¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2014

27/06/2014

Los rusos se divierten con la actuación de su Selección Nacional en la Copa Mundial

RuNet Echo

"Todos aquí están culpando al equipo ruso, pero la verdadera pesadilla es el desempeño del equipo que consiste de jugadores del Real Madrid y el Barcelona."

26/06/2014

¿Podría Snowden convertirse en el Alfred Kinsey de Rusia?

RuNet Echo

Si la gran cantidad de datos de Kinsey pudieron mostrar la realidad del comportamiento sexual humano, ¿qué podría revelar la completa desintegración de la privacidad en línea?

24/06/2014

Bromista telefónico ruso engaña a dictador bielorruso

RuNet Echo

Cuando Lukashenko descubrió que era víctima de una inocentada, aparentemente dio a sus fuerzas de seguridad "una semana" para encontrar a Vovan y llevarlo ante alguna forma de justicia.

23/06/2014

El irresistible estilo de Putin para Rusia

RuNet Echo

Recientemente cerca a la Plaza Roja abrió un kiosco donde se venden camisetas en honor a Vladimir Putin. En un día vendieron más de 5 mil.

22/06/2014

Global Voices busca editor adjunto para el proyecto RuNet Echo

RuNet Echo

Global Voices está buscando un editor adjunto a tiempo parcial para apoyar nuestra cobertura de medios de comunicación ciudadanos rusos, como parte de nuestro proyecto RuNet Echo.

Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?

El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.

Schumacher inspira a los humoristas a bromear en Twitter

RuNet Echo

Después que Schumacher recuperó la conciencia, los tuiteros rusos acogieron con entusiasmo la historia con una catarata de bromas sobre deportes y política.

21/06/2014

El grupo de hackers rusos que no era tal

RuNet Echo

Existe un nuevo grupo de internet en Rusia que publica información política comprometedora que se suponía el público jamás debía conocer. Pero ¿quién está detrás de todo esto?

20/06/2014

De Igor Sechin a Dick Cheney: el final del Zuckerberg de Rusia

RuNet Echo

El CEO de Vkontakte bromeó que no se revertiría la "muerte lenta" de Facebook. Lo que se murió luego, fue la oposición de Durov a dicha red social.

19/06/2014

La red Tor dispara su popularidad en Rusia

RuNet Echo

Desde mediados de agosto de 2013, el promedio diario de rusos que utilizan la red de anonimato Tor, se ha multiplicado por cuatro.

18/06/2014

‘Patriotas del chocolate’ kazajos esperan que la pérdida de Ucrania sea su ganancia

Los kazajos pueden ser muy, muy patrióticos acerca de su chocolate nacional, Rakhat. Con el chocolate ucraniano desapareciendo del lucrativo mercado ruso, algunos esperan que es el momento para que el Rakhat brille.

17/06/2014

El Internet ruso en la ruta a Pyonyang

RuNet Echo

Desde el 1 de agosto 2014 se exigirá a todos los distribuidores de contenido en línea almacenar 6 meses de información de los usuarios en Rusia.

16/06/2014

La emigración rusa en la era de Internet

RuNet Echo

La emigración rusa en la era de Internet: Se van para escapar, explorar y relajarse, pero ninguno de ellos se desconecta realmente.

15/06/2014

Vinegret, ¿alguien se apunta? Estos 5 vídeos le ayudarán a convertirse en un MasterChef ruso

A menudo, la cocina rusa está asociada con el pelmeni, las tortitas y la vodka. A lo largo de las generaciones, a los rusos les ha encantado cocinar una gama mucho más amplia de platos nacionales.

14/06/2014

Crowdsourcing en la rebelión en Ucrania

Adultos mayores escriben en la Wikipedia

Rising Voices

Romper las barreras de la tecnología es el primer paso para incluir a los miembros más experimentados de la sociedad.

12/06/2014

Algo de claridad sobre las nuevas regulaciones a los blogueros rusos

RuNet Echo

Roskomnadzor, la agencia rusa a cargo de regular Internet, ha emitido un nuevo documento que detalla cómo operarán las leyes concernientes a los blogs cuando entren en vigor.

10/06/2014

Desde las trincheras cibernéticas del este de Ucrania

RuNet Echo

Los líderes de las milicias oponentes siguen utilizando a las redes sociales para difundir las noticias sobre sus campañas militares.

Periodistas macedonios obligados por la policía a borrar filmaciones de arrestos en manifestaciones

Los disturbios, provocados por el asesinato de un joven de 19 años, crearon tensiones entre las poblaciones de etnia albana y macedonia de la capital, Skopie.

09/06/2014

Mientras enterraba a su abuela en Bosnia, su casa se inundaba en Serbia

The Bridge

Rastko Šejić describe vívidamente escenas de tragedia e inmensa fortaleza humana en los primeros días de las inundaciones en los Balcanes.

Es un asunto peligroso, pero los rusos están luchando por su medio ambiente

Pese a los riesgos, que van desde sufrir violencia física a afrontar un proceso legal, los rusos están participando en el activismo ambiental en cantidades—y con un nivel de sofisticación—nunca antes visto.

08/06/2014

Festejando la Crimea rusa con un dulce

Ciudad rusa fue sede de un show de baile del tubo en el Día del niño

RuNet Echo

Tolyatti celebró su aniversario y el Día internacional del Niño. Irónicamente, también fue sede de un espectáculo de baile del tubo como parte de una exposición de automóviles.

06/06/2014

Netizen Report: Los censores chinos bloquearon Google y aplicaciones de mensajería antes del 25 aniversario de Tiananmén

GV Advocacy

Esta semana comenzamos en China, donde el gobierno ha bloqueado los servicios de Google y anunció una nueva batalla contra las apps de mensajería.

Extrema derecha europea inspira a los rusos

RuNet Echo

Mientras el éxito electoral de la extrema derecha preocupa a algunos en la comunidad europea, gran cantidad de rusos le da la bienvenida.