¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Mayo, 2014

30/05/2014

La soberanía digital rusa ya está aquí y sí, incluye niñas en edad escolar

RuNet Echo

Tan pronto como Basov anunció la superioridad moral del motor de búsqueda los blogueros rusos comenzaron a subir capturas de pantalla de resultados curiosos obtenidos usando Sputnik.ru.

29/05/2014

Perseguir a los blogueros rusos no acaba con la censura

RuNet Echo

Activistas online a favor del Kremlin van por los informáticos voluntarios que trabajan para el bloguero ruso más importante, que ha sido bloqueado online y está bajo arresto domiciliario.

28/05/2014

La guerra en Ucrania en tiempo real

RuNet Echo

El pasado viernes se hizo aún más evidente la violencia ucraniana en la cuenta de Facebook de uno de los ejércitos que operan en la región.

Cómo Dmitry Tymchuk rompió la blogósfera rusa

RuNet Echo

En lugar de reconocer el rol de Moscú en promover al bloguero Dmitry Tymchuk, algunos en Rusia prefieren culpar a la OTAN.

27/05/2014

LiveJournal lucha contra la censura que se viene, pero no se lo digas a nadie

RuNet Echo

Algunos gigantes de RuNet ya están luchando contra la próxima legislación que podría usarse para censurar a blogueros opositores.

26/05/2014

En el este de Ucrania las conspiraciones creen en ti

RuNet Echo

Varios periodistas rusos establecieron vínculos entre los líderes separatistas de Ucrania Oriental y el multimillonario Konstantin Malofeev.

25/05/2014

Olvídate de los selfies, los retratos dibujados se han adueñado de Twitter en los Balcanes

Los retratos de lápiz y tinta de un artista montenegrino se han vuelto tan populares que han comenzado a reemplazar a las fotos de rostros y selfies que aparecen normalmente en las cuentas de Twitter.

24/05/2014

A seis meses de Euromaidán, recordando lo que se ganó

Pase lo que pase en el futuro, los participantes de Euromaidán conservarán para siempre los recuerdos de estos meses, tanto los buenos como los malos.

23/05/2014

Escape de Ucrania o el retorno del tomate terrorista

RuNet Echo

Luego de contactarse con los separatistas, Morozov fue arrestado y acusado de ser un espía: "No tengo nada contra la milicia que me torturó en Antracite", escribió más tarde.

22/05/2014

Aficionados en Skopie se reúnen para intercambiar cromos de futbol

La anexión de Internet por el Kremlin

RuNet Echo

Por alguna razón, los legisladores en Rusia continúan añadiendo nuevos poderes a la censura del Estado, como si el actual abanico de controles de internet no fuera suficiente.

21/05/2014

Sitio web macedonio se burla de asuntos libertad de expresión

¿Censura por demanda en Rusia?

RuNet Echo

El accionista minoritario de Vkontate presentó una queja contra Durov por infringir el deber fiduciario de Vkontakte al crear el programa mensajero seguro Telegram.

20/05/2014

Con decenas de miles varados, los serbios realizan trabajos de ayuda por las inundaciones con sus propias manos

Mientras Serbia y Bosnia pasan por las peores inundaciones que la región ha visto en 120 años, los trabajos de ayuda y rescate están encabezados en gran parte por civiles y movimientos cívicos.

La mayor red social rusa dice «no» a la censura

RuNet Echo

Pavel Durov, fundador de la red social rusa VKontakte, usó una vez más su cuenta como plataforma para hablar contra la censura en internet.

19/05/2014

Cuenta regresiva para el final de Twitter en Rusia

RuNet Echo

Roscomnadzor, director adjunto de la agencia de censura rusa, amenazó con bloquear Twitter o Facebook por completo y en cuestión de minutos.

Avergonzado Gobierno macedonio se preocupa de demandas estudiantiles

En medio de las elecciones y la inestabilidad económica un movimiento digital estudiantil avergüenza el gobierno macedonio y acelera la emisión de una licitación para mejorar las horribles condiciones de vida en la residencia universitaria mas grande de Skopie.

18/05/2014

VIDEO: Niño prodigio de Serbia asombra al mundo con sus dibujos

Artistas ucranianos enjaulan rusos como animales

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

17/05/2014

Campaña para dejar de seguir al Twitter “ocupado” de Lenta.ru

RuNet Echo

Muchos fans de @lentaruofficial estaban molestos por una supuesta usurpación y comenzaron una mini campaña para que la gente dejara de seguir al impostor "zombie".

16/05/2014

Los estudiantes de medicina macedonios viven en condiciones medievales

La guerra espacial rusa ahora es en el suelo

RuNet Echo

Aunque el GPS está a salvo, el incidente es una muestra de la clase de resignada falta de confianza que algunos rusos sienten hacia su gobierno.

15/05/2014

La comunidad internacional y la crisis de Ucrania

Los 65 años de lucha de un macedonio para recuperar su propiedad

Un bloguero macedonio hace una reseña de Dushko Brankovikj, cuya propiedad fue nacionalizada dos veces. Ha ganado todos los procesos judiciales hasta ahora, pero el estado todavía debe devolverle lo que le pertenece.