¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Diciembre, 2013

30/12/2013

Ucrania: Cibernautas exigen justicia para participantes de #Euromaidan

Mientras continúan las protestas Euromaidán en Ucrania, aumentan los informes y evidencia de brutalidad policial contra manifestantes y periodistas. Los cibernautas se están organizando para proteger a las víctimas de la brutalidad policlal.

La Red del Cáucaso: el ruso es el idioma común

RuNet Echo

Ninguno de los varios idiomas no rusos y nativos domina las plataformas de blogueo del norte del Cáucaso. Incluso los foros dedicados a los temas internos de las regiones operan en ruso.

27/12/2013

#askPussyRiot quiere tus preguntas

Exprimera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko apoya oficialmente movimiento #Euromaidan

Vaciando las cárceles rusas para llenar asientos en Sochi 2014

RuNet Echo

Muchos bloggers rusos creen que los Juegos Olímpicos de 2014 en Sochi jugaron un papel importante en la liberación de los dos activistas de Greenpeace y Pussy Riot, así como de Mikhail Khodorkovsky.

24/12/2013

Gobierno ruso podría bloquear sitios web por convocar manifestaciones no autorizadas

RuNet Echo

El parlamento ruso votará en breve una ley que daría poderes al Fiscal General para cerrar sitios web que alojen contenido que exhorte a asistir a manifestaciones no autorizadas.

23/12/2013

¿Lucharán las Pussy Riot contra la amnistía de Putin y se quedarán en la cárcel?

RuNet Echo

La forma en que Mikhail Khodorkovsky consiguió la libertad parece muy diferente a lo que les espera a las Pussy Riot, Tolokonnikova y Alekhina, que han informado que no dejarán la cárcel antes de tiempo.

“Más allá de Brasil”: Se busca periodistas europeos para viajes como reporteros

Putin, el “Zar bueno”, indulta a Khodorkovsky

RuNet Echo

La noticia de que Khodorkovsky posiblemente había admitido culpa y su libertad sería inminente hizo que RuNet entrara en una gran dosis de especulación.

21/12/2013

La Red del Cáucaso: Sobre bloguear y mantener las apariencias

RuNet Echo

El Cáucaso del Norte ruso se divide en grupos y se estudia para interactividad con el lector.

20/12/2013

Cibernautas ucranianos preparan manifiesto digital #Euromaidan

Año de pogromos en Rusia

RuNet Echo

2013 ha sido un año particularmente virulento para la violencia racial en Rusia. El incidente más reciente, que tuvo lugar en la ciudad de Arzamas no fue diferente.

GV Face: Los estudiantes ocupan el futuro de Bulgaria

GV Face

Este viernes en GV Face hablamos sobre el futuro de las protestas de Bulgaria con nuestros autores Rayna, Nevena Borisova y Ruslan Trad, y Danica Radisic.

19/12/2013

Por qué la revolución de Ucrania no se extenderá a Rusia

RuNet Echo

Al Este de la frontera, los blogueros rusos siguen con especial interés las novedades de la situación en curso, aunque hay poco consenso sobre qué implican las protestas para la oposición de Rusia.

Conservadores sociales y liberales económicos rusos, a favor de limitar la financiación del aborto

RuNet Echo

Los rusos se han opuesto sistemáticamente a restringir el acceso al aborto. A pesar de esto, hay indicios de que el gobierno ruso está en movimiento para introducir restricciones en la práctica.

18/12/2013

La economía de #Euromaidan [INFOGRAFÍA] en Ucrania

No al plan sirio de destrucción de armas químicas en Albania

Emergieron informes de que las armas químicas de Siria serían destruidas en Albania. El Gobierno de Albania ha rechazado la propuesta, después que albaneses enfurecidos salieran a las calles en protesta.

Desesperación en el Parlamento ruso

RuNet Echo

La tensión aumenta en el sistema de partidos del gobierno de Rusia. ¿Qué hará el grupo pseudo opositor Una Rusia Justa para mantenerse en el poder?

17/12/2013

Bulgaria cumple seis meses de protestas continuadas

Ucrania: Siguiendo en vivo comisiones de elecciones distritales

La Red del Cáucaso: el bloguero de Daguestán, Rasul Kadiev

RuNet Echo

Rasul Kadiev es abogado, nacido y criado en Makhachkala, en Daguestán. Constantemente figura entre los cinco principales bloggers de la región, escribe en ruso y utiliza LiveJournal.

¿Conseguirá la libertad el oligarca ruso Khodorkovsky cuando haya muerto?

RuNet Echo

Se había programado la salida de la cárcel de Mikhail Khodorkovsky para el 2014, pero se han encontrado pruebas que podrían hacer que se enfrente a nuevos cargos antes de poder respirar al aire libre.