¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2015

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Noviembre, 2015

30/11/2015

Kirguistán se divide entre Rusia y Turquía en la discusión sobre el avión derribado

Mientras continúa el alejamiento entre Moscú y Ankara, los países pequeños en las respectivas esferas de ambos tienen que tomar duras decisiones.

28/11/2015

La prohibición de viaje para los hombres ucranianos desenmascarada por el ejército

RuNet Echo

«Santa Claus no hará visitas a los que difundan rumores e información sin verificar».

26/11/2015

La red social más popular de Rusia envió a 20.000 usuarios un mensaje privado del gobierno

RuNet Echo

VK explica que simplemente se localizó la ubicación de todos los usuarios que habían tenido actividades recientes desde Egipto y se contactó con ellos en nombre del gobierno ruso.

25/11/2015

Orejas gigantes para protestar contra la vigilancia estatal en Macedonia

GV Advocacy

Las grabaciones «bomba» difundidas por el partido de la oposición en Macedonia hace casi un año revelan que las comunicaciones de más de 20 000 personas han sido vigiladas ilegalmente.

23/11/2015

Rusia cambia de opinión y pide a Twitter almacenar datos de usuarios rusos a nivel local

GV AdvocacyRuNet Echo

Roscomnadzor había dicho que Twitter estaba exento de las normas de la ley de localización de datos pues el tipo de datos de usuarios que Twitter recolecta no califica como "información personal".

Un nuevo proyecto de ley insta a la prohibición de WhatsApp y Google para los funcionarios rusos

RuNet Echo

Prohibir el uso de servicios extranjeros como Google, Yahoo!, y WhatsApp a los funcionarios del estado rusos es vital para preservar la confidencialidad de los secretos estatales, afirma un legislador ruso.

22/11/2015

Artista de performance ruso detenido por incendiar la sede del Servicio Federal de Seguridad

RuNet Echo

Pavlensky dijo que incendiar las puertas fue un acto simbólico que llamaba la atención sobre los "métodos de terror constante" utilizados por el FSB contra los ciudadanos.

21/11/2015

Legislador ruso sugiere prohibir Telegram Messenger ‘porque lo usa el ISIS’

GV AdvocacyRuNet Echo

¿Debería prohibirse Telegram porque lo usan las organizaciones extremistas como ISIS? Un legislador ruso cree que sí, pero muchos otros en Rusia no están de acuerdo.

Nueva plataforma proporciona oportunidades de organización comunitaria a los urbanitas de Ucrania

RuNet Echo

La plataforma online "Zhyteli" (Residentes) proporciona a los urbanitas herramientas para comunicarse con sus vecinos sobre cualquier tema, desde los precios de los servicios hasta grandes reformas.

18/11/2015

El censor ruso de Internet pronto tendrá poderes extrajudiciales para bloquear webs

RuNet Echo

Roscomnadzor ya puede impedir el acceso a las webs de los usuarios rusos sin una orden judicial, y pronto también para los usuarios de fuera de Rusia.

10/11/2015

Mujer húngara fue multada por su publicación en Facebook

GV Advocacy

La Unión de Libertades Civiles de Hungría ha empezado una campaña de colaboración abierta para apoyar a Maria Somogyi como parte de su trabajo para poner fin al abuso de leyes de calumnias.

09/11/2015

La venganza de un hombre contra la propaganda rusa

RuNet Echo

Solía trabajar para los medios de comunicación estatales rusos liderando inoSMI.ru. Actualmente, Alexey Kovalev se está vengando de la gente que él asegura destruyó los medios de comunicación del país.

07/11/2015

¿Quieres realizar una búsqueda en el Internet ruso pero no hablas ruso? Podemos ayudar

RuNet Echo

Llevar a cabo una investigación en fuentes abiertas supone un desafío especial cuando no hablas el idioma de tu tema de investigación. Sin embargo, gracias a Internet, ni siquiera estos obstáculos lo hacen imposible.

06/11/2015

Usuarios de redes sociales verifican la cobertura de los medios al accidente del avión ruso en Egipto

RuNet Echo

Cuando una pareja rusa encontró su foto publicada con el titular «Víctimas del accidente de avión en el Sinaí», recurrieron a las redes sociales para desmentir el error.

Las actividades de protesta aumentan en Rusia, según un estudio

RuNet Echo

El total de actividades de protesta en Rusia registrado por los expertos aumentó casi un 15% en comparación con la primera mitad de 2014.

04/11/2015

Por qué los líderes de la oposición de Montenegro desean derrocar al gobierno

Muchos canales de noticias internacionales han atribuido el descontento del pueblo de Montenegro con su gobierno a las olas de "nacionalismo serbio" o "prorruso" dentro de la sociedad de Montenegro. Esto no representa la historia completa.

03/11/2015

Despiden a funcionario ucraniano por usar servicio ruso de correo electrónico para correspondencia oficial

RuNet Echo

Las autoridades ucranianas creen que usar servicios rusos de correo electrónico podrían "poner en riesgo la información del país" en vista de la actual situación entre Ucrania y Rusia.

02/11/2015

Otro Aylan en Tayikistán: Niño migrante muere en manos de las autoridades rusas

"¡Umar! Tu muerte es el símbolo de la flaqueza y de la deshonestidad, sé mi heraldo inmaculado ante Dios".

Según reportes, los legisladores rusos están considerando sumar a ISIS a la lista de las ONG “indeseables”

RuNet Echo

Según informes, los senadores preparan nuevas adiciones a su "lista de ONG que cesan operaciones", incluyendo al ya proscrito grupo extremista ISIS.