personas importantes, como el primer ministro Medvedev?

20/11/2013

Concierto activista de protesta croata de banda de rock nacionalista en Zagreb

Nacionalistas polacos de derecha secuestran el día de la independencia del país

El Día de la Independencia Nacional de Polonia, celebrado tradicionalmente el 11 de noviembre, terminó en violencia este año durante una marcha organizada por un movimiento nacionalista. La policía detuvo a una docena de personas.

El abogado de Chechenia y el coronel ruso muerto

RuNet Echo

El Comité de Investigación de Rusia apunta a un abogado checheno por cohecho en un caso de asesinato. El líder checheno Ramzan Kadyrov llega al rescate.

19/11/2013

Sala de maternidad rusa niega atención a inmigrante ilegal en trabajo de parto

RuNet Echo

En Vladivostok se reencendió el debate sobre inmigrantes, cuando los obstetras se negaron a ingresar a una mujer en trabajo de parto, porque carecía de seguro de salud y dinero.